{"en_key":"airline","headword":"airline","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a company that provides regular flights to places","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"міжконтинентальна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"допоміжна повітряна лінія","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ббсяг годівниці на голову","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"джерело поповнення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцева авіалінія","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постачальник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побічна жила","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"худоби","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для обслуговування великих аеропортів","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"авіакомпанія доїзного сполучення","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сільськогосподарське виробництво","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"суміжні галузі промисловості","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I bought the airline.","ua":"- І підкупити бортпровідницю. - Я купив авіакомпанію.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I bought the airline.","ua":"- І підкупити бортпровідницю. - Я купив авіакомпанію.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"нція доїзного (залізничного) сполучення commuter plane — доїзний літак commuter airline — авіакомпанія доїзного сполучення commuter car — доїзний автомобіль, доїзна машина; автомобіль щоденного користування commuter traf"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hostess [ˈhɘʋstɪs] n 1. хазяйка, господиня ( яка приймає гостей ); an air, an airline ~ бортпровідниця, стюардеса; 2. господиня готелю (постоялого двору); 3. трактирниця; 4. чергова на поверсі ( в готелі ); 5. бортпров"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ( додаток до чогось ); інвентар; 2. розклад; розпис; графік; план; таблиця; an airline ~ розклад польотів; a bus ~ розклад руху автобусів; a train ~ розклад поїздів; a fixed ~ чіткий графік; a flexible ~ гнучкий, змінни"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тера; 3. завершальна частина ( чогось ); 4. кінцева станція; кінцевий пункт; an airline ~ кінцевий пункт/пункт призначення літака; a shipping ~ кінцевий пункт/пункт призначення корабля; 5. перевалковий пункт; 6. військ. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіакомпанія airline (company), air carrier; airlines, airways."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіалінія airline , air route; ● внутрішня ~ domestic air route; ● допоміжна ~ feeder air route/ airline ; ● міжконтинентальна ~ intercontinental airl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" credit line; ● крива ~я curve; ● паралельна ~я parallel (line); ● повітряна ~я airline ; ● політична ~я line of policy, tack; ● пряма ~я straight/right line; ( найкоротша відстань ) beeline; ● пунктирна ~я dotted line; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авіялі́нія airline"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повітропро́від (-воду) 1. air duct [conduit] ; airline 2. ( маґістраль ) air main 3. ( повітродувна труба ) blast pipe 4. ( комин, випускальна труба ) air flue"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повітропро́відний ( пов’язаний з повітропроводом ) air-duct, air-conduit; airline"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авіакомпанія ім. ж. air company, airline (company), air carrier; ( звич. з означ. за назвою країни ) airline (s), airways ( pl. ) державна ~ state-owned airline ~ внутрішніх"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авіалінія ім. ж. ( повітряна лінія ) airline , airway; ( повітряна траса ) air-route, airway допоміжна ~ (для обслуговування великих аеропортів) feeder airline міжконтинентальна"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ersary ~ = реклама, що протидіє advocacy ~ = рекламно-пропагандистська кампанія airline ~ = реклама авіакомпанії aisle ~ = реклама у проході між полицями в крамниці annoying ~ = подразлива реклама audiovisual ~ = аудіові"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" галузь • сільськогосподарське виробництво aircraft ~ = авіаційна промисловість airline ~ = авіатранспортна галузь • авіалінії allied ~ies = суміжні галузі промисловості artisan ~ = кустарне виробництво automobile ~ = ав"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=airline&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(повітряна) лінія; 6) ріжок, сбска; 7) дитячий нагрудник; 8) с.г. кормова рослина; 9) ce годівниця; кормороздавач; 10) амер. вихователь, тренер; 11) амер. розм. джерело поповнення; постачальник; 12) геол. побічна жила; > ~ airline місцева авіалінія; - airliner допоміжна повітряна лінія; - Space ббсяг годівниці на голову худоби. feed-head | Я:4пей) п мет. ливник. feeding | Я: 1. п 1) харчування, годування; forcible ~ мед. насильне годування; 2) їжа,","сбска; 7) дитячий нагрудник; 8) с.г. кормова рослина; 9) ce годівниця; кормороздавач; 10) амер. вихователь, тренер; 11) амер. розм. джерело поповнення; постачальник; 12) геол. побічна жила; > ~ airline місцева авіалінія; - airliner допоміжна повітряна лінія; - Space ббсяг годівниці на голову худоби. feed-head | Я:4пей) п мет. ливник. feeding | Я: 1. п 1) харчування, годування; forcible ~ мед. насильне годування; 2) їжа, харчі; 3) розм. пасоBHCbKO;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["What airline did you fly?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}