{"en_key":"aim","headword":"aim","is_phrasal":false,"sense":"aim to do sth","explanation":"to intend to achieve something","level":"B1","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":9,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"артилерійська бусоль","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прицільний вогонь","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілеспрямований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прицілювання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"точка наводки","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наводка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я маю на увазі","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати на увазі","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати намір","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безцільний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безцільно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We're not aiming for the truck.","ua":"хоча він не слухав її тоді, коли це казав Вуді.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Ready! Aim! Fire!","ua":"Готуйсь, цільсь, вогонь!","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"We're not aiming for the truck.","ua":"хоча він не слухав її тоді, коли це казав Вуді.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Ready! Aim! Fire!","ua":"Готуйсь, цільсь, вогонь!","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ся; to ~ results добитися результатів; to ~ success добитися успіху; to ~ one’s aim досягнути мети; to ~ victory одержати перемогу; to ~ the impossible добитися неможливого; 2. успішно виконувати; доводити до кінця; to ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"удар молотком; ~ with the fist удар кулаком; with, at one, a ~ одним ударом; to aim a ~ at smb’s authority підривати чийсь авторитет; to deal, to deliver, to strike a ~ задавати удару; to dodge a ~ ухилятися від удару; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"[ˈkænɘn] n 1. ( pl без змін або cannons ) гармата; a water ~ водяна гармата; to aim a ~ at націлювати гармату на; to fire a ~ стріляти з гармати; to load a ~ заряджати гармату; to train a ~ on, upon спрямовувати вогонь г"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; 6. ( намагатися, прагнути ) to strive ( for, after ); ● ~ на щось to drive/to aim at smth.; ● ~ на ефект to strive after effect; ● ~ по кишені перен. to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket. ПР"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"візир 1 військ. aim , sight ( on a gun ); ( аеронавігаційний ) sighting device; drift sight; target; фот. viewfinder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мсь to cringe, to bow; 2. перен. ( спрямовувати до чогось ) to drive ( at ), to aim ( at ); ● я бачу, куди ви гнете I see what you are driving/aiming at; ● куди він гне? what is he driving at?"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to aim high [ fig. ] sich hohe Ziele setzen цілити (мірити) (дуже) високо, високо ставити планку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"візирува́ти // звізирува́ти sight; aim ; align"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tshell 2. ( завдання ; комп. ) task 3. ( вправа ) exercise 4. ( мета ) purpose, aim , object, task абстра́ктна ~ Коші́ = abstract Cauchy problem арит [ ф ] метична ~ = arithmetical problem, sum Архіме́дова ~ = Archimedes"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мет|а́ 1. ( завдання ) object(ives), aim , goal; ( кінцевий результат ) end ▪ досягти́ —и́ to reach [attain] a goal, to succeed; з —о́ю in order ( to ), for the purpose ( of ); "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"h, scale; to balance, weigh (in mind), risk; vi to be of importance; to take an aim : ва́жити на ко́го , to have someone in view; ва́житися I vi to weigh oneself; to be weighed; to hesitate, fluctuate, be undecided; to d"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ent; ви́мірити справедли́вість , to administer justice; ви́мірити рушни́цю , to aim (point) a rifle (shot gun); ви́мірити кому́ 25 , to deal one 25 strokes (blows)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́цілити (-лю, -лиш) Р vi to take a good aim (and shoot), to hit the mark."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ект to strive after effect ~ на сполох to sound the alarm ~ на щось to drive/to aim at smth ~ по м’ячу to kick the ball; ¨ ~ супротивника його ж зброєю to turn the tables on one’s opponent ~ по кишені to cause losses, to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благородн||ий 1 прикм. noble; honourable; fine; generous ~ий вчинок generous act, noble deed ~ий газ noble gas ~ий метал precious/noble metal ~а мета noble aim ~ої крові of noble blood."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"високо присл. high, aloft, highly ~ в повітрі high up in the air, in mid air ~ літати to fly high; ♦ ~ мітити to aim high."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"мета ім. = aim ; goal; object; purpose; • ~ позову = object of an action;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"намір ім. = intent; intention; premeditation; design; ( мета ) aim , purpose; • обміркований ~ = deliberate intent; • первісний ~ = first intent; • поганий ~ = wrong intent; • протиправний ~ = wrongful i"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"line algorithm інф а. пошуку search algorithm; search engine інф а. пошуку цілі aim algorithm а. приймання reception algorithm звз а. пробних зв’язків (під час трасування з’єднань) line-probe algorithm ком а. розпізнаван"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мета aim , object(ive), goal; (результат) end; (намір) purpose, intent; (мішень) target кінцева м. ultimate aim , final goal, final aim, final objective м. випробувань test objective"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мішень target, aim ; (ЕПТ) target (electrode), mark; (запам’ятовувальної ЕПТ) anticathode; (передавальної ЕПТ) storage plate; electronic target тлб двостор"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aim&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["голова (зуб); 2) (for) розм. жадати, щосили прагнути. acheless [‘eiklis] adj безболісний. achene |о\"Кі:п) п бот. сім'янка. achievable (2 \"П:угЬ!) adj досяжний. achieve |з \"П:у| у 1) досягати; добиватися; to - One’s purpose (aim, end, object, ambition) досягти (своєї) мети; 2) успішно виконувати; доводити до кінця; tO ~ a great deed вчинити веAMKHH подвиг. achievement |2 \"Л:утопі) п 1) досягнення, успіх; здобуток; перемога; 2) виконання, завершення;","відхилення елердна. ailette [e1 let] м іст. еполет. ailing ГеїШт) 1. п нездужання, нездоров'я; квблість: 2. adj хворий, нездорбвий; квблий. ailment | етітопі) 7 нездужання, нездоров'я, хворобба; hereditary - спадKOBa хвороба. aim [eim] 1. п 1) мета, намір, прагнення; задум; 2) ціль, мішень; прицілювання; to take ~ at smth., smb. прицілюватися у щось, когось; 3) лінія прицілу; 2. у 1) прагнути (до чогось); домагатися, добиватися; ставити собі за мету;","домагатися, добиватися; ставити собі за мету; 2) цілитися; прицілюватися, націлюватися; to ~ at smb., at smth. прицілюватися в KOrOCb, щось; 3) кидати, шпурляти; 4) мати на увазі, мати намір; I am ~ing at you я маю на увазі вас. aimed [eimd] adj прицільний; - fire військ. прицільний вогонь. aimful [‘ermful] аа) цілеспрямований. aiming [’e1mim] 1. п прицілювання; наводка; 2. adj прицільний; ~ circle артилерійська бусоль; - point точка наводки. aimless","прицілюватися, націлюватися; to ~ at smb., at smth. прицілюватися в KOrOCb, щось; 3) кидати, шпурляти; 4) мати на увазі, мати намір; I am ~ing at you я маю на увазі вас. aimed [eimd] adj прицільний; - fire військ. прицільний вогонь. aimful [‘ermful] аа) цілеспрямований. aiming [’e1mim] 1. п прицілювання; наводка; 2. adj прицільний; ~ circle артилерійська бусоль; - point точка наводки. aimless [‘eimlis] adj безцільний. aimlessly [‘eimlisli] adv безцільно, 6e3","прицілюватися в KOrOCb, щось; 3) кидати, шпурляти; 4) мати на увазі, мати намір; I am ~ing at you я маю на увазі вас. aimed [eimd] adj прицільний; - fire військ. прицільний вогонь. aimful [‘ermful] аа) цілеспрямований. aiming [’e1mim] 1. п прицілювання; наводка; 2. adj прицільний; ~ circle артилерійська бусоль; - point точка наводки. aimless [‘eimlis] adj безцільний. aimlessly [‘eimlisli] adv безцільно, 6e3 MeTH. aimlessness [‘eimlisnis] п безцільність.","вас. aimed [eimd] adj прицільний; - fire військ. прицільний вогонь. aimful [‘ermful] аа) цілеспрямований. aiming [’e1mim] 1. п прицілювання; наводка; 2. adj прицільний; ~ circle артилерійська бусоль; - point точка наводки. aimless [‘eimlis] adj безцільний. aimlessly [‘eimlisli] adv безцільно, 6e3 MeTH. aimlessness [‘eimlisnis] п безцільність. ainé |еї'пеї) adj фр. старший (про сина). ainée |егпегц| adj фр. старша (про дочку). ain’t |еїпб) розм. скор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I aim to be a millionaire by the time I'm 35."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}