{"en_key":"alcohol","headword":"alcohol","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"drinks such as wine and beer which can make you drunk","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"спиртні напої","freq":10,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заспиртоваНИЙ","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"алкогольний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пияцтво","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спиртний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хронічний алкоголізм","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квінтесенція","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сутність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворювати на спирт","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насичувати спиртом","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"алкоголізація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі спиртні","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.","ua":"А потім трапилося те, що алкоголіки звуть \"проясненням\".","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.","ua":"А потім трапилося те, що алкоголіки звуть \"проясненням\".","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ower необмежена влада; ~ ruler самовладний правитель; 3. чистий, без домішок; ~ alcohol чистий спирт; 4. безсумнівний, безперечний; an ~ fact незаперечний факт; an ~ proof доказ; 5. філос. абсолютний ( в ідеалістичній фі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"steɪn] v 1. стримуватися, утримуватися ( від – from ); to ~ from drinking, from alcohol не вживати спиртних напоїв; to ~ from force утримуватися від застосування сили; ~ from criticism утримуватися від критики; 2. не гол"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тболу; an opera ~ пристрасний прихильник опери; a coffee ~ запеклий кавоман; an alcohol ~ запеклий алкоголік; a tobacco ~ запеклий курець."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алкоголь alcohol ; ( алкогольні напої ) spirit(s)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безалкогольний non-alcoholic, alcohol -free; ● ~ напій non-alcoholic drink, soft drink."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ( на зубах ) scale; ● ~ погріб wine-vault/ cellar; ● ~ спирт spirits of wine, alcohol ( attr. ); ● ~а бочка wine-cask; ● ~а кислота tartaric acid; ● ~а крамниця wine shop; ● ~а ягода (dried) fig."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"burner пальни́к; форсу́нка || пальнико́вий; форсу́нковий ['bɜːnə, 'bɜː r n ə r] alcohol ~ = спирті́вка, спиртови́й пальни́к Argand ~ = Арґа́ндів пальни́к blast ~ = пальни́к з продува́нням Bunsen ~ = Бу́нзенів пальни́к ga"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й ефі́р || ете́ровий 2. ( гіпотетичне середовище ) ете́р [ефі́р] ['iːθə, - ə r] alcohol ~ = спиртоете́р light ~ = світлови́й ете́р [ефі́р] magnetic ~ = магне́тний ете́р [ефі́р] ortho ~ = ортоете́р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ливом 3. заванта́жувати//заванта́жити па́ливо ( в ядерний реактор ) ['fjuːəl] alcohol ~ = мото́рний спирт alloy nuclear ~ = па́ливний стоп [сплав] antiknock ~ = високоокта́нове па́ливо automotive ~ = па́ливо до двигуні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"алкого́ль (-лю) alcohol див. тж спирт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"алкого́льний alcohol , alcoholic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аміноспи́рт (-у) alkamine, amino alcohol"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"алькоголі́зм [алкоголі́зм] (-му) m alcoholism; алького́лік [алкого́лік] (-ка) то alcoholic, habitual drunkard; алькоголі́чний [алкоголі́чний] (-на, -не) alcoholic; алького́ль "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гура́льник (-ка) m = ґура́льник , alcohol manufacturer; workman in a distillery; гура́льня (-ні) f distillery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґура́льник [гура́льник] (-ка) m alcohol manufacturer; workman in a distillery; ґура́льня [гура́льня] (-ні) f distillery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безалкогольний прикм. non-alcoholic, alcohol -free ~ напій non-alcoholic drink, soft drink."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"artar; (на зубах) scale ~ий погріб wine-vault/cellar ~ий спирт spirits of wine, alcohol ~а бочка wine-cask ~а кислота tartaric acid ~а крамниця wine shop ~а ягода (dried) fig."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to let go, to unbend, to loosen, to cast off ~вати алкоголем (потом) to reek of alcohol (sweat) ~ти життя (науці тощо) to devote one’s life (to) ~вати належне (пошану тощо) to render one’s due; to pay tribute (to) ~вати "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ють акцизу; ставка акцизного збору встановлюється на одиницю ( unit 1 ) товару. alcohol ~ = акцизний збір на продаж алкогольних напоїв to charge an ~ = брати/взяти акциз to impose an ~ = накладати/накласти акциз to incre"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а корпорації, виплачений авансом agricultural ~ = сільськогосподарський податок alcohol ~ = податок на алкогольні напої alcohol -beverage ~ = податок на алкогольні напої • податок на спиртні напої alternative minimum ~ ("},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"benzol ( e ) бензол (застаріла назва бензину) b. alcohol C 6 H 5 CH 2 OH бензилалкоголь, фенілметанол (дуже отруйний; застосовують у виробництві косметичних, медичних, фарбувальних, пластма"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"butanol [ n-butyl alcohol ] CH 3 ( CH 2 ) 2 CH 2 OH бутиловий алкоголь‚ бутиловий спирт (отруйний у разі тривалого вдихання, подразник очей, абсорбується чере"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"butyl бутил b. alcohol бутиловий спирт b. rubber бутил-кавчук"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=alcohol&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["PAGE 44 === alc alchemic(al) [zl kemik(al)] adj anxiмічний; що стосується алхімії. alchemist | геЇкіті5і) м алхімік. alchemize [‘zlkimaiz] у невпізнанно змінювати; перетворювати на щось нове. alchemy [‘elkimi] 7 алхімія. alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast","alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво,","спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм.","сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4)","[,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4) очищати, ректифікувати. alcoholometer [,zlkaho'lomita] п спиртомір. alcoholometry |","рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4) очищати, ректифікувати. alcoholometer [,zlkaho'lomita] п спиртомір. alcoholometry | ггЇкапо Чоганті) п вимірювання"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Most wines contain between 10% and 15% alcohol.","an alcohol- free lager"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}