{"en_key":"air force","headword":"air force","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the part of a country's military organization that uses aircraft to fight wars","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"торговий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"цивільна авіація","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"торговий флот","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"торговельний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комерційний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бронетанкові війська англійської армії","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряна армія стратегічної авіації","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійські військово-повітряні сили","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка служить у військово-повітряних","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Королівське наукове товариство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літаки стратегічної авіації","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стратегічна авіація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"your granddad asked a gunner on an Air Force transport...","ua":"твій дід попросив стрільця з літака, на ім'я Вінокі,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"your granddad asked a gunner on an Air Force transport...","ua":"твій дід попросив стрільця з літака, на ім'я Вінокі,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"are міністерство охорони здоров’я, освіти й соціального забезпечення; D. of the Air Force міністерство авіації США; D. of the Army міністерство сухопутних сил; D. of the Navy міністерство військово морського флоту; 6. ок"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"merchant [ˈmɜ:tʃ(ɘ)nt] a торговий, торговельний; комерційний; ~ air force цивільна авіація; ~ fleet, marine торговий флот; ~ tailor кравець, що надає свій матеріал."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"RAF [ræf] abbr ( від Royal Air Force ) королівські повітряні сили."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y Medical College; ● Військово-морська ~ Naval College; ● Військово-повітряна ~ Air Force College; ● Сільськогосподарська ~ Agricultural Academy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ВПС ( скороч. від військово-повітряні сили ) Air Force (s)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ navy; ● морський ~ marine; ● повітряний ~ air fleet; ● військово-повітряний ~ air force ; ● танкерний ~ tanker fleet; ● торговий ~ mercantile marine, merchant fleet, merchant navy; ● служити у ~і to serve in the Navy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" вантажний ~ cargo fleet пасажирський ~ passenger(-carrying) fleet повітряний ~ air force рибопромисловий ~ fishing fleet торговий ~ merchant marine/fleet, mercantile navy, commercial fleet служити у ~і to serve in the n"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=air%20force&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["балачки, хвастощі; 2. аа) 1) повітряний; ~ Mass Memeop. повітряні маси; 2) HanOBHeHHH повітрям; 3) пневматичний; - уепі вентиляційний дтвір, сапун; 4) авіаційний, льотний; ~ arm військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition","продажу якогось товару. merchant | пої о)пі) 1. п 1) купець; (оптовий) торговець; 2) амер. крамар; 3) розм. «тип» (про людину); З speed - шофер-лихач; ~s of death торговці смертю; 2. adj торговий, торговельний; комерційний; ~ air force цивільна авіація; ~ fleet (marine, navy, service) торговий флот. merchantable | т12: tj(a)ntabl] adj xoДОВИЙ (про товар); придатний для торгівлі. merchantman [‘mo:t{(a)ntmon] п (p/ [.mefis‘tofili:z] п merchantmen [-mon])","королівський штандарт; ~ title титул короля; 2) що перебуває під заступництвом англійського короля; К. Academy Королівська академія; К. Society Королівське наукове товариство (у Великій Британії); 3) англійський, британський; В. Air Force англійські військово-повітряні сили; В. Armoured Corps бронетанкові війська англійської армії; В. Маму англійський військово-морський флот; 4) царствений, величний; 5) розм. чудовий, розкішний; ~ view чудовий краєвид; -","п воєнна хитрість. strategic(al) стратегічний; оперативний; ний; оперативно-тактичний; [stra ti:dzik(al)} | аа) стратегічно важливий; оперативно-стратегіч~ aircraft === PAGE 446 === Str літаки стратегічної авіації; 5. Air Force амер. стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації; ~ atomics стратегічна атомна збрбя; ~ bomber стратегічний бомбардувальник; - bombing бомбардування глибокого тилу; breakthrough військ. оперативний прорив;","[‘valkanaiz] у вулканізувати (гуму). W, w [dablju:] п 23-тя літера англійського алфавіту. Waac Гмгк| п (скор. від Women’s Army Auxiliary Corps) розм. жінка-військовослужбовець. Waaf [wef] п (скор. від Women’s Auxiliary Air Force) розм. жінка, яка служить у військово-повітряних силах. wabble [‘wobl] див. wobble. wabbling [‘woblin] див. wobbling. wabbly [’wobli] due. wobbly. vulcanized [‘valkonaizd] adj 1) вулканізбваний; 2) амер. розм. п'яний. уцісапігег"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an air force pilot"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}