{"en_key":"ally","headword":"ally","is_phrasal":false,"sense":"country","explanation":"a country that has agreed to help another country, especially in a war","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"союзник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щось споріднене за структурою","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"властивостями тощо","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для дитячої гри","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п крем'ях","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мусь можливість відігратися","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чесно ставитися до","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступати в союз","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чистошерстяний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"об'єднуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрадливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помічник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"b laugh заставити когось розсміятися; 20. зробити(ся), перетворити(ся); to ~ an ally of smb зробити когось своїм спільником; to ~ enemies стати ворогами, нажити ворогів; to ~ friends with smb подружитися з кимсь; to ~ a "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"союзник ally ; ● ~и мн. allies."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спільник participant, partner; ( союзник ) ally ; ( співучасник ) accomplice."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"порідни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt to ally (by marriage, affiliation, etc. ): порідни́тися P vi to marry into, become allied or related (by blood) to one another; to become familiar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"породича́тися (-а́юся, -а́єшся) P vi to become related (relatives); to ally oneself (by marriage)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"свої́ти (-ою́, -ої́ш) I vt to appropriate to oneself (often unjustly, illegally); свої́тися I vi to ally oneself, become relations."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ніж обіцяв to do better than one’s word ~ити когось своїм спільником to make an ally of smb ~іть мені послугу will you do me a favour? нічого не ~иш there is nothing to be done, you can’t help it от як це треба ~ити that"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"союзни||к ім. ч., - иця ім. ж. ally allies (pl.)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"союзницьк||ий прикм. allied, ally’s, inter-allied ~е зобов’язання one’s undertakings/pledges as an ally."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ally&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["вузька вулиця, провулок; blind - завулок, тупик; 3) вузький прохід між будинками; 4) прохід між рядами місць (у церкві); 5) кегельбан; 6) спорт. коридор (на тенісному майданчику); 7) друк. пропуск кількох рядків; 8) (тж ally) крем'ях (для дитячої гри). alleyway [‘zliwei] п 1) прохід, коридор (на судні); 2) коридор (гребного вала). all-fired | о: Хаїза) adj розм. пекельний. All Fools’ Day | о:Ї Би:Іг2дві) жарт. | квітня (день жартівливих обманів).","земля; 2) повінь. alluvium [9‘lu:vjam] п (р/ more аПиміа) 1) геол. алювій; алювіальні формації; наносні відкладення; 2) наносна земля; - period четвертинний період. all-wool | о:Ї ми!) аа) з чистої вовни, чистошерстяний. ally I | гаї) п 1) союзник; faithful (perfidious) - вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях","чистошерстяний. ally I | гаї) п 1) союзник; faithful (perfidious) - вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях (для дитячої гри); З to give smb. а fair show for an [‘o:lju:\"kreinjan] adj - чесно ставитися до когось; дати KOмусь можливість відігратися. ally ПІ |з Лаг)| v 1) вступати в союз, об'єднуватися; to - oneself","3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях (для дитячої гри); З to give smb. а fair show for an [‘o:lju:\"kreinjan] adj - чесно ставитися до когось; дати KOмусь можливість відігратися. ally ПІ |з Лаг)| v 1) вступати в союз, об'єднуватися; to - oneself єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом); 2) (with, to) об'єднувати в союз; 3) pass. бути зв'язаним родинними узами (спільністю походження); мати спільні риси.","створювати коаліцію; вступати до коаліції. coalition |,Копо\"п| п коаліція; со103 (тимчасовий); - government коаліційний уряд. coalitional [,koua‘lifanl] adj Koaniційний. coalitionist [,kous‘lifanist] п учасник коаліції. co-ally |Кои'агіаї) п союзник. coalman [‘koulmzn] п (р/ coalmen [-men]) 1) вуглекоп; 2) вуглепромисловець; 3) вугільник (тароплав). coal-master [‘koul,ma:sto}] п власник вугільної шахти. coal-measures | Копі, тез22| п рі геол. кам'яновугільні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["During World War One, Turkey and Germany were allies."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}