{"en_key":"ancestor","headword":"ancestor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a relative who lived a long time ago","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"предок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"що має віддалене відношення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захворювання капусти","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихідна частка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихідне явище","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далекі предки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далекий родич","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ній власник","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про родичів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глухе село","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відлюдний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фурункул","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"орити 2) моли́тися ( в церкві ) 3) всіє́ю душе́ю упада́ти, дух за ким рони́ти • ancestor worship — культ предків, поклоніння духам померлих • hero worship — а) шанування героїв б) плазування ( зокрема перед знаменитістю "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прабатько forefather, ancestor ; primogenitor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пращур great-grandfather’s grandfather; ancestor , forefather."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"предок ancestor , forefather."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"iance ~ = ме́тод дисперсі́йного ана́лізу • analytical ~ = аналіти́чний ме́тод • ancestor ~s = ме́тод з успадко́ваними пра́вилами • approximate ~ = набли́жений ме́тод • approximation ~ = 1. ме́тод апроксима́ції 2. набли́ж"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"чка 3. верши́на ( графу ); то́чка пере́тину • accessible ~ = дося́жний ву́зол • ancestor ~ = ву́зол-пре́док • base ~ = корене́вий ву́зол, ко́рінь • bottom ~ = ни́жній ву́зол • boundary ~ = межови́й ву́зол • cascade ~ = к"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"об’є́кт • additive ~ = адити́вний об’є́кт • analytic ~ = аналіти́чний об’є́кт • ancestor ~ = об’є́кт-пре́док, поро́джувальний об’є́кт • application ~ = об’є́кт застосува́ння • assignable ~ = змі́нний об’є́кт; змі́нюваний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = складна́ части́нка albedo ~ = альбе́до-части́нка alpha ~ = а́льфа-части́нка ancestor ~ = перви́нна части́нка antilambda ~ = антиля́мбда-части́нка antiomega ~ = антиоме́га-части́нка antisigma ~ = антиси́гма-части́нка "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nsion member вихідни́й ~ = (яф) ( реакції тощо ) parent element; ( попередній ) ancestor (element) вихоро́вий ~ = vortex element відокре́млювальний ~ = spacer див тж відокремлювач вкра́плений ~ = guest element вла́сний ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дник (-а) 1. predecessor 2. ( передвісник ) precursor; forerunner 3. ( предок ) ancestor 4. ( попередній член ) antecedent безпосере́дній ~ = direct [immediate] predecessor; ( попередній член ) immediate antecedent —и за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пре́док (-дка) 1. ancestor 2. (яф; х.) parent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"попере́дник (-ка) m predecessor; ancestor ; antecedent; попере́дниця (-ці) f predecessor; ancestress: that part which precedes; на́ші попере́дники , our ancestors."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пра́дід (-іда) m great grandfather, ancestor ; пра́дідівський (-ка, -ке), пра́дідний (-на, -не), пра́дідній (-ня, -нє) of a great grandfather, of an ancestor ; прадіді́вщина (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"праоте́ць (-тця́) m first father ( ancestor ), father of mankind; праотці́ (-і́в) pl the ancestors, forefathers."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"предок ім. ч. ancestor , forefather."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"родоначальник ім. ч. ancestor ; перен. founder, father."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"tic reconstruction (the practice of establishing the features of the unattested ancestor (proto-language) of one or more given languages) • м-на свідо́мість = linguistic consciousness • м-на селе́кція = linguistic select"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ancestor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["Gpran; предмет анатомування. anatripsis [,zno‘tripsis] п мед. втирання. . anatropous |2 пагігороб) adj бот. анатропний. anbury | агпбогі| м 1) вет. чиряк, фурункул (у худоби); 2) бот. гуля, кила (захворювання капусти). ancestor [‘zensista] п 1) предок, npaній власник; 3) фіз. вихідне явище; вихідна частка. ancestral |геп'зезігої) adj спадковий, родовий; одержаний у спадщину (від предків); - ргорегіу юр. майно, одержане від предків. ancestress [‘zensistris]","телебачення); 2. adj 1) віддалений, далекий; ~ coun(гу далека країна; ~ past далеке минуле; 2) (старо)давній; - ages стародавні часи, стародавність; 3) відлюдний, глухиЙй; ~ village глухе село; 4) далекий (про родичів); ~ ancestors далекі предки; ~ kinsman далекий родич; 5) що має віддалене відношення (до чогось); не зв'язаний безпосередньо (з чимсь); а problem ~ from the subject питання, що не стосується теми; 6) несхожий, що відрізняється (від —"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My ancestors came from Ireland."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}