{"en_key":"advocate","headword":"advocate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to express support for a particular idea or way of doing things","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"відстоювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"прихильник","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"захищати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"адвокат","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"генеральний прокурор","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильник миру","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поглядів тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"адвокатура","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пропаганда","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибічник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оборонець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захисник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" лат. походження на позначення 1. осіб ( за їх посадами, суспільним статусом ); advocate адвокат; 2. збірн. групи людей ( за суспільним статусом ); episcopate єпископат; 3. конкретних і абстрактних об’єктів ( субстантиво"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ть; the ~ lurks behind the cross присл. у тихому болоті чорти водяться; the ~’s advocate «адвокат диявола» ( людина, яка захищає несправедливу справу ); the ~’s delight самісіньке пекло, стовпотворіння; the ~’s dozen чор"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"усь; 5. pl ( Judges ) бібл. Книга Суддів; ◊ as sober as a ~ цілком тверезий; J. Advocate General головний військовий прокурор."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"р. attorney, counsel(l)or, counsel(l)or-at-law; ( повірений ) solicitor; перен. advocate ; ● ~ відповідача counsel for the defence; ● ~ позивача counsel for the plaintiff; ● стати ~ом to become a lawyer, to be called to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eld; 2. ( відстоювати ) to uphold, to maintain; to speak in support ( of ) , to advocate ; ● ~ когось to stand up for, to stick up for; розм. to take up the cudgels for; 3. ( тж недок. ) юр. to defend, to plead for; ● ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кріпосник іст. landlord owning serfs; an advocate of serfdom."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"адвока́т (-та) m lawyer, attorney-at-law, advocate , barrister; адвока́тство (-ва) n law (practice); адвока́тський (-ка, -ке), lawyer’s; адвокатува́ти (-у́ю, -у́єш) І vi to practise "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оборони́ти (-роню́, -о́ниш) P vt : ( обороня́ти I ) to defend, protect, stand up for; to plead; to advocate (at law); оборони́тися P vi to defend oneself; to hold out against a siege."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"побо́рник (-ка) m , побо́рниця (-ці) f champion, upholder, supporter; advocate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" up ( for ), to come out ( for ), to work ( for) ; ( пропагувати, захищати ) to advocate , to support; ( привселюдно ) to speak; ( діяти ) load ~ єдиним фронтом to come out in united front ~ різко to sally forth ~ за (ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; ( апологет ) apologist; ( поборник, прихильник ) champion; ( теорії, заходу ) advocate ; юр. counsel for the defence; спорт. (full-)back лівий (правий) ~ left (right) back; ~ інтересів споживачів consumerist."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" shield; ( відстоювати ) to uphold, to maintain; to speak in support ( of ), to advocate ; ( охороняти ) to safeguard, to uphold, to maintain; ( тж. претензію, право ) to assert; ( бути поборником ) to champion; ( теорію"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"борець ім. = fighter for; champion (of); defender, guardian, protector, supporter, backer, protagonist, advocate ; • ~ за громадянські права = civil rights activist;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"захисник ім. = defender; protector, advocate ; counsel for the defense; • ~ обвинуваченого = defender of the accused; • державний ~ = public defender; • відмовлятися від ~а в с"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"te defense • брати під свій ~ = take under one’s protection; • виступати на ~ = advocate / stand in defense; • відмова суду в ~і права = refusal of protection of a right; • відмовлятися від ~у адвокатом = serve one’s own"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=advocate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["[od’vaizo] п радник; консультант; medical - лікар; legal 7 юрисконсульт. advisory [od‘vaizori] adj дорадчий; консультативний. advocacy | гедузКоз5і| п 1) юр. захист; оборона; 2) адвокатура; 3) пропаганда (поглядів тощо). advocate І [’edvakit] п 1) адвокат; Lord А. шотл. генеральний прокурор; 2) захисник, заступник; прихильник (поглядів тощо); прибічник; оборонець; ~ Of peace прихильник миру. advocate Н [‘edvakeit] у 1) відстоювати; захищати, виступати","2) адвокатура; 3) пропаганда (поглядів тощо). advocate І [’edvakit] п 1) адвокат; Lord А. шотл. генеральний прокурор; 2) захисник, заступник; прихильник (поглядів тощо); прибічник; оборонець; ~ Of peace прихильник миру. advocate Н [‘edvakeit] у 1) відстоювати; захищати, виступати на захист; обороняти; обстоювати; to ~ peace виступати на захист миру; 2) пропагувати (погляди тощо). advocation [,zdvo'keijn] п юр. витребування справи вищою судовою інстанцією.","сигує спорт. суддя на повороті; at the finish спорт. суддя на фініші; of the course спорт. суддя на дистанції; 3) рі спорт. суддівська колегія на змаганнях; 4) знавець, цінитель; 5) р/ (Judges) бібл. Книга Суддів; + J. Advocate General головний військовий прокурор; 2. у 1) судити; ухвалювати вирок (рішення); 2) бути арбітром (екjud спертом); 3) оцінювати; складати думку; вважати, гадати; 4) прихбдити до висновку, робити висновок; 5) осуджувати,","військовий прокурор; 2. у 1) судити; ухвалювати вирок (рішення); 2) бути арбітром (екjud спертом); 3) оцінювати; складати думку; вважати, гадати; 4) прихбдити до висновку, робити висновок; 5) осуджувати, гудити, ганити. judge-advocate [‘dzad3‘zdvokit] п 1) військовий прокурор; 2) консультант військового суду; 3) амер. начальник військово-юридичної служби; 4) військовий суддя. judge-made [‘dz3adzmeid] аа) судочинний; ~ law закон, оснбдваний на судових","королю!; to put the К. in check оголбшувати шах королю; 5) дамка (в шашках); 6) бот. головне стебло; 7) тост за здоров'я короля; 8) найкращий (найвищий) сорт (чогось); ? K. Baby кумир (улюбленець) родини (про дитину); K.’s advocate юр. генеральний прокурор Шотландії; K.’s English | бездоганно === PAGE 639 === kin правильна літературна англійська MOва; - \"5 evil розм. золотуха; K.’s messenger дипломатичний кур'єр; ~’s рісtures розм. поштові марки;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I certainly wouldn't advocate the use of violence."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}