{"en_key":"ambiguity","headword":"ambiguity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something has more than one possible meaning","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"невизначеність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двозначність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неясність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неоднозначність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"джерело","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"двозначний вислів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про гіперболу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гібридний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатність набувати двох значень","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"згідно з умовами контракту","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"двозначність у контракті","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"встановлена не з тексту","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"for success remained ~ прагнення до успіху ні в чому реально не проявилося; ◊ ~ ambiguity юр. неточність документа, встановлена не з тексту, а побічним шляхом."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двозначність ambiguity , ambiguousness; equivocality."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ія • algebraic ~ = алґебри́чна фу́нкція • algebroid ~ = алґебро́їдна фу́нкція • ambiguity ~ = фу́нкція неви́значеності • analytic ~ = аналіти́чна фу́нкція • angle ~ = кутова́ фу́нкція • aperiodic ~ = аперіоди́чна фу́нкці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"[sɔ:s] 1. джерело́ 2. першопричи́на 3. постача́льник ( обладнання тощо ) • ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чності • ~ of data = джерело́ да́них • ~ of an error = джерело́ по́ми́лки • data ~ = джерело́ да́них • ergodi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"zone = [zəʊn] 1. зо́на 2. по́яс; сму́га 3. діля́нка • ~ of ambiguity = о́бласть неоднозна́чності • ~ of infection = зо́на впли́ву • ~ of linearity = о́бласть (діля́нка) ліні́йності • ~ of a sphere = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́вий; коні́чний 2. дифузо́р || дифузо́рний 3. коні́чне сопло́ [kəʊn, koʊn] ~ of ambiguity = ко́нус неоднозна́чности ( пеленгування ) ~ of a complex = ко́нус ко́мплексу ~ of curvature = ко́нус кривини́ ~ of dejection = ал"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"першопричи́на 5. першоджерело́, писе́мне джерело́, докуме́нт [sɔːs, sɔːrs] ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чности ~ of error(s) = джерело́ по́хибок ~ of gravitational waves = джерело́ ґравітаці́йних хвиль ~ of gravit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"iplicity 3. ( багатолистість ) multivalence, polyvalence 4. ( неоднозначність ) ambiguity 5. ( змісту ) multiple meaning"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двозна́чність 1. ( неоднозначність ) ambiguity ; ambivalence; equivocality 2. ( здатність набувати двох значень ) two-valuedness 3. ( подвійний зміст ) double meaning"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двої́стість 1. ( подвійність ) doubleness, duplicity 2. ( дуальність ) dualism, duality 3. ( неоднозначність ) ambiguity"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"озна́чник (-ка) m word with a double meaning; двозна́чність (-ности [-ності]) f ambiguity , equivocalness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"двоїна́ (-ни́) f dual; двої́ння n dividing, divisibility; Chem. rectification; двої́стий (-та, -те)* double, duple, duplicate, ambiguous; двої́стість (-тости [-тості]) f doubleness, duality, duplicity, ambiguity."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" dog contract = жовтий контракт according to the ~ = згідно з умовами контракту ambiguity in ~ = двозначність у контракті as per ~ = згідно з контрактом ~ between part owners = контракт між співвласниками ~ bond = контра"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ss-strain diagram д. напруженості поля field strength pattern д. невизначеності ambiguity diagram д. опорів і провідностей immittance chart д. переходів state transition diagram, transition diagram д. поля field pattern "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"невизначеність ambiguity , uncertainty, indeterminacy, equivocation; (неясність) obscuration, obscurity; (напр., поведінки системи) fuzziness н. знака sign"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неоднозначність multivaluedness; (невизначеність) ambiguity ; lack of uniqueness мат н. вимірювання віддалі distance measurement ambiguity н. вимірювання швидкості velocity measurement ambig"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ambiguity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["ambidexterous. ambient [‘zembuiont] adj що оточує (обтікає, охбплює, облягає, обмиває) з усіх боків (сторін). ambigenal |гепп\"Ьіддтпої) adj подвійного роду, гібридний (про гіперболу). ambigenous |зпт'ркідпо5| аа) гібридний. ambiguity |, zembr’gju:it]_ 1) неясність; двозначність; невизначеність; 2) двозначний вислів; to use ambiguities говорити двозначності. (авта ‘bigjuos} adj 1) двозначний; 2) неясний, нечіткий; непевний; невизначений; сумнівний. ambiguously"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Legal documents must be free of ambiguity."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}