{"en_key":"ambition","headword":"ambition","is_phrasal":false,"sense":"strong feeling","explanation":"a strong feeling that you want to be successful or powerful","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"властолюбство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі честолюбний задум","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"успішно виконувати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доводити до кінця","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"честолюбна людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяльності тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"честолюбність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п честолюбець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"владолюбство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добиватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцевість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ Yes, my teeth and ambitions are bared","ua":"Мої гостренькі ікла служать вам","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"♪ Yes, our teeth and ambitions are bared","ua":"Мої гостренькі ікла служать вам","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"♪ Yes, my teeth and ambitions are bared","ua":"Мої гостренькі ікла служать вам","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"♪ Yes, our teeth and ambitions are bared","ua":"Мої гостренькі ікла служать вам","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оземне панування; ~ soil чужа земля; ~ tongue чужа мова; 2. чужий, невластивий; ambition and vanity are ~ to his nature честолюбство й марнославство не властиві йому; 3. неземний; інопланетний; космічний; 4. іноземний, з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"darling [ˈdɑ:lɪŋ] n 1. любий, люба, коханий, кохана ( перев. у звертанні ); ~ ambition заповітне бажання; 2. улюбленець; the ~ of all hearts загальний улюбленець; the ~ of fortune улюбленець долі; 3. чудова людина; he "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"limitless [ˈlɪmɪtlɪs] a необмежений, безмежний; безкрайній; the ~ ocean безмежний океан; ~ ambition необмежене честолюбство; ~ credulity безмежна довірливість."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбіці||я ambition ; arrogance; ● вдатися в ~ю розм. to ride the high horse; to take offence."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"властолюбство love of power, ambition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гонор arrogance, ambition , haughtiness, high horse; амер. high hat; ● він із великим ~ом he is very arrogant, he is very much on his high horse."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбі́тний (-на, -не)* ambitious; амбі́тник (-ка) m ambitious person; амбі́ція (-ії) f ambition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́нор (-ру) m honor, credit; personal ambition : дійти́ го́нору, to acquire honor; доп’я́тися вели́ких го́но́рів, to (gain) reach high social position (status); з го́нором, at yo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"честолю́бний (-на, -не) ambitious; честолю́бність (-ности [-ності]) f ambition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тво, пиха, гонор, чванливість, властолюбство; прагнення, мета, велике бажання ) ambition , love of power; craving/aspiration for power величні ~ї lofty ambitions вільний від ~й, позбавлений ~й free from/of ambition реалі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"властолюбство ім. с. love of power, ambition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самолюбство ім. с. ambition , self-esteem ображене ~ wounded self-esteem."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ambition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["розм. жадати, щосили прагнути. acheless [‘eiklis] adj безболісний. achene |о\"Кі:п) п бот. сім'янка. achievable (2 \"П:угЬ!) adj досяжний. achieve |з \"П:у| у 1) досягати; добиватися; to - One’s purpose (aim, end, object, ambition) досягти (своєї) мети; 2) успішно виконувати; доводити до кінця; tO ~ a great deed вчинити веAMKHH подвиг. achievement |2 \"Л:утопі) п 1) досягнення, успіх; здобуток; перемога; 2) виконання, завершення; 3) подвиг. Achillean","неясність; непевність; невизначеність. ambil(a)evous | |, embr‘li: 25) adj книжн. незграбний. : ambit [‘embit] п 1) межі; діапазодн; within the - of у межах (чогось); 2) сфера (діяльності тощо); 3) оточення; місцевість, окблиці. ambition [zm‘bijn] J. п 1) честолюбність; владолюбство; амбіція; 2) рі честолюбний задум; 3) прагнення; 4) мета, об'єкт бажань; мрія; it is his ~ to become an artist його мрія -- стати художником; 2. у честолюбно прагнути (чогось,","владолюбство; амбіція; 2) рі честолюбний задум; 3) прагнення; 4) мета, об'єкт бажань; мрія; it is his ~ to become an artist його мрія -- стати художником; 2. у честолюбно прагнути (чогось, до чогось); домагатися (чогось). ambitionist [2m ‘bifonist] п честолюбець, честолюбна людина. ambitious [zem‘bifas] adj 1) честолюбний; 2) що прагне (чогось, до чогось), що домагається (чогось); - of wealth що прагне (до) багатства; 3) претензійний; вишуканий; вигадливий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["My sister always had more ambition than I did."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}