{"en_key":"afternoon","headword":"afternoon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the time between the middle of the day and the evening","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"вдень","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рушник для чайного посуду","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стьобаний чохольчик","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найближчий до корми","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робітниця на фермі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прощальний виступ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що перевозить чай","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"післяобідній час","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що бере дітей на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добре поводитися","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"час після обіду","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уже було далеко","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I can tell you where he'll be this afternoon.","ua":"Я скажу тобі, де він буде сьогодні.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I can tell you where he'll be this afternoon.","ua":"Я скажу тобі, де він буде сьогодні.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"едвісник гарної погоди в цей день ); Old G . державний прапор США; the ~ of the afternoon найкращий час дня, зеніт дня; to go to ~ померти."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о; to be ~ бути ледачим; to become ~ робитися ледачим; лінуватися; to spend a ~ afternoon провести день у байдикуванні; you are being ~ вам ліньки, ви лінуєтеся; he is ~ about getting up він лінується вставати; he is ~ a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ийти з кімнати; to ~ early виходити рано; to ~ late виходити пізно; to ~ in the afternoon виходити після обіду; to ~ at ten o’clock виходити о десятій; to ~ out пропускати; to ~ out a letter пропустити, випустити букву; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдень by day, in the daytime; ( після полудня ) in the afternoon ; ● ~ і вночі day and night."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вистава play, performance; ( аматорська ) amateur/private theatricals; ● денна ~ afternoon performance, matinee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вчора yesterday; ● ~ ранком ( вдень ) yesterday morning ( afternoon ); ● ~ ввечері yesterday/last evening; ● ~ вночі last night."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lf-length ~ доби́ = half-day ~ довжини́ хви́лі = half-wavelength дру́га ~ дня = afternoon ~ кута́ при верши́ні = semiangle, semi-apex [semi-vertex] angle; ( конуса ) semi-cone angle ~ пері́оду = half-period; half-cycle п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ition time; transient period ~ перехо́ду = transition time післяполудне́вий ~ = afternoon ~ післясвіті́ння = ( екрану ) afterglow time/duration; ( люмінофору ) time of persistence Пла́нків ~ = Planck time пові́льний ~ = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"w); 5) time (often in compounds): зве́чера, towards evening; зпо́лу́дня, in the afternoon ; зра́на, in the morning; зда́внього-да́вна, from (since) ancient times; 6) separation, deprivation, removal, detachment: of, from"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знадобі́ддя n after dinner, afternoon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rning hours, A;M.; пе́ред обі́дом, before noon; по обі́ді, after dinner, in the afternoon ; обі́ди (-дів) pl noon (lunch) hour: пі́зні обі́ди, afternoon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдень присл. by day, in the day-time; ( після полудня ) in the afternoon ~ і вночі day and night."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вчора присл. yesterday ~ ввечері yesterday/last evening ~ вночі last night ~ ранком (вдень) yesterday morning ( afternoon )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ого дня (~ої ночі) (при прощання) good day (good night), (при привітанні) good afternoon , how do you do?; ♦ ~ими намірами вистелена дорога в пекло the road to hell is paved with good intentions ~і слова живуть вічно ki"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=afternoon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["aftermath [‘a:ftomz@] п с.г. 1) другий укіс, отава; 2) наслідки; ап - ої маг наслідки війни. aftermilking [‘a:fto, milkin] п с.г. додоювання. aftermost [‘a:ftomoust] adj 1) самий задній; останній; 2) мор. найближчий до корми. і afternoon [‘a:fto’nu:n] п час після пблудня; час після обіду, післяобідній час; in the - після полудня, після обіду; вдень; good ~! добридень! (при зустрічі у другій половині дня); до побачення! (при розставанні у другій половині","MeHe!, дайте мені спокій! along | 2 lon] 1. adv 1) далі, уперед; let us gO ~ ходімо далі; 2) з, разом з (собою); come ~! ходімо!, пішли!; come ~ with us! ходімо з нами; fetch it -! принеси (захопи) це з собою!; 3) уже, Ше afternoon was well - уже було далеко за пблудень; > right - амер. завжди, постійно; all ~ з самого початку, увесь час; tO get - жити, поживати; [oO get ~ with робити успіхи в, досягати успіхів у; how are you getting ~ with your English","Farman [‘fa:mon] п ч. ім'я Фарман. farmer | їх:то| п 1) фермер; cattle ~ CKOTAp; власник тваринницької ферми; 2) орендар; 3) відкупник; 4) той, що бере дітей на виховання (за плату); 5) амер. розм. новачок; тютя; йолоп; » afternoon - маруда, марудник. farmerette [‘fo:moarit] п розм. робітниця на фермі. farmery | Ка:тогі| ” господарські будівлі на фермі. farm-hand [‘fo:mhzend] м сільськогосподарський робітник. farmhold [‘fo:mhould] » земля фермера;","показувати фокуси; робити трюки; б) спорт. виступати, виконувати вправи. performance [po fo:mons] п 1) виконання; здійснення; 2) дія, вчинок; [to put up a good - добре поводитися (проявити себе); 3) вистава, спектакль; evening (afternoon) - вечірній (денний) спектакль; farewell - прощальний виступ (спектакль); no ~ to-night сьогодні спектаклю немає; 4) виконання, гра: виступ, концерт; musical - концерт: 5) кіносеанс; сопіїпиапсе - демонстрування фільму без","доктрина; ? ~ load педагогічне навантаження; ~ hospital клінічна лікарня при педінституті. (еа-сіїррег [’ ti: kliipa] п чаєвбз; швидкохідне судно, що перевозить чай. tea-cloth | ї:КІо0| м 1) чайна скатерка (серветка) (тж afternoon ~); 2) рушник для чайного посуду. tea-cosy [‘ti:,kouzi] п стьобаний чохольчик (на чайник). tea-cup [‘ti:kap] п чайна чашка (тж teacup). tea-dance [‘ti:da:ns] п 1) скромна вечірка з чаєм і танцями; 2) вечір танців. tea-dealer"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It was a sunny afternoon.","She works three afternoons a week at the library.","Let's go to the park this afternoon.","She's coming round on Wednesday afternoon.","He's been in a bad mood all afternoon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}