{"en_key":"aggressive","headword":"aggressive","is_phrasal":false,"sense":"determined","explanation":"using forceful methods and determined to succeed","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"агресивний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зухвала поведінка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агресивність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поводитися задирливо","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задирливий тон","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агресивно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"енергійно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нападати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прав і привілеїв","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що ні на кого","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наполегливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"расі договір","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...for aggressive expansion.","ua":"…агресивно розширюватись.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...for aggressive expansion.","ua":"…агресивно розширюватись.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a trade ~ торговий договір; boundary ~ договір про визначення кордонів; a non- aggressive ~ договір про ненапад; a nonproliferation ~ договір про нерозповсюдження ядерної зброї; a test-ban ~ про заборону випробувань; pe"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агресивний aggressive ; ( хім. тж ) corrosive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завойовницький conqueror ( attr. ), aggressive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нападаюч||ий [нападник] aggressive , assailing; ● ~а сторона aggressor, assailant."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":". тж environment; medium ['ætməsfɪə, -sfɪr] adiabatic ~ = адіяба́тна атмосфе́ра aggressive ~ = аґреси́вне середо́вище ambient ~ = довкі́льна атмосфе́ра; довкі́льне середо́вище artificial ~ = шту́чна атмосфе́ра, мікроатмо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ) 4. (яф) опромі́нювати//опромі́нити ( to – чимось ) [ɪk'spəʊz, ɪk'spoʊz] ~ to aggressive influences = піддава́ти ді́ї аґреси́вного середо́вища ~ to atmospheric conditions = витри́мувати за атмосфе́рних умо́в ~ to cold "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"орбо́ваний газ absorbing ~ = абсорбува́льний газ adsorbed ~ = адсорбо́ваний газ aggressive ~ = аґреси́вний [корозі́йний] газ air-free ~ = безпові́тряний газ, газ без до́мішок пові́тря associated ~ = супу́тній газ atmosph"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аґреси́вний 1. ( про середовище ) severe, hostile 2. ( про речовину; вплив ) corrosive, corroding, aggressive ; mordant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"атмосфе́р|а atmosphere аґреси́вна ~ aggressive [severe] atmosphere адіяба́тна ~ adiabatic atmosphere ве́рхня ~ upper atmosphere ~ ви́парів = див. випарова ~ випаро́ва ~ vapor a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mpact 3. ( аґресивний , х. ) attack 4. ( дія ) action ( на – on ) аґреси́вний ~ aggressive influence, attack ▪ підда́ти аґреси́вному —ові = to expose to aggressive influence(s) аґреси́вний довкі́льний ~ = environmental a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аґреси́вний [агреси́вний] (-на, -не)* aggressive ; аґреси́вність [агреси́вність] (-ности [-ності]) f aggressiveness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оси́ти війну́ , to declare war; ве́сти́ війну́ , to wage war; нападна́ війна́ , aggressive war; оборо́нна війна́ , defensive war; партиза́нська війна́ , guerilla [guerrilla] warfare."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забо́рчий (-ча, -че)* aggressive ; imperialistic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"есі business rivals ~, що веде жорстоку боротьбу (агресивну тактику) (на ринку) aggressive (friendly) competitor не допускати ~ів на ринок to keep competitors out of the market перевершити (перехитрити) ~а to outperform "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а найменш ризиковані об’єкти інвестування advances ~ = кредитний портфель банку aggressive ~ = портфель цінних паперів з підвищеним ризиком і очікуваною високою дохідністю balanced ~ = збалансований портфель defensive ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"атмосфера atmosphere абсолютна а. absolute atmosphere агресивна а. aggressive atmosphere адіабатична а. adiabatic atmosphere активна штучна а. active artificial atmosphere акустична а. atmosphere noise тлб б"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aggressive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["3aтівати сварку; 2) наступати; 3) наближатися; підступати. aggression [2 grejn] п |) неспровокований напад, агресія; war of ~ агресивна війна; 2) агресивність, зухвала поведінка; 3) обмеження (ущемлення) прав і привілеїв. aggressive РИ gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати.","gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати. aggressively [9 gresivli] adv 1) агресивно; задирливо; 2) енергійно, Hanoлегливо. aggressiveness |з gresivnis] п 1) агресивність; 2) зухвала поведінка. aggressor [2 greso] п 1) агресор: 2) нападаюча сторона; призвідник. aggrieve |з'дгі:м)","напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати. aggressively [9 gresivli] adv 1) агресивно; задирливо; 2) енергійно, Hanoлегливо. aggressiveness |з gresivnis] п 1) агресивність; 2) зухвала поведінка. aggressor [2 greso] п 1) агресор: 2) нападаюча сторона; призвідник. aggrieve |з'дгі:м) у 1) засмучувати, пригнічувати; завдавати прикрості: 2) юр. завдавати шкоди. aggrieved","п людина віком від дев'яноста до ста років; дев'яносторічний дід; дев'яносторічна баба; 2. аа) дев'яносторічний; більш як дев'яносторічний. non-aggression | попод rejn] п ненапад; - расі договір (пакт) про ненапад. поп- aggressive | попа дгезту) adj неагресивний; що ні на кого не нападає; сумирний. nonagon | попадоп| п мат. дев'ятикутник. non-alcoholic безалкогольний. non-aligned | попао Чаша) аа) позаблоковий; нейтральний; ~ nations позаблокові країни;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an aggressive marketing campaign"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}