{"en_key":"ample","headword":"ample","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"enough, or more than enough","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"доста","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":34,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"багатий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рясний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижня частина спорогонія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілком достатній","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирання урожаю","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урожай пшениці","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амфора","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щедрий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жнива","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"археологічні свідчення","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з особистих міркувань","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I've had ample opportunity to observe Browning...","ua":"Я зміг дуже добре зрозуміти Браунінга...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I've had ample opportunity to observe Browning...","ua":"Я зміг дуже добре зрозуміти Браунінга...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"amount [əˈmaʋnt] n 1. кількість; an ample ~ достатня кількість; a considerable ~ значна кількість; an enormous, a huge, a tremendous ~ величезна кількість; a large ~ велика кіл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"evidence [ˈevɪd(ɘ)ns] n 1. свідчення; підстава; дані; факт(и); ознаки; доказ; ample ~ достатні дані (факти); archaeological ~ археологічні свідчення (знахідки); cogent ~ незаперечні дані (факти); convincing ~ переконли"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" мотив, причина; on the ~ of на підставі; on personal ~s з особистих міркувань; ample ~s достатні підстави; solid ~ вагомі причини; ~s for divorce мотиви розлучення; on what ~s? на яких підставах?; we had sufficient ~s t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"простір 1. space; ( свобода, роздолля ) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; розм. elbowroom; ● безповітряний ~ vacuum; ● мертвий ~ військ. dead space; ● космічний "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"простор||ий spacious, ample ; ( місткий ) capacious, commodious, roomy; ● тут дуже ~о there is plenty of room here."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розлогий, розложистий 1. spacious, ample , vast, wide; 2. ( про дерево ) branchy."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= в’я́зка надпарале́льних прями́х • algebraizable ~ = алґебр(из)о́вна в’я́зка • ample ~ = доста́тня в’я́зка • analytic ~ = аналіти́чна в’я́зка • anharmonic ~ = ангармоні́чна в’я́зка • antisymmetric ~ = антисиметри́чна в’"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ина́ • algebraic ~ = алґебри́чна множина́ • allowable ~ = прийня́тна множина́ • ample ~ = топ. доста́тня (інтенси́вна) множина́ • analytic ~ = аналіти́чна множина́ • applicative ~ = аплікати́вна множина́ • approximation "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = ациклі́чний жмуто́к (пучо́к) • algebraic ~ = алґебри́чний жмуто́к (пучо́к) • ample ~ = бага́тий (рясни́й) жмуто́к (пучо́к) • analytic ~ = аналіти́чний жмуто́к (пучо́к) • associated ~ = асоційо́ваний жмуто́к (пучо́к) •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доста́тн|ій 1. sufficient; adequate; ample ▪ бу́ти —ім to suffice; ле́две ~ bare; неодмі́нний [ необхі́дний ] і ~ necessary and sufficient 2. ( без нестачі ) nondeficient, undef"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зазува́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( зазу́ти P ) to shoe, put on shoes; зазува́тий (-та, -те)* roomy, ample : зазува́ті чо́боти , roomy (comfortable) boots."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"d ( of growth ); заса́дич (-ча) m = заса́дьок; заса́дний (-на, -не) voluminous, ample , great, strong, resistant; solid, sound, firm: заса́дні ко́ні , strong team ( of horses ): заса́дна зима́ , long and bitterly cold wi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"махови́й (-ва́, -ве́) capable of being swung widely, of ample space for swinging, of far reach: махові́ ви́ла , long pitchfork; махови́й са́жень , measure of the length of outstretched arms (in op"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"te; ( задовільний ) satisfactory; ( досить великий, гарний ) fair більш ніж ~ій ample , super abundant ~я застава ample bail, adequate security ~я підстава good grounds, sound/good reason, lawful/good/reasonable excuse ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"(нафти тощо) government reserve, амер. national stockpile достатній ~ adequate/ ample supplies достовірний ~ корисних копалин proven mineral reserves заводський ~ factory stock зайвий ~ excess stock, overstock залишковий"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"озподіляється, напр., фондів, матеріалів ) allotment, allocation велика ~ість ( ample ) quantity, volume; (число) strength; (маса) mass вивантажена ~ість quantity delivered, outturn видана ~ість quantity issued виміряна "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" суддівські ~ня = judicial powers; • чинні ~ня = current powers; • широкі ~ня = ample / large / wide powers;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ample&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["перен. гостинний господар. amphora | гпабага) п (р/ amphorae) 1) амфора; 2) міра рідини (= 9 галонів у древніх греків і 6 галонів у римлян); 3) бот. нижня частина спорогонія, амфора. amphorae [‘zmfori:] р/ від amphora. ample [‘empl] adj 1) цілком достатній; багатий, рясний; ~ Opportunities ширбкі можливості; - room for everyопе досить місця для всіх; £ 10 will be ~ for my needs мені цілком дбсить десяти фунтів; 2) простбрий, місткий, широкий;","haruspicy [ho raspisi] п пророкування на основі нутрощів тварин. Harve [ha:v] п 4. ім'я Гарв, Харв (зменш. від Harvey). harvest [‘ha:vist] 1. п 1) жнива; збирання урожаю; 2) урожай; wheat ~ урожай пшениці; an abundant (ample, rich, bounteous) ~ багатий (рясний, Beликий, щедрий) урожай; to reap the ~ знімати урожай, жати, жнивувати; 3) плоди, результати; 4) час збирання урожаю; рання OCIHb; - time час жнив (збирання урожаю); жнива; 2? ~ moon"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She's had ample time to get the work done."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}