{"en_key":"ammunition","headword":"ammunition","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"боєприпаси","freq":7,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невикористаний сірник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"запас боєприпасів","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що не вибухнув","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заряджений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бойовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"окремий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"боєприпаси роздільного заряджання","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"федеральний резервний банк","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигнал повітряної тривбги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіаційні боєприпаси","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I just don't wanna give them any more ammunition.","ua":"якщо в дитини не підбита подушка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I just don't wanna give them any more ammunition.","ua":"якщо в дитини не підбита подушка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" weekly ~ тижневий пайок; a fixed ~ встановлена норма; at no ~ необмежено; ~ of ammunition бойовий комплект, запас боєприпасів; 5. утримання ( річне, місячне і т. і. ); кишенькові гроші ( на повсякденні дрібні витрати );"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на околиці ще є багато незабудованого місця; 4. холостий ( про патрон тощо ); ~ ammunition холості боєприпаси; 5. невиразний; беззмістовний; безтямний; ~ face невиразне обличчя; ~ look безтямний погляд; 6. спантеличений;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" незгаслий; 6. робочий; не використаний; що не вибухнув; заряджений, бойовий; ~ ammunition боєприпаси; ~ match невикористаний сірник; ~ round військ. бойовий патрон; ~ shell військ. бойовий снаряд; 7. яскравий, нетьмяний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боєкомплект військ. ammunition equipment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боєприпаси мн. військ. ammunition ( sg. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ький); section ( англ. артилерійський та спеціальних військ); ● ~ боєпостачання ammunition train; ● мінометний ~ mortar platoon; ● окремий ~ detached platoon; ● ~ протиповітряної оборони antiaircraft section; ● ~ протита"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"амуні́ція (-ії) f ammunition , munitions, armaments; амуніці́йний (-на, -не) of munitions."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зна́діб (-добу) m ( до чо́го, на що): instruments, implements, apparatus, tools, means, materials: воє́нний зна́діб, military stores, armaments, ammunition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"муни́ця (-ці), муни́ція (-ії) f ammunition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ні ~и в роздрібній торгівлі retailers’ stock ~ банку bank reserve ~ боєприпасів ammunition reserve/holding ~ виробничих матеріалів manufacturing supplies ~ готівки spare cash; спец. бухг. cash balance, balance on hand ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"припаси ім. мн. stores, supplies; ( їстівні ) provisions бойові ~ ammunition військові ~ military supplies, munitions продуктові ~ provisions, victuals, comestibles."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ammunition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація;","[3’mounjom] п хім. амоній; ~ chloride нашатирний спирт, хлористий амоній. ammophilous [2 тобізз) бот. пісколюбний. ammophos [9’mofas] п с. г. амофос (складне добриво). ammophoska | гетто foskd] п с.г. амофоска (складне добриво). ammunition [,emju nifn] 1. п військ І) боєприпаси; снаряди; патрони, набої; підривні засоби; мор. боєзапас, 2) заст. воєнне спорядження: - Бей патрбнна стрічка, патронташ; - box ящик з набоями, KOpOOKa для кулеметної стрічки; ~ depot","енергійний, сповнений сил; 3) життєвий, актуальний, важливий; 4) реальний, справжній, невигаданий; 5) що горить; незгаслий; 6) діючий; не використаний; що не вибухнув; заряджений, бойовий; ~ round військ. бойовий патрбн; ~ ammunition боєприпаси; ~ match невикористаний сірник; 7) яскравий, нетьмяний (про колір); 8) чиCTHH (про повітря); 9) змінний, мінливий; 10) єл. під напругою; 11) друк. готбвий для друку; 12) рад. що передається безпосередньо в ефір","11) замовчування; without ~ відверто; 12) ком. резервбвана ціна, найнижча початкова ціна (тж - ргісе); 13) умовне присудження нагороди (на виставці тварин); 2. adj запасний, резервний; ~ airfield ав. запасний аеродром; ~ ammunition військ. запас боєприпасів; ~ bank амер. федеральний резервний банк; ~ battle position військ. тилова оборонна смуга; ~ Capacity mex. а) запасна потужність; б) резервний агреrat; ~ duty військ. служба в запасі; ~ officer","separata |,5еро reita] p/ від separatum. separate I | 5ерогії) I. п 1) окремий відбиток (статті); 2) рі спідниці (штани, жакети, піджаки), що продаються окремо; 2. adj 1) окремий; ізольований; відосбблений; відокремлений; ~ ammunition військ. боєприпаси роздільного заряджання; ~ cell одиночна камера; - drive mex. одинодчний (індивідуальний) привод; ~ education нарізне навчання; - Помег бот. одностатева квітка; ~ loading військ. розпо військ. === PAGE","baptismal ~ xpeстини; 16) подача м'яча (теніс); your -! ваша подача!; 17) юр. виконання рішення суду; вручення (повістки тощо); 18) с. г. злучання, спарбвування; 19) горобина домашня; + ~ age (group) військ. призовний вік; ~ ammunition військ. боєприпаси; - агеа а) тиловий район; б) рад. 30Ha дії; в) спорт. місце подачі; ~ aviation воєнна авіація; ~ рай м'яч, що вводиться у гру з подачі (теніс); - brake ножне гальмо; ~ Call військ. статутний (службовий)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}