{"en_key":"aloud","headword":"aloud","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"in a way that other people can hear","level":"B1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"голосно","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"міркувати уголос","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"читати вголос","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обмірковувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обдумувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мислити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"читати по-українському","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гучно сміятися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він не вміє ні","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плішивість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"облисіння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полисіння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дімо; ~ us play tennis пограймо в теніс; ~ us read почитаймо; don’t ~’s read it aloud не читаймо це вголос; we cannot ~ them go ми не можемо дозволити їм іти; will you ~ me smoke? дозвольте мені палити?; 2. впускати; to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ smth once прочитати щось один раз; to ~ smth twice прочитати щось двічі; to ~ aloud читати вголос; to ~ attentively читати уважно; to ~ quickly читати швидко; 2. читатися; this sentence ~s oddly це речення звучить дивн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", мислити ( про – about, of ); обдумувати, обмірковувати ( тж to ~ over ); to ~ aloud міркувати уголос; to ~ hard наполегливо думати; to ~ of doing smth мати намір щось зробити; to ~ that ... думати, що...; ~ a little! п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вголос aloud ; ● прочитати щось ~ to read out ( лист і т. ін. ); ● читати ~ to read aloud."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосно loud, loudly, aloud."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"та to read at sight; ● ~ лекції to give/to deliver lectures; ● ~ вголос to read aloud ; ● ~ ночами to burn the midnight oil; ● ~ між рядками to read between the lines; ● ~ ( гадати ) по руці to read one’s hand; ● ~ чиїсь"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчита́ти (-а́ю, -а́єш) P vt; відчи́тувати (-ую, -уєш) I vt to read (over, aloud ); to recite; to decipher: відчита́ти ви́рок, to pass a sentence; відчита́ти покі́йника, to recite the Psalter over the body of a dece"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́лосно adv. loudly, noisily, aloud ; голосномо́вний (-на, -не)* of a loudspeaker, loudspeaking; голосномо́вник (-ка) m = голосни́к."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наго́лос adv. out loud, loudly, aloud ; publicly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"голосно присл. loud, loudly, aloud . ПРИМІТКА: Відмінність між прислівниками aloud і loudly полягає в тому, що aloud означає вголос, не про себе, а loudly передає високий ступінь чутності – голосно, на весь голос."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"голосно loud(ly); (вголос) aloud"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aloud&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["2) байдуже, відчужено; to keep (to stand, to hold oneself) ~ триматися бсторонь (байдуже). aloofness [2‘lu:fnis] п відчуженість, байдужість. alopecia [,zlo’pi:fia] п 1) мед. облисіння, полисіння; плішивість; 2) лисина. aloud |о Чаша) adv 1) голосно; гучно, гучним гблосом; to laugh - гучно сміятися; 2) уголос; to read - читати вгоJOC; 3) сильно; відчутно; щосили; страшенно; it reeks ~ страшенно смердить. alow |з\" оц) adv 1) унизу; униз; 2) у","реактора. read І |гі:4) й розм. читання; час читання; to enjoy а good ~ з насолодою читати цікаву книгу. read II |гі:4) у (разі і р. р. read (тед|) 1) читати; he does not - or write він не вміє ні читати, ні писати; to ~ aloud читати вголос; to ~ Ukrainian читати по-українському; he can ~ several languages BiH уміє читати кількома мовами; 2) читатися; the sentence -5 oddly це речення звучить дивно; 3) зачитувати, оголошувати; to ~ а report to","thingamy. think I [91k] п розм. 1) міркування; 2) думка, гадка; > ~ piece бгляд (подій); оглядова стаття. think II |0ткК| v (разі і р.р. thought) 1) думати, міркувати, мислити (про -about, of); обдумувати, обмірковувати; to - aloud міркувати уголос; to ~ twice before doing smth. добре (двічі) подумати, перш ніж зробити щось; ГІЇ ~ about (of) it я подумаю про це; don’t ~ of him any more викиньте його 3 голови; to learn to ~ in English навчитися мислити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He read her letter aloud to the rest of the family.","I laughed aloud at some of his comments.","I was just thinking aloud."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}