{"en_key":"aisle","headword":"aisle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у вагоні тощо","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має прохід","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"між рядами","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коридор","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинку","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"флігель","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проліт","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крило","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цеху","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прохід між рядами в","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"театральний критик","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п острівець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"-arm; ● підводне ~о hydrofoil; ● ~о автомобіля wing; амер. fender; ● ~о будинку aisle ; ● профіль ~а ав. aerofoil; амер. air foil."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":") passage; pass; passageway; ( отвір ) aperture; ( між рядами крісел ) gangway, aisle ; ( між рядами глядачів, солдатів ) lane; ( для вентиляції шахт ) upcast; ( вузький ) throat, gut; ( вузький у горах ) pass; тех. turn"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знач. ) passage; pass; passageway; ( отвір ) aperture; passage; ( в аудиторії ) aisle , gangway; ( між рядами глядачів, солдатів ) lane; ( для вентиляції шахт ) upcast; ( вузький ) throat, gut; ( вузький у горах ) pass; "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"dvocacy ~ = рекламно-пропагандистська кампанія airline ~ = реклама авіакомпанії aisle ~ = реклама у проході між полицями в крамниці annoying ~ = подразлива реклама audiovisual ~ = аудіовізуальна реклама auditory ~ = акус"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и покупців; ◆ покази розрізняються за місцем розташування, рекламною метою тощо aisle ~ = викладка в проході • товарна викладка в проході assortment ~ = змішана викладка товару background ~ = задній план рекламної вітрин"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aisle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["вітрам; вітряний; 3) повітряний, легкий, тончений; 5) веселий; жвавий; безжурний; пустотливий; 6) легковажний, пустий; 7) нередльний, фантастичний; вигаданий; 8) амер. розм. зарозумілий, пихатий; 9) поет. божественний. aisle [ail] м 1) боковий Hed (храму); 2) прохід між рядами в церкві; амер. прохід між рядами в театрі; 3) коридор (у вагоні тощо); 4) проліт (цеху); 5) крило (будинку), флігель. aisled |ат4) adj що має прохід (між рядами). aisleless","зарозумілий, пихатий; 9) поет. божественний. aisle [ail] м 1) боковий Hed (храму); 2) прохід між рядами в церкві; амер. прохід між рядами в театрі; 3) коридор (у вагоні тощо); 4) проліт (цеху); 5) крило (будинку), флігель. aisled |ат4) adj що має прохід (між рядами). aisleless [‘aillis] adj що не Mae npoходів (між рядами). aisle-sitter [‘ail,sito] п розм. театральний критик. | ай [eit] п острівець (на річці, озері). aitch-bone [‘eitf/boun] п 1) крижова","aisle [ail] м 1) боковий Hed (храму); 2) прохід між рядами в церкві; амер. прохід між рядами в театрі; 3) коридор (у вагоні тощо); 4) проліт (цеху); 5) крило (будинку), флігель. aisled |ат4) adj що має прохід (між рядами). aisleless [‘aillis] adj що не Mae npoходів (між рядами). aisle-sitter [‘ail,sito] п розм. театральний критик. | ай [eit] п острівець (на річці, озері). aitch-bone [‘eitf/boun] п 1) крижова кістка; 2) огузок. ajar |о'Чза:) 1. adj прочинений,","церкві; амер. прохід між рядами в театрі; 3) коридор (у вагоні тощо); 4) проліт (цеху); 5) крило (будинку), флігель. aisled |ат4) adj що має прохід (між рядами). aisleless [‘aillis] adj що не Mae npoходів (між рядами). aisle-sitter [‘ail,sito] п розм. театральний критик. | ай [eit] п острівець (на річці, озері). aitch-bone [‘eitf/boun] п 1) крижова кістка; 2) огузок. ajar |о'Чза:) 1. adj прочинений, нещільно зачинений; the door stood ~ двері","spar ісландський шпат. iceland [‘aislond] п країна вічної мерзлоти (криги). Icelander | а15Ізпдз) п ісландець; ісландка; the -5 збірн. ісландці. Icelandic [ais lendik] 1. п ісландська мова; 2. adj ісландський. ice-ledge [‘aisled3! п берегова крига. Ice-maiden [‘ais,meidn}] п Снігуронька. iceman [‘aismzen] 7 (p/ ісетеп [-men]) 1) арктичний мандрівник; 2) альпініст; 3) амер. продавець (розвізник) льоду; 4) доглядач на катку; 5) MOpO3HBHHK; 6) амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}