{"en_key":"amass","headword":"amass","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"збиратися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"накопичувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скупчуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скупчення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збіговище","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пастушка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амариліс","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"купа","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поступово","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"борги","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"накопичувати багатство","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гата людина; a man of great ~ дуже багата людина; to accumulate, to acquire, to amass , to attain ~ накопичувати багатство; to die in ~ вмерти в розкоші; to dissipate, to squander ~ марно розтрачати/ розпускати багатство"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нагарбати to amass by robbery, to plunder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"накрасти to amass by theft."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"накуповувати, накупити to buy, to buy up, to purchase, to amass by buying."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нагрома́джуватися // нагрома́дитися 1. accumulate; amass 2. ( поступово ) pile up, heap (up) 3. ( наростати ) build up"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"накопи́чуватися // накопи́читися 1. accumulate; amass 2. ( поступово ) pile up, heap (up) 3. (яф) build up 4. ( збиратися ) gather"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 9. ( компонувати ) compose 10. ( збирати в одне місце ) put together, pile up; amass 11. ( телескопічну систему ) telescope 12. ( готувати суміш ) compound, blend 13. ( добирати, компілювати ) compile 14. ( перегинати )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грома́дити (-джу, -диш) I vt to rake, gather, mass, amass , accumulate, collect: грома́дити сі́но, to rake hay; грома́дити скарби́ , to hoard (lay up) treasures; грома́дитися I vi to flock (he"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"житься , he is saying things utterly incredible (absurd); у ку́пу скла́сти , to amass , lay in a heap, pile up."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ку́пчити (-чу, -чиш) I vi to trade, deal, be in business; vt to heap up, amass."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"накопич||увати, ~ити дієсл. ( засоби, відсотки, борги ) to accumulate, to amass ; ( запаси, товари на складах ) to store, to stockpile, to build up, to pile up; ( зберігати гроші ) to save ( up ); перен. ( досвід )"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"накопичуватися дієсл. ( про засоби, претензії, борги ) to accumulate, to amass ; ( про запаси. ) to assemble; ( про заборгованості ) to accrue."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=amass&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["amanuensis [a,mznju’ensis] п (p/ amanuenses) переписувач, секретар (що пише під диктовку). amaranth | геплзгап8) п 1) бот. щириця, амарант; 2) пурпурбвий колір. amaryllis [,zmo/‘rilis}] п 1) поет. пастушка; 2) бот. амариліс. amass [9 mes] у 1) збирати; накопичувати, скупчувати; 2) збиратися; скупчуватися. amassment [9° mzsmont] п 1) збирання, скупчення; 2) збіговище; купа. amate [3 ’meit] у пригнічувати, 3aсмучувати. amateur | гепіаїо:) п 1) аматор,","диктовку). amaranth | геплзгап8) п 1) бот. щириця, амарант; 2) пурпурбвий колір. amaryllis [,zmo/‘rilis}] п 1) поет. пастушка; 2) бот. амариліс. amass [9 mes] у 1) збирати; накопичувати, скупчувати; 2) збиратися; скупчуватися. amassment [9° mzsmont] п 1) збирання, скупчення; 2) збіговище; купа. amate [3 ’meit] у пригнічувати, 3aсмучувати. amateur | гепіаїо:) п 1) аматор, любитель, непрофесіонал; 2) дилетант; людина 3 поверхбвими знаннями; theatricals любительський"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}