{"en_key":"already","headword":"already","is_phrasal":false,"sense":"before now","explanation":"before now, or before a particular time in the past","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"заповнити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"не раз","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"давно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"деяка кількість","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у мене вже є","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п альпініст","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі деталі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подробиці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раніше","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"гаразд","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":30,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кілька","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":93,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Well, I didn't know we were supposed to have one already.","ua":"і які існуватимуть ще тоді,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Ow! - Are we there already?","ua":"ступінь вимірності під час поїздки.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- I'm getting one. - You got a whole half already!","ua":"Більше обережності з Вашого боку. Ви не дрібничку при собі маєте.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":22,"samples":[{"en":"Well, I didn't know we were supposed to have one already.","ua":"і які існуватимуть ще тоді,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Ow! - Are we there already?","ua":"ступінь вимірності під час поїздки.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- I'm getting one. - You got a whole half already!","ua":"Більше обережності з Вашого боку. Ви не дрібничку при собі маєте.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- Now, what have I forgotten? - Packed already?","ua":"Тоді воно мало завершитися, але зло зуміло зберегтися.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Then I've already seen this one.","ua":"Вибач, що так повільно ковтаю.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ку багато магазинів; 3) бути на ногах; приступити до роботи; at eight they were already about о восьмій вони були уже на ногах; 4) одужати ( після хвороби ) ( тж ~ up ); ~ above бути поза ( чимсь ); to ~ above criticism "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"араз; he ~n’t be sleeping now навряд, щоб він спав зараз; he ~n’t have returned already навряд, щоб він уже повернувся; he ~n’t have been sleeping yet навряд, щоб він все ще спав; 7. в умовному способі з простим інфініти"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ out 1) висиджувати ( про пташенят ); 2) тріснути ( про яйце ); the eggs have already ~ed out із яєць уже вилупилися курчата."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваканс||ія vacancy; ● тимчасова ~ія casual vacancy; ● заповнити ~ію to fill a vacancy; ● ~ія вже зайнята the vacancy has already been filled."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вже ( тж уже ) already ; ● ~ давно long since, it is a long time since; ● ~ рік а year already ; ● ~ не раз more than once; ● ~ не no longer, no more; ● її"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t; ● його ніде не ~ he is nowhere to be seen; ● пароплав уже ~ the steamship is already in view; ● мені все ~ I can see everything; ● потяга ще не ~ the train is not yet in sight; 2. безос. ( ясно, зрозуміло ) it is evid"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вже́ already ▪ ~ 1950 ро́ку as long ago as 1950; ~ не no longer; ~ не оди́н раз more than once"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вже = уже́ adv. already , ready."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" як ми ви́йшли , it was scarcely daybreak when we went out; вже видні́є , it is already dawning; видні́тися I vi to be in sight, be visible (in a distance)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віддав́на adv. since (for) a long time, lung already."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"or a photographer заповнити ~ю to fill a vacancy ~я вже зайнята the vacancy has already been filled ~ї немає no vacancy ~я з’явилася а vacancy appeared."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вже присл. already ~ давно long since, it is a long time since ~ не no longer, no more ~ не раз more than once ~ рік а year already її ~ немає там she "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ці they rode through the town in a truck/lorry ми вже ~ли 20 кілометрів we have already made 20 kilometres ми тільки що ~ли моє рідне село we have just passed me native village."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=already&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["anbфа-промені. Alpine [‘zlpain] adj 1) альпійський; що належить до Альп; 2) (a.) гірський, високогірний, альпійський; а. meadows високогірні (альпійські) луки. alpinist [‘elpinist] п альпініст. Alps [zlps] п геогр. н. Альпи. already [9:l’redi] adv уже; раніше. alright | о: так) ва» (more all right) гаразд, правильно. Alsace [‘zlszs] п геогр. н. іст. Ельзас. Alsace-Lorraine [‘zlszslo‘rein] п геогр. н. іст. Ельзас-Лотарингія. Alsatian [zl‘seifjon] 1.","(на кілька частин); 10) розганяти (натовп тощо); 11) видобувати (виймати) із землі (про мінерали, рослини тощо). severable | 5еузгоб || аа) віддільний. several [‘sevral] 1. п 1) деяка кількість; ~ of them деякі 3 них; І already have ~ у мене вже є кілька (штук); 2) рі деталі, подробиці; 2. adj 1) кілька; - days кілька днів; 2) різний; the works of ~ artists твори різних художників; 3) кожний, окремий, окремо взятий; each ~ house кожний будинок"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I asked him to come to the exhibition but he'd already seen it.","The concert had already begun by the time we arrived.","I've already told him."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}