{"en_key":"adverse","headword":"adverse","is_phrasal":false,"sense":"adverse conditions/effect(s)/impact","explanation":"things that cause problems or danger","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"несприятливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вплив","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":37,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"протилежний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зустрічний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шкідливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що виражає протилежне поняття","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про сполучник","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протиставний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вінчестер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворожий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"грам","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘns] n 1. pl обставини, умови; стан справ; difficult, trying ~ важкі обставини; adverse ~ несприятливі обставини; attendant ~ супровідні обставини; compelling ~ спонукальні обставини; exceptional ~ виняткові обставини; f"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"effect [ɪˈfekt] n 1. дія, вплив; an adverse , a deleterious, a harmful ~ шкідливий вплив; a beneficial ~ корисна дія; а hypnotic ~ гіпнотична дія; calculated to produce an ~ ро"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a choppy, a gusty ~ поривчастий вітер; a cold ~ холодний вітер; a contrary, an adverse ~ супротивний вітер; a cutting ~ пронизливий вітер; a dead ~ зустрічний/супротивний/лобовий вітер; a fair, a favourable ~ попутний в"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"omic) situation, economic conditions; ● застійна ~ stagnation; ● несприятлива ~ adverse conjuncture; ● сприятлива ~ favourable ( амер. favorable) situation; ● цінова ~ price situation; ● ~ світового ринку world market co"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"sting man; ● ~е видовище repugnant sight; 2. ( протилежний ) opposed, contrary, adverse ( to ); ● у ~ому разі otherwise."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"протилежн||ий прикм. opposed, contrary, adverse ( to ); ( про місце ) opposite, lying/situated opposite; ( різний ) different; ( контр- ) counter; ● ~ий кут alternate angle; ● ~ий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = умо́ва прийня́тности admissible ~ 1. прийня́тна умо́ва 2. прийня́тний стан adverse ~s = несприя́тливі умо́ви ambient ~s = довкі́льні умо́ви anomalous boundary ~ = анома́льна межова́ умо́ва applicability ~ = умо́ва з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"additive ~ = адити́вний ефе́кт advantageous ~ = сприя́тливий [ко́ри́сний] вплив adverse ~ = несприя́тливий [шкідли́вий] вплив Aharonov-Bohm ~ = ефе́кт Ааро́нова-Бо́ма altitude ~ = 1. вплив висоти́, висо́тний вплив 2. вис"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ть живі істоти ) acid ~ = кисло́тне середо́вище active ~ = акти́вне середо́вище adverse ~ = несприя́тливе довкі́лля [середо́вище] air ~ = пові́тряне середо́вище anthropogenic ~ = антропоге́нне [шту́чне] довкі́лля applica"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"other side, ( про кут зору ) on the one/other hand; з і́ншого бо́ку ( той, що ) adverse ; з пра́вого/лі́вого бо́ку on the right/left, on the right-hand/left-hand side; з усі́х бокі́в from every side; з цьо́го/то́го бо́ку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"supergeostrophic wind надґрадіє́нтний ~ = supergradient wind несприя́тливий ~ = adverse wind низхідни́й ~ = drainage [gravity, katabatic] wind півде́нний ~ = souther, southerly півде́нно-за́хідний ~ = southwester півде́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ на довкі́лля = irreversible environmental impact неґати́вний ~ на довкі́лля = adverse environmental impact незворо́тний ~ на довкі́лля = irreversible environmental impact незначни́й ~ = insignificant [minor] effect ~ н"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"проти́вний (-на, -не)* contradictory; opposite, opposing, adverse , contrary: в проти́вному ви́падку , otherwise; || disgusting, repugnant, loathsome: проти́вний за́пах , disagreeable smell; проти́в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"супроти́вний (-на, -не)* opposed, contrary, adverse ; repugnant, repulsive; супроти́вник (-ка) m opponent, adversary, rival; devil (as an adversary); супроти́вниця (-ці) f female adver"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вердикт ім. ч. verdict, judgment, sentence негативний (несприятливий) ~ an adverse verdict позитивний (сприятливий) ~ a favourable verdict ~ на користь когось the verdict in smb’s favour ~, прийнятий одноголосно (бі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ла суду ) judgment; ( рішення присяжних ) verdict несприятливий (сприятливий) ~ adverse (favourable) verdict остаточний ~ definitive/immutable sentence смертельний ~ capital/death sentence, sentence of death справедливий"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ssion іноземне ~я foreign possession колективне ~я joint ownership незаконне ~я adverse possession непряме ~я constructive possession одноосібне ~я (нерухомістю) sole proprietorship особисте ~я personal possession приват"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"д ) conclusion; • ~ок комісії = finding; • ~ок на користь супротивної сторони = adverse inference; • необґрунтований ~ок = unfounded / groundless conclusion; • обґрунтований ~ок = well founded / grounded conclusion; • об"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"or the prosecution; • ~ під присягою = sworn witness; • ~ супротивної сторони = adverse witness; • ~ у суді = witness in attendance; • ~, не вартий довіри = unreliable witness; • ~, що заслуговує на довіру = credible wit"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"quested to testify; • ~, яка програла справу = defeated party; • супротивна ~ = adverse party;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"перацією accommodation ~ = особа, яка гарантує дружній вексель • дружня сторона adverse ~ = супротивна сторона aggrieved ~ = скривджена сторона beneficiary ~ = сторона, яка одержує вигоду • бенефіціар claiming ~ = сторон"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" позитивного, і негативного змісту advance ~ = заздалегідь підготовлена реклама adverse ~ = шкідлива реклама bad ~ = погана реклама editorial ~ = висвітлення в пресі favourable ~ = сприятлива реклама free ~ = безплатна р"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ктичний користувач • дійсний користувач • фактичний споживач • дійсний споживач adverse ~ = споживач, який завдає шкоди authorized ~ = уповноважений користувач bona fide ~ = сумлінний споживач • совісний споживач • сумлі"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"Emission Rate [ LAER ] найнижча інтенсивність [коефіцієнт] викидів l.-observed- adverse -effect level [ LOAEL ] найнижча спостерігана ефективна шкідлива доза (найменша доза хемічного [фізичного] забруднення, при якій спо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"проміння radiation-resistant, radiation-stadle шкідливий в. deleterious effect, adverse effect, harmful effect, unfavourable effect"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"несприятливий unfavourable || unfavorable амр , disadvantageous; (про середовище) adverse"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"шкідливий harmful; (напр., вплив) adverse ; (руйнівний) detrimental, deleterious; bad; (несприятливий) unfavourable; (для здоров’я) hurtful, injurious, unhealthy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=adverse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["zedvo‘sesria]} п р/ коменadversary [‘zdvosor] 1 противник, супротивник, вброг; суперник; супостат; > the old А. диявол, сатана. adversative [od‘va:sotiv] adj 1) що виражає протилежне поняття; 2) грам. протиставний (про сполучник). adverse | афуо:5|) adj 1) ворожий; 2) несприятливий, шкідливий; протилежний; it is ~ to our interests це суперечить нашим інтересам; ~ winds cyпротивні (лобові) вітри; 3) розташований навпроти, протилежний. adversion [od’vs:{n]","текст. фланелет. winch [wintj] 1. п 1) тех. лебідка; колбворот; 2) колінчаста рукоятка; 3) текст. мотовило; 2. v підіймати за допомогою лебідки. Winchester [‘wintfisto] п вінчестер (moc ~ rifle). wind I [wind] 1. п 1) вітер; adverse (contrary, foul) ~ зустрічний (cynpoтивний) вітер; cardinal winds вітри чотирьох головних напрямів; вітри, що дмуть 3і сходу, півдня, заходу, півночі; dead - лобовий (зустрічний) вітер; the ~ was dead against us вітер дув"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["adverse weather conditions","Pollution levels like these will certainly have an adverse effect on health.","The price rise had an adverse impact on sales."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}