{"en_key":"aid","headword":"aid","is_phrasal":false,"sense":"in aid of sb/sth","explanation":"in order to collect money for a group of people who need it","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сприяти","freq":11,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"подавати допомогу","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пам'ятна записка","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у допомагати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що допомагає","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтримку","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ад'ютант","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"податки","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприяє","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мито","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":10,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без будь-якої допомоги","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Someone got first aid?","ua":"Аптечка є?","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Now, Jimmie, we need to r aid your linen closet.","ua":"Нам доведеться пошаритись Серед твоє білизни, Джіммі.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Someone got first aid?","ua":"Аптечка є?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Now, Jimmie, we need to r aid your linen closet.","ua":"Нам доведеться пошаритись Серед твоє білизни, Джіммі.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"стосування ( ліків ); 7. постачання; розподіл, розподілення; допомога; the ~ of aid розподіл допомоги; the Red Cross handled the ~ of aid розподіленням допомоги займався Червоний Хрест; 8. церк. відправа ( обрядів ); ~ o"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adventitious [ˌædvɘnˈtɪʃɘs] a 1. додатковий; 2. випадковий; побічний; an ~ aid незапланована допомога."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання ( коштів ); defence ~s асигнування, виділені на обороноздатність; foreign- aid ~s іноземні асигнування; A. Bill фінансовий законопроєкт; to make an ~ for smth асигнувати кошти на щось; the government made an ~ for t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агродопомога agricultural aid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аптечка portable medicine chest; ( першої допомоги ) first- aid set/kit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудіовізуальн||ий audiovisual; ● ~ий метод навчання audiovisual method; ● ~ий посібник audiovisual aid ; ● ~і засоби навчання audio-visual aids, audiovisuals."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́нний ~ telephone (set) термокопіюва́льний ~ thermographer слухови́й ~ hearing aid сортува́льний ~ sorter, separator, grader, classifier суши́льний ~ dryer, drying apparatus ультразвукови́й діягности́чний ~ = ultrasonic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"допомага́ти // допомогти́ 1. help; aid , assist 2. ( підтримувати ) support 3. ( сприяти ) promote; favor; facilitate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"допомо́|га 1. help, assistance, aid ▪ без —ги unaided, unassisted; за —гою by/with the aid of; ( шляхом ) by way of; ( через ) via; ( засобами ) by means of; що за його —го"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"336 development cooperation [див. також development aid ] співпраця з питань розвитку [fr] coopération au développement [de] Entwicklungszusammenarbeit"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"921 PHARE див. Programme of Community aid to the countries of Central and Eastern Europe"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"білябія́льний [білабіа́льний] (-на, -не)* Gram, bilabial, uttered with the aid of both lips."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" relations; взає́мний (-на, -не)* mutual, reciprocal: взає́мнна по́міч , mutual aid ; взає́мність (-ности [-ності]) f reciprocity; return (of friendship, love, etc. ): відплати́тися взає́мністю , to return a kindness; вз"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" f , взаємоді́яння n reciprocal (mutual) action; взаємодопомо́га (-ги) f mutual aid ; взаєморозумі́ння n mutual understanding: взаємочи́н (-ну) m , взаємочи́нність (-нности [-нності]) f = взаємоді́я."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аптечка ім. ж. portable medicine chest; ( першої допомоги ) first- aid kit/outfit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аудіовізуальн||ий прикм. audiovisual ~ий метод навчання audiovisual method ~ий посібник audiovisual aid ~і засоби навчання audio-visual aids, audiovisuals."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оштовний ) gratuitous, free of charge; unrequited; ( про роботу ) voluntary, unpaid, by way of a grant; cost-free; without payment/salary/wages ~ий договір contract of beneficence; gratuitous contract ~а допомога grant a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"взаємодопомога ім. = mutual assistance, mutual aid / help;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"гуманітарка ім. розм. = humanitarian aid / assistance / help; humanitarian relief;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"гуманітарн|ий прикм. = humanitarian; • ~ а допомога = humanitarian aid / assistance / help; humanitarian relief; • ~е право = humanitarian law; • ~ий конвой = humanitarian aid convoy;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":80,"contexts":["[a ho:sbek] adv верхи. ahoy [2 hoi] int mop. бклик; сигнал; ей!; ship ~! ей, на Kopa6ai!; all hands ~! аврал!, усі нагору! ahungered [2° hanged] adj заст. зголоднілий, голодний. a-hunt [a hant] adv на полюванні, полюючи. aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual","навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis]","посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги;","appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний;","пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний; 3) некорисний;","р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний; 3) некорисний; марний. aid-man | еі8дйтеп) п (р/ aid-men"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a concert in aid of famine relief"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}