{"en_key":"afterwards","headword":"afterwards","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"at a later time, after something else has happened","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"трохи","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"наступне лікування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наступна обробка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майбутнє життя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загробне життя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майбуття","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невдовзі після його приїзду","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вона незабаром прийде","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невдовзі після того","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пізніше","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відтак","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"згодом","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оро, невдовзі, незабаром; she will come ~ вона незабаром прийде; ~ after that/~ afterwards невдовзі після того; ~ after his arrival невдовзі після його приїзду; ~ after sunset невдовзі після заходу сонця; ~ before that h"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтак then, afterwards."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згодом in time; after some time, sometime later; after a while; later on; next, then; afterwards , after this (that); ● трохи ~ a little later, shortly after."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"після 1. пр. after, afterwards , another time, subsequently, later (on); since; 2. прийм. after; past; on; ● ~ півночі past midnight; ● ~ чого whereupon; ● ~ ць"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відта́к then, afterwards ; after that; thereafter; henceforth"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зго́дом 1. afterwards 2. ( пізніше ) later (on) ▪ дещо ~, тро́хи ~ some time later, later on 3. ( після ) subsequently 4. ( невдовзі ) before long 5. ( з часом ) with time, in the course of time"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пізні́ше 1. later 2. ( після того ) after that 3. ( згодом ) afterwards ; subsequently ▪ де́що ~ later on, some time later, soon after; набага́то ~ ( за ) much later ( than ); ( згодом ) long afterward"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відта́к adv. W.U. then, henceforth, after that, afterwards."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"да́лі adv. = да́льше, forward!; farther, moreover, then, afterwards , soon, in a while: вже со́нце да́лі зі́йде, the sun will rise in a short while; да́лі бу́де, to be continued ( of serials ); де "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зго́дом adv. afterwards , later, after some time."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відтак присл. then, afterwards."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"згодом присл. in time; after some time, some time later; after a while; later on; next, then; afterwards , after this (that) трохи ~ a little later, shortly after."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=afterwards&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[‘a:fto,tosin] п мор. хвилювання за кормою судна; мертва Хвиля. after-touch [‘a:ftatat{] п фот. ретуш, ретушування. Пе after-treatment [‘a:fto,tri:tmont] м 1) мед. наступне лікування; долікбвування; 2) тех. наступна обробка. afterwards [’a:ftowodz] 1. п рідк. 1) майбутнє, майбуття; 2) майбутнє життя; загробне життя; 2. adv потім, згодом, пізніше. after-winter [‘a:fto,winto] » повернення зими. after-world [‘a:ftawa:ld] п 1) потойбічний (загробний) світ;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while.","They separated, and soon/shortly afterwards Jane left the country."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}