{"en_key":"amount","headword":"amount","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"how much there is of something","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"кількість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"загальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сукупний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"роботи","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":40,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"весь","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":29,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":3}},{"phrase":"сума","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"загальний коефіцієнт корисної дії","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчужувати земельну власність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значна сума кишенькових грошей","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гранично допустима кількість","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна сума їх прибутків","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"становила кілька мільйонів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A relatively small amount, 68 million.","ua":"Сума невелика. Шістдесят вісім мільйонів.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"but par amount importance is during the sad weeks ahead...","ua":"вона поставила усе з ніг на голову.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"A relatively small amount, 68 million.","ua":"Сума невелика. Шістдесят вісім мільйонів.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"but par amount importance is during the sad weeks ahead...","ua":"вона поставила усе з ніг на голову.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"яється від середньої величини; дуже великий, надзвичайно великого розміру; an ~ amount of rain випадання опадів у вигляді дощу вище норми; ~ profits колосальні прибутки."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gregate [ˈægrɪgɪt] a 1. сукупний; зібраний докупи; загальний, спільний; весь; ~ amount ком. сукупна сума; ~ capacity тех. повна потужність; ~ data зведені дані; ~ membership загальне число членів, всього членів; ~ value "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" однаковий; ~ parts (rights ) однакові частини (рівні права); an ~ number, an ~ amount (area, distance, pay ) однакова кількість (площа, відстань, платня); ~ to smb, smth рівний комусь, чомусь; ~ in smth рівний у чомусь;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":".. letter of credit in the name of…; ● ~ на суму... letter of credit for/to the amount of/to the sum of…; ● ~ на користь... letter of credit in favour of…; ● ~ терміном дії на... letter of credit valid for…; ● анулювати "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; plenty, a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times, many a time; ● ~ роботи very much/ a great deal of work; ● в цьому є ~ правди there "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сов||ий 1. balance ( attr. ); ● ~ий звіт balance sheet; ● ~ий показник carrying amount ; ● ~ий прибуток balance sheet profit; ● ~ий рахунок contra account; ● ~а вартість balance sheet value; ● ~а тотожність balance sheet"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to amount to much es nicht (nie) weit bringen не мати великого значення"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to amount to something [ professionally ] es zu etwas bringen досягти успіхів (дечого) ( у професії ), піти вгору"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to amount to the same thing auf dasselbe hinauslaufen, auf eins herauskommen зводитися до одного й того ж"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бу́дь-скільки any amount ; as much as desired"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", to be concerned ( до – in ); ~ рі́вним to be equal ( to ); ~ рівнозна́чним to amount to; ~ типо́вим представнико́м to typify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" натура́льної —ни́ half-size 6. ( ступінь, міра ) extent 7. ( кількість, сума ) amount 8. ( витрати ) rate абсолю́тна ~ = modulus, absolute value, magnitude ( a – of a ); ( вектора ) magnitude [absolute value] of a vecto"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"валю́та (-ти) f value, worth, price, stock, amount ( of bill of exchange ): золота́ (срі́бна) валю́та, gold (silver) exchange or standart [standard]; валю́тний (-на, -не), валюто́вий ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдій (вдо́ю) m amount of milk from one milking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", turn out to be: ви́йти на адвока́та , to become a lawyer; ви́йти в лю́ди , to amount to something in the world, to become somebody; до́бре на чім ви́йти , to get money (profit) by, to derive benefit from; зле на чім ви"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чинності... letter of credit valid for ~ на суму... letter of credit for/to the amount of/to the sum of… ~ у вигляді обліку банком тратт, що виставлені експортером на покупця negotiation letter of credit ~ у формі готівк"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дження full trial balance; trial balance ~ий ліс pulpwood ~ий показник carrying amount ~ий прибуток balance sheet profit ~ий рахунок contra account ~а вартість (активів) book value; carrying value; balance sheet value; a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"емп, навантаження ) rate; ( ступінь ) degree; ( цифрова ) figure; ( кількість ) amount ; стат. number, ratio; перен. ( про визначну людину ) a great figure абсолютна ~а (числа) absolute value; (розміру) absolute size; ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" • ~я збитків = damages; • визначати форму і розмір ~ї = determine the form and amount of compensation; • виплачувати ~ю = pay compensation; • грошова ~я = monetary compensation; • законна ~я = legal compensation; • розм"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"обсяг ім. = volume; amount ; size; scope; • ~ дій = extent of treatment; • ~ домагання = scope of a claim; • ~ обов’язків = scope of duties; • ~ повноважень = l"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" yearly ~ = річний балансовий звіт ~ account = стаття бухгалтерського балансу ~ amount = підсумкова сума балансового звіту ~ analysis = аналіз балансового звіту ~ audit = ревізія балансового звіту ~ continuity = безперер"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"аних • організація даних • адміністрація даних ~ aggregate = сукупність даних ~ amount = кількість інформації • обсяг даних ~ bank = банк даних • інформаційний банк • архів ~ bank management = управління банком даних ~ba"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"рахунок активу балансу • рахунок з дебетовим сальдо ~ advice = дебетове авізо ~ amount = дебетова сума • дебетовий підсумок ~ an account = відносити/віднести на дебет рахунку ~ and credit = дебет і кредит • видатки і при"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=amount&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["пом'якшення | удару (поштовху) під час приземлення; амортизація. amortize | 2 по:іаі7| у 1) сплачувати в розстрочку (борг); амортизувати; 2) юр. відчужувати земельну власність. Amos | еппо5) п 1) ч. ім'я Еймос; 2) бібл. Амос. amount [2’maunt] 1. n 1) кількість; a large (a small) ~ of work багато (мало) роботи; in ~ за кількістю, кількісно; 2) загальна сума; підсумок; what is the ~ of the debt? яка загальна сума боргу?; 3) важливість, вага, значимість;","щедрості. generous [‘dzenoros}] adj 1) великодушний; благородний, шляхетний; 2) щедрий; 3) багатий (на щось); harvest багатий урожай; 4) великий (про розмір); чималий, значний (про суму грошей); - of size великого розміру; а - amount велика кількість; ~ allowance значна сума кишенькових грошей; 5) родючий (про землю); 6) інтенсивний, густий; насичений (про колір); 7) міцний; витриманий (про вино). generously | Чзепогозії| adv 1) великодушно; благорбдно,","[,prou:’bifnist] п 1) амер. прогібіціоніст; 2) прихильник заборбни торгівлі спиртними напоями. prohibitive [pra hibitiv] adj 1) заборонний; ~ duty заборонне мито; 2) що перешкоджає; що забороняє; - ргісе недоступна ціна; ~ amount тех. гранично допустима кількість (домішок). prohibitory |рга\"Бібкогі| аа) заборонний; що забороняє; law закон, що забороняє (щось). project І [’prodzekt} п 1) проект, план; 2) новобудова; споруджуваний об'єкт; 3) амер.","зворотною поштою; оп ~ після повернення; the - of summer повернення літа; 2) повернення (забраного), відшкодування; іп - натомість, в ббмін, у відповідь; 3) дохід; прибуток; виручка; gross - валовий дохід; the ~ of the year amounts to... річний прибуток доPIBHIOE...; 4) ббіг; 5) офіційний звіт; рапорт; tax - податкова декларація; 6) відомість, список; 7) р/ відомості; 8) квиток в обидва кінці; 9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів; 10)","випробування; пробний камінь; 3) перевірна (контрольна) робота; a ~ in English контрольна робота з англійської мови; 4) псих. тест; 5) хім. дослідження, аналіз; добслід; реакція; проба; blood ~ аналіз крові; а ~ for the amount of butter in milk визначення жирності MOлока; 6) хім. реактив; 7) (скор. eid test-match) міжнародний матч з крикету; 8) пробірна чашка; 9) рел. відречення від визнання папської влади; 10) щиTOK, черепашка; панцир (безхребетних","(скор. від total) розм. сума; 2. урозм. складати; підсумовувати (тж ~ up); ~ up tO... становити суму B..., дорівнювати (чомусь). total [‘toutl] 1. п ціле; сума; підсумок; the grand - загальний підсумок; the ~ of their gains amounted to millions загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонів; 2. adj 1) весь, цілий, загальний, сукупний, сумарний; the ~ amount загальна сума; ~ analysis валовий аналіз; ~ efficiency загальний коефіцієнт корисної дії;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They didn't deliver the right amount of sand.","Small amounts of land were used for keeping animals.","I didn't expect the bill to come to this amount.","You wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}