{"en_key":"all along","headword":"all","is_phrasal":true,"sense":"all along","explanation":"from the beginning of a period of time","level":"B2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"в усіх відношеннях","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишиковувати в ряд","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проводити лінії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"псуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвертий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лініювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чесний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прямий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суворо додержуватися правил","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підкорятися вимогам","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стати в шеренгу","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"по всій лінії","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I knew you were right all along, Woody. Never doubted you for a second.","ua":"список реальних сигналів руками, якими вони користуються.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You were right all along. I'm not a Space Ranger.","ua":"Вуді був в обмеженому просторі, і таким чином","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"But you and your office have been working with the Batman all along.","ua":"Ви і прокуратура співпрацювали з Бетменом?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"I knew you were right all along, Woody. Never doubted you for a second.","ua":"список реальних сигналів руками, якими вони користуються.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You were right all along. I'm not a Space Ranger.","ua":"Вуді був в обмеженому просторі, і таким чином","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"But you and your office have been working with the Batman all along.","ua":"Ви і прокуратура співпрацювали з Бетменом?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Did she tell you? Or have you known all along?","ua":"Вона вам сказала? Або ви і так все знали?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2) стати в шеренгу; 3) перен. суворо додержуватися правил; підкорятися вимогам; all along the ~ по всій лінії; the ~ is bad погано чути; the ~ is busy, engaged лінія зайнята; the ~ is clear лінія вільна; hold the ~! не в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ally; бага́то —у ( про витрати ) much time, ( в запасі ) plenty of time; весь ~ all along , all the time; ма́йже весь ~ most of the time; ~ від —у from time to time; at intervals; occasionally; once and again, once in a "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"защо́раз adv. every time, all along , constantly, continually, permanently, always."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уздо́вж prep. with Gen. along, all along ; adv. lengthwise: уздо́вж і впо́перек , crisscross."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=all%20along&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(кимсь); to get a - оп smth. амер. одержати інформацію про щось; to toe the - спорт. стати на стартову лінію; суворо дотримуватися правил; to go down the - псуватися; as straight as а ~, right as a ~ чесний, прямий, відвертий; all along the - в усіх відношеннях; 2. у 1) проводити лінії; лініювати; 2) вишиковувати в ряд (у лінію); установлювати (ставити) в ряд; го - a street with trees обсадити вулицю деревами; 3) стояти, простягатися уздбвж (чогось); 4)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I knew all along that it was a mistake."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}