{"en_key":"agree","headword":"agree","is_phrasal":false,"sense":"same opinion","explanation":"to have the same opinion as someone","level":"A2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"приємно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мило","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приємно здивований","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ше - догоджати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привабливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за обопільною","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у поводженні","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити щось","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийнятний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":72,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погоджений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We agreed we'd spend our lives together.","ua":"Знаєш, місяць тому я хотів зробити тобі боляче.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"if you'd be agreeable to saying you liked using their paddle.","ua":"Можеш отримати, якщо будеш грати його ракетками.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"If I get on this plane and you don't honor our agreement...","ua":"Якщо я сяду на цей борт, а ви не виконаєте наш договір...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"We agreed we'd spend our lives together.","ua":"Знаєш, місяць тому я хотів зробити тобі боляче.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"if you'd be agreeable to saying you liked using their paddle.","ua":"Можеш отримати, якщо будеш грати його ракетками.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"If I get on this plane and you don't honor our agreement...","ua":"Якщо я сяду на цей борт, а ви не виконаєте наш договір...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"What happened this morning, man, I agree it was peculiar.","ua":"Джулсе, послухай. Те, що сталося цим ранком, я згоден, незвичайно.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"- Wouldn't you agree, Simba? - That's not gonna work, Scar.","ua":"- Xіба ти не згоден, Cімбо? - Даремно cтараєшcя, Шраме.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"arly ~ майже впевнений; far from ~ зовсім не впевнений; ~ to + inf: she is ~ to agree вона, очевидно, погодиться; to be ~ of smb, smth бути впевненим в комусь, чомусь; to feel ~ of smb, smth відчувати впевненість в комус"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"compromise [ˈkɒmprɘmaɪz] n компроміс; угода сторін; to agree to a ~ піти на компроміс."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" не згоден у цьому питанні; I beg to ~ вибачте, але я з вами не згоден; ◊ let’s agree to ~ нехай кожен залишиться при своїй думці."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" так і дієслова; він, як правило, стоїть перед основним дієсловом: I absolutely agree with you. Я з вами цілком згоден. Цей прислівник найчастіше вживається з прикметниками awful, certain, essential, excellent, impossibl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" у коханні lucky at cards, unlucky in love; ● хто везе, того й поганяють if you agree to carry the calf, they will make you to carry the cow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відповідати 1 ( чомусь; своєму призначенню та ін. ) to meet, to suit, to agree with, to fulfil, to conform ( to ), to be in line ( with ), to correspond ( to, with ); ● ~ своєму призначенню to fulfil one’s purpose"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"the food does not agree with him das Essen bekommt ihm nicht ця їжа шкідлива для нього (для його здоров’я)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to ); match ( smth ) 6. ( стосуватися ) appertain ( to ) 7. ( бути узгідненим ) agree ( with ) ▪ не ~ ( бути невідповідним ) disagree ( with ) 8. ( бути відповідальним ) be responsible ( за – for ) 9. ( потребам, бути пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"овля́тися // домо́витися 1. ( обговорювати ) to negotiate 2. ( дійти згоди ) to agree ( про, щодо – on, upon ), to reach an agreement ( щодо чогось – on smth ); to come to an understanding ▪ ~ напере́д ( обумовлювати ) t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"th ), check ( with ), be the same ( as ) 5. ( бути узгідненим ) match ( smth ), agree ( with ) ▪ не ~ ( бути неузгідненим ) mismatch 6. ( бути таким, як попередній варіянт ) reproduce ( smth ) 7. ( у часі ) synchronize, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блажи́тися (-жу́ся, -жи́шся) I vi to consent, agree."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гармонізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to harmonize, accord, make agree."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́диш) I vt to please, gratify; to satisfy: він їй го́дить, he humors her; || to agree , make agreement; to contract; to hire (after having settled the wages); годи́тися I vi to agree , make terms, come to terms: годи́тис"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вез||ти дієсл. to carry, to convey; ( в автомобілі ) to drive; ( тягти; про коня ) to draw;  хто ~е, того й поганяють if you agree to carry the calf, they will make you to carry the cow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ a unanimous (a majority) verdict прийняти (винести, оголосити, зачитати) ~ to agree on/to arrive at/to reach (to give, to announce/to bring in/to deliver, to read out) a verdict опротестувати ~ to appeal/to protest aga"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"owledge/to admit/to allow a claim визнавати ~у правильною/поступитися вимозі to agree with a demand/to give in to/to yield to виконувати ~у закону to fulfil the requirements of the law висилати щось за ~ою to send smth o"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"згодн|ий прикм. = agreeable (to), concordant (with); • якщо сторони з цим ~і = if the parties agree thereto;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"погоджуватись дієсл. = agree ; consent;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ухвалювати дієсл. = decide; resolve; • ~ вердикт = agree on a verdict;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"у ~ of profits = оцінка можливого прибутку ~ of requirements = оцінка потреб to agree to an ~ = погоджуватися/погодитися на оцінку to ask for an ~ = просити/попросити оцінку to ~ the cost = підраховувати/підрахувати витр"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"иємств, які знаходяться в різних країнах vertical merger = вертикальне злиття ~ agreement = угода про злиття ~s and acquisitions (M&A) = злиття і придбання ~ between (two or more companies) = злиття (двох або більше комп"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"сть входу • сума вхідної плати advertised ~ = оголошена ціна • рекламована ціна agreed ~ = узгоджена ціна all-in ~ = повна ціна American Selling Price ~ = американська продажна ціна asked ~ = курс продавців asking ~ = ба"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"узго́джуватися = to agree"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=agree&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["laws земельні закбни; 2) бот. дикорбслий. agrarianism (з greorionizm) n 1) принцип рівного розпдділу землі; 2) політична боротьба за перерозподіл земель. agravic [9 \"гагмік) аа) невагомий; що перебуває в стані невагомості. agree [9’gri:] v 1) згоджуватися, погоджуватися; схбдитися в думках (3 — with, to); 2) домовлятися (про — оп, upon); they ~d upon meeting the next day вони домовилися зустрітися наступного дня; ~d! домдбвилися!; 3) давати згоду;","бути корисним (підхожим); the climate does not ~ with me для мене цей клімат не підходить; 7) бути до душі; 8) грам. узгоджуватися; 9) упорядкдбвувати, доводити до ладу; + to ~ like dog and cat жити як кішка з собакою. agreeability [2,grio‘biliti]_ п приємність, привабливість; злагода (у поводженні). agreeable {2 gqriabl] adj 1) приємний; милий; 2) розм. згодний, ладний (зробити щось); 3) відповідний, підхожий; 4) прийнятний; 5) зручний; + to do Ше","підходить; 7) бути до душі; 8) грам. узгоджуватися; 9) упорядкдбвувати, доводити до ладу; + to ~ like dog and cat жити як кішка з собакою. agreeability [2,grio‘biliti]_ п приємність, привабливість; злагода (у поводженні). agreeable {2 gqriabl] adj 1) приємний; милий; 2) розм. згодний, ладний (зробити щось); 3) відповідний, підхожий; 4) прийнятний; 5) зручний; + to do Ше - догоджати, намагатися спододбатися. agreeably |о'дгіобі). adv 1) приємно, мило;","привабливість; злагода (у поводженні). agreeable {2 gqriabl] adj 1) приємний; милий; 2) розм. згодний, ладний (зробити щось); 3) відповідний, підхожий; 4) прийнятний; 5) зручний; + to do Ше - догоджати, намагатися спододбатися. agreeably |о'дгіобі). adv 1) приємно, мило; ~ surprised приємно здивований; 2) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь). agreed о\" дгі: d] adj погоджений; з'ясбваний; вирішений (за обопільною 320дою). agreement [2’gri:mont] п 1) згода,","відповідний, підхожий; 4) прийнятний; 5) зручний; + to do Ше - догоджати, намагатися спододбатися. agreeably |о'дгіобі). adv 1) приємно, мило; ~ surprised приємно здивований; 2) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь). agreed о\" дгі: d] adj погоджений; з'ясбваний; вирішений (за обопільною 320дою). agreement [2’gri:mont] п 1) згода, домовленість; by mutual ~ за взаємною згодою; to come to an ~ дійти згоди; to make an ~ with smb. about smth. домобвитися","намагатися спододбатися. agreeably |о'дгіобі). adv 1) приємно, мило; ~ surprised приємно здивований; 2) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь). agreed о\" дгі: d] adj погоджений; з'ясбваний; вирішений (за обопільною 320дою). agreement [2’gri:mont] п 1) згода, домовленість; by mutual ~ за взаємною згодою; to come to an ~ дійти згоди; to make an ~ with smb. about smth. домобвитися 3 кимсь про щось; 2) договір, угода; armistice - угода про перемир'я; disarmament"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I agree with you.","My father and I don't agree about/on very much.","We all agreed that mistakes had been made.","'You're absolutely right,' agreed Jake."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}