{"en_key":"against the law","headword":"against","is_phrasal":true,"sense":"against the law","explanation":"forbidden by a law","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"діяти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"не хотів образити вас","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правопорушення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"карний злочин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закону тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проступок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззаконно lawlessly, illegally, iniquitously, contrary to law; ● діяти ~ to act against the law."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"правопору́шення n infringement (violation) of the law; правопору́шник (-ка) m transgressor ( against the law )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"беззаконно присл. lawlessly, illegally, iniquitously, contrary to law діяти ~ to act against the law."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=against%20the%20law&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["п 1) образа; кривда; to give (to cause) ~ to smb. скривдити (образити) когбсь; to take ~ at smb. образитися на когось; по ~ meant не ображайтеся, не хотів образити вас; 2) порушення (закону тощо); провина, проступок; ~ against the law порушення закбну; 3) юр. правопорушення; злочин; criminal ~ - карний злочин; 4) військ. дисциплінарний проступок; military - воєнний злочин; 5) напад, === PAGE 41 === off 42 off наступ; 6) бібл. камінь спотикання; 7) сумнів,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It's against the law to leave a young child alone in the house."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":6,"total":7}}