{"en_key":"amongst","headword":"amongst","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"among","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"серед","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":153,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"він побачив мене здалеку","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вона вийшла з натовпу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у стародавніх греків","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"один з тисячі","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"топі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а робота з дітьми","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е навчання","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"посередині","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в оточенні","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у середині","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ж людьми","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And they were all arguing amongst themselves...","ua":"Матінко, а Ви старанні!","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"And they were all arguing amongst themselves...","ua":"Матінко, а Ви старанні!","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"позашкільн||ий out-of-school ( attr. ); extra-scholastic; ● ~а робота з дітьми out-of-school work amongst children; ● ~е навчання extra-scholastic education; non-school education."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"поміж прийм. 1. between; ● ~ дверима і вікном between the door and the window; ● ~ вікнами between the windows; 2. ( серед ) among, amongst . ПРИМІТКА: див. між ."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"помі́ж 1. ( серед ) among, amongst ; in the midst of, amid, amidst ▪ ~ і́ншого among other things 2. ( між ) between"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"се́ред 1. ( поміж ) among, amongst , amid, in the midst of 2. ( між ) (in) between 3. ( посередині ) in the middle ( of )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"помі́ж prep. with Instr. (state of rest): between, among, amongst , amid, midst: помі́ж людьми́ , among the people; || with Acc. (motion, direction): піти́ помі́ж лю́ди , to go among people."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"серед прийм. ( в оточенні ) among, amongst , amid(st); ( у середині ) in the middle ( of )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=amongst&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["~ the crowd він пробирався крізь натовп; 3) разом, спільно; do ії - you зробіть це разом (вкупі); 4) у, в епоху; ~ the ancient Greeks у стародавніх греків; 5) 3, із; опе ~ a thousand один з тисячі; from - 3, із, серед. amongst [9’manst] див. among. Amontillado |2, топі la:dou} памонтильядо; витриманий сухий херес. amoral [z’morol] adj аморальний, неморальний. amorality [,zemo‘reliti] п аморальність, неморальність. атогсе [2°m9:s] п 1) пороховий","можете відрізнити його від його брата?; ви MOжете сказати, де він, а де його брат?; О ~ above зверху, згори; - across 13-за; ~ across the sea із-за моря; - afar здалеку; he saw me ~ afar він побачив мене здалеку; ~ among, ~ amongst з she came forth ~ among the crowd вона вийшла з натовпу; ~ before до; ~ behind 3-3a, із-за, 3-m03a; they appeared ~ behind the house вони появилися (вийшли) 3-3a будинку; ~ below з-під; знизу; ~ between 3, із-за; ~ beyond"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There is a need to raise skill levels both amongst those in work and those seeking work."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}