{"en_key":"altitude","headword":"altitude","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"висота","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"набирати швидкість","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"набирати висоту","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"швидкість тощо","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"збільшувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"висота бриючого польоту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висота над рівнем моря","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мій годинник поспішає","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абсолютний нуль шкали","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реєстраційний прилад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звукозаписний апарат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"го - звести нанівець","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers.","ua":"Для стрибків з висоти не обійтися без кисню і стабілізаторів.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers.","ua":"Для стрибків з висоти не обійтися без кисню і стабілізаторів.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ійськовий літак; an ~ crash авіакатастрофа; an ~ flies літак летить; an ~ gains altitude літак набирає висоту; an ~ loses altitude літак втрачає висоту; an ~ lands літак приземляється; an ~ takes off літак злітає; an ~ a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ективність нового антибіотика; 4. мат. обчислювати, виражати в числах; to ~ the altitude of a star обчислити кут піднесення зірки."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"статися (допливти) до берега; 7. збільшувати, набирати ( швидкість тощо ); to ~ altitude , height ав. набирати висоту; to ~ speed набирати швидкість; to ~ on пришвидшувати; my watch ~s two minutes a day мій годинник посп"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"альтиметр геод. altimeter, altitude finder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"альтитуда геод. altitude , height above sea level."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"барокамера тех. altitude chamber, pressure chamber."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а ку́ля captive ~ = прив’язни́й аероста́т free ~ = некеро́ваний аероста́т high- altitude ~ = висо́тний аероста́т kite ~ = змійкови́й [прив’язни́й] аероста́т meteorological ~ = метеозо́нд, метеоку́ля, метеорологі́чний зон"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́йна ка́мера air wall ionization ~ = повітроеквівале́нтна йонізаці́йна ка́мера altitude ~ = барока́мера anechoic ~ = звукопоглина́льна [глуха́] ка́мера; безвідлу́нна ка́мера; сурдока́мера atmospheric exposure ~ = атмосф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"( астр. ) годи́нне ко́ло, ко́ло нахилу [схи́лення] aiming ~ = бусо́ль [бусо́ля] altitude ~ = ко́ло одна́ко́вої висоти́, альмукантара́т Antarctic ~ = Півде́нне поля́рне [антаркти́чне] ко́ло Apollonian ~ = Аполо́нієве ко́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lloon, aerostat 2. ( великого об’єму порядку 42000 м 3) blimp висо́тний ~ high- altitude balloon до́слідний ~ pilot balloon змійкови́й ~ kite-balloon, kytoon некеро́ваний ~ free balloon прив’язни́й ~ captive balloon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"альмукантара́т (-у) ( коло однакової висоти ) (equal-) altitude circle, parallel of altitude, almucantar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"альта́зимутний altazimuth(al), altitude -azimuth(al)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висота́ (-ти́) f = висо́кість , altitude , height."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висотомі́р (-ру) m altitude meter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишина́ (-ни́) f height, altitude."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"барокамера ім. ж. тех. altitude chamber, pressure chamber."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"високогірний прикм. Alpine, (high-)mountain, high- altitude ~ туризм high- altitude tourism."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"висот||а ім. ж. height; ( над рівнем моря ) elevation; ( над земною поверхнею ) altitude ; військ. hill; мат., acmp. altitude велика (запаморочлива, значна, максимальна, середня) ~а great (giddy/vertiginous, considerable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"висота height, altitude в. антени antenna height в. звуку pitch of tone в. тону pitch ефективна в. антени effective antenna height задана в. base altitude "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"висотний high-altitude"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"al radar signal reflection багаторазове в. multiple reflection висотне в. high- altitude reflection в. вищого порядку higher-order reflection в. від дощу rain reflection в. від земної поверхні ground echo в. від метеорно"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=altitude&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["[‘zebsolu:t] adj 1) повний, цілковитий; безумбвний; 2) абсолютний; необмежений; самовладний; majority абсолютна більшість; ~ trust повне (абсолютне) довір'я; 3) чистий, бездомішковий; 4) дійсний, безсумнівний; 5) максимальний; ~ altitude ав. максимальна висота. absolutely | геб5з1ш:П| adv 1) цілком, повністю; безумовно; абсолютно; необмежено; 2) самостійно, незалежно; transitive verb used - грам. перехідне дієслово без прямого додатка; 3) розм. так, звичайно,","[9:1'6ou] соп/ хоч, коли 6 навіть; незважаючи на те, що. alti [‘a:lti] p/ від alto. altilequence [zl‘tilokwons] п пишHOMOBHICTb. altimeter [‘zltimi:to] п альтиметр, висотомір. altisonant [zl‘tisonont] adj пишномовний; гучний. altitude [‘zeltitju:d] п 1) висота; висота над рівнем моря; 2) рі висока Micцевість; висоти; 3) перен. вершина (влади тощо); 4) висота трикутника; 5) астр. кут піднесення (світила); 6) рі високі почуття. altitudinal | ziti tju:dinal}","місцевість; просунутися уперед; 6) досягати; діставатися; to - the shore дістатися (допливти) до берега; to ~ the sea мор. вийти у відкрите море; 7) збільшувати, набирати (швидкість тощо); to - speed набирати швидкість; to ~ altitude ав. набирати висоту; my watch ~s two minutes a day мій годинник поспішає Ha дві хвилини за добу; 8) збільшуватися, набирати ваги, повнішати; 9) буд. робити гніздо (паз); O - оп наздоганяти; рухатися швидше; захоплювати частину","розкішно; to live - жити в розкошах; 5) різко, на високих нотах; + ~ and low всюди, скрізь; to fly - мати честолюбні задуми; tO run ~ а) здійматися (про море); б) хвилюватися, збуджуватися; в) зростати (про ціни). high-altitude [‘ha:’zltitju:d}] аа) виCOTHHH; ~ flight (flying) висотний політ. high-angle | Ват, engl] adj військ. під великим кутом; навісний; - fire навісний вогонь, вогонь навісної траєкторії. highball [“haibo:1] ” 1) розм. хайбол","реєстрація; реєстр; регістр; протокол; TOчний запис. recordative [ri ko:dativ] adj пам'ятНИЙ. record-breaker [‘reko:d breika] п спорт. рекордсмен. recorder |гіКо:42| п 1) самописний прилад, самопис; реєстраційний прилад; altitude - барограф, самопис висоти; 2) звукозаписний апарат; магнітофон; 3) реєстратор, протоколіст; обліковець; 4) архіваріус; 5) мировий суддя міста; 6) старовинна флейта. record-holder [‘reko:d,houlds} п спорт. рекордсмен. recording","п ав. цепелін. zero [‘ziorou] п (p/ zeroes, zeros) 1) нуль; two -е5 два нулі; 2) нульова точка; початок координат; time ~ початок відліку часу; 3) ніщо; to reduce го - звести нанівець; 4) нікчема, нуль (про людину); > ~ altitude ав. висота бриючого польоту; - degree (point) абсолютний нуль шкали; ~ ending лінгв. нульове закінчення; ~ gravity невагомість; ~ hour військ. час початку наступу; час висадки десанту; - level нульовий (вихідний) рівень;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}