{"en_key":"agent","headword":"agent","is_phrasal":false,"sense":"secret information","explanation":"someone who tries to find out secret information, especially about another country","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"агентський","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"представник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується агента","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отруйна речовина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зв'язковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ординарець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агентурний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"управління","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"агентства","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п орган","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.","ua":"Лісові ельфи.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"- Are there any agents? - Yes.","ua":"Агенти вже тут?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...is potentially an agent.","ua":"...потенційний агент.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":14,"samples":[{"en":"...for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.","ua":"Лісові ельфи.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- Are there any agents? - Yes.","ua":"Агенти вже тут?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...is potentially an agent.","ua":"...потенційний агент.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Every single man or woman who has fought an agent has died.","ua":"З тих, хто не відступив і намагався дати відсіч агентам, не вижив ніхто.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I've seen an agent punch through a concrete wall.","ua":"Я бачив, як агенти пробивали кулаком бетону стіну.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рафство • county town, county seat — перев. брит. місто-центр графства • county agent — сільськогосподарський консультант • county fair — ярмарок графства або округу"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"authorized [ˈɔ:θɘraɪzd] a 1. уповноважений; an ~ agent уповноважений агент; 2. дозволений; авторизований; ~ translation авторизований переклад."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ує, сполучний; a ~ course буд. що зв’язує шар кладки цегли; 2. зв’язувальний; ~ agent засіб, що зв’язує ( цемент тощо ); ~ effect мед. зв’язувальний ефект; 3. що зобов’язує; in a ~ form у формі зобов’язання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"consular [ˈkɒnsjʋlɘ] a консульський; ~ agent консульський агент ( консульський представник у невеликому місті ); ~ corps консульський корпус."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абсорбент absorbent, absorbing agent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агент ( представник ) agent , canvasser; ( посередник ) agent , broker, mediator; ( біржовий маклер ) broker, dealer; ● біржовий ~ stock exchange agent , stock-br"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агентський agent’s, agency ( attr. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аге́нт (-а) 1. agent ; medium див. тж засіб, реактив, реагент, а також однослівні назви ( адсорбер, активатор, забруднювач, охолодник, холодоагент тощо ) 2"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а) 1. ( загальний термін ) activator 2. ( ел. ) sensitizer 3. ( х. ) activating agent /reagent 4. ( каталізатор ) catalyst 5. ( промотор ) promoter 6. ( пептизатор ) peptizer, peptizing agent ~ виявля́ння = ( плівки ) de"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антиспі́нювач (-а) antifoaming agent"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=agent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":45,"contexts":["денний (зборів тощо). agendum |з dzendom] п (р/ agenda) 1) пам'ятна книга; 2) ритуал. agenesis [a’dzenasis] п фізл. неповний розвиток; відсутність розвитку. ареппезі5 [,2d33’ni:sis] п мед. безплідність; статева немічність. agent [‘eidzont] 1. п 1) агент; представник; посередник; довірена особа; publicity - рекламний агент; diplomatic - дипломатичний представник; forwarding - експедитор; ticket - амер. касир квиткобвої каси; 2) діюча сила; фактор;","хімічна речовина, реактив; physical - фізичний фактор; 3) агент, розвідник; secret-service - агент роззідки, шпигун; 4) р/ агентура; 5) амер. військ. отруйна речовина; 6) амер. військ. зв'язковий; ординарець; 2. аа) діючий. agential |з ЯАзеп/1) adj що стосується агента (агентства); агентурний, агентський. agentship [‘erdzantfip] п орган, opганізація, управління. аре- -old [“erdzould] adj старий, Biковий, одвічний; дуже давній; старе3HHH. agerasia |,","secret-service - агент роззідки, шпигун; 4) р/ агентура; 5) амер. військ. отруйна речовина; 6) амер. військ. зв'язковий; ординарець; 2. аа) діючий. agential |з ЯАзеп/1) adj що стосується агента (агентства); агентурний, агентський. agentship [‘erdzantfip] п орган, opганізація, управління. аре- -old [“erdzould] adj старий, Biковий, одвічний; дуже давній; старе3HHH. agerasia |, 2431 reisio] п властивість не старіти, вічно залишатися юним. agger | 2452) п фортечний","коронувати; 2) нагороджувати, винагороджувати; 3) увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину (чогось); завершувати; 4) провести шашку (в дамки); 5) поставити коронку (на зуб); 6) розм. ударити по голові. crown-agent | Кгайп, етдазопі) т шотл. прокурор. crown-colony |\"Кгацп'Коігпі| п коронна колонія. crowned | Кгацпа| adj 1) коронований; ~ head монарх; 2) увінчаний; 3) закінчений, завершений. crown-glass [‘kraun’gla:s] п кронглас. crown-prisoner","[‘di:kon’teminant] п дегазуючий (дезактивуючий) засіб. decontaminate [‘di:kan‘temineit] у дегазувати, дезактивувати, дезінфікувати. decontaminating [‘di:kan‘temineitin| adj дегазуючий, дезактивуючий, знезаражувальний; ~ agent військ. дегазуючий засіб. decontamination [‘di:kon, tami ‘netjn] п дегазація, дезактивація, знезаражування; ~ centre (Station) військ. дегазаційний пункт. decontrol [‘di:kon‘troul] І. п звільнення від (державного) контролю;","6) (посTYNOBO) зникати; 7) розривати; відміняти, анулювати; 8) розвалюватися, розпадатися; 9) втрачати зв'язок; 10) кін. давати напливом. dissolvent [di’zolvant] І. п хім. розчинник; 2. adj що розчиняє, розчинювальний; ~ agent хім. розчинник. dissonance [‘disonons] п 1) муз. дисонанс, неблагозвучність; 2) різноголбсиця, невідповідність; несхожість; розлад; відсутність гармонії. dissonant [‘disonant] adj 1) муз. дисонуючий, неблагозвучний; 2) негармонійний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a secret agent"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}