{"en_key":"ancient","headword":"ancient","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"from a long time ago","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п стародавність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давнина","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іншими будинками","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі старожитності","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старомодність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у старовину","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старшинство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споконвіку","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прадавнина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спрадавна","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старовина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опій","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Your sad devotion to that ancient religion...","ua":"Досить! Вейдер, відпустіть його!","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"Hokey religions and ancient weapons are no match for a blaster at your side.","ua":"Цілу планету не що знищити і силами всього Космофлот.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Your sad devotion to that ancient religion...","ua":"Досить! Вейдер, відпустіть його!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"Hokey religions and ancient weapons are no match for a blaster at your side.","ua":"Цілу планету не що знищити і силами всього Космофлот.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"розплутувати; розгадувати; розбирати; to ~ an allusion зрозуміти натяк; to ~ an ancient inscription розібрати стародавні надписи; to ~ smb’s handwriting розібрати чийсь почерк; to ~ a riddle розгадати загадку; 3. давати "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"descendant [dɪˈsendɘnt] n потомок, нащадок; a direct /а lineal ~ прямий потомок; a ~ of an ancient family нащадок старовинного роду."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"history [ˈhɪst(ɘ)rɪ] n ( pl histories ) 1. історія; історична наука; ancient ~ стародавня історія; English ~ історія Англії; medieval ~ середньовічна історія; modern ~ сучасна історія; a ~ book книга з історії"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"античн||ий ancient , classical; ● ~ий ніс classical nose; ● ~ий світ the ancient world; ● ~ий стиль the style of ancient art; ● ~а література classical literature."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"s reckoned ( from ) ; цей звичай ведеться здавна this custom has come down from ancient times; 2. to be led ( pass. voice від вести )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віковий 1. ( дуже давній ) ancient ; ( про дерево ) secular; ● ~ дуб venerable oak; 2. age ( attr. ); ● ~ ценз age qualification."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"да́вній 1. ( колишній ) past 2. ( стародавній ) old, ancient 3. ( що відбувся давно ) far-back 3. ( усталений віддавна ) long-established, of long standing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"старода́вній 1. old 2. ( античний ) ancient 3. ( усталений ) long-established"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́к (-ка) m antique, ancient (out of fashion) article."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́ква (-ви) f antique, ancient writing ( e.g., Latin )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́чний (-на, -не) ancient , archaic; of relics; анти́чність (-ности [-ності]) f ancient world (times)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"античн||ий прикм. ancient , classical ~ий ніс classical nose ~ий світ the ancient world ~ий стиль the style of ancient art ~а література classical literature."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віков||ий прикм. ( дуже давній ) ancient ; age-old; age; ек. ( про цикли ) secular; ( про дерево ) secular ~ий дуб venerable oak ~ий ценз age qualification ~а група age grou"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"давн||ій, ~ішній прикм. old, ancient ~ішній борг senior/priority debt ~ій клієнт established client."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"анти́чний = antique, ancient , classical • а-на грама́тика = classical grammar • а-на філоло́гія = classical philology"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ation of the language • станда́ртна м. = standard language • старописе́мна м. = ancient script language • старослов’я́нська м. = Old Slavonic language • структу́ра м-ви = language structure • структу́рна організа́ція м-в"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"рито́рика, -ки = rhetoric, rhetorics • анти́чна р. = ancient rhetoric • класи́чна р. = classical rhetoric"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ancient&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["noваших друзів; they discussed it ~ themselves вони обговорили це між собою; 2) крізь, через; he passed ~ the crowd він пробирався крізь натовп; 3) разом, спільно; do ії - you зробіть це разом (вкупі); 4) у, в епоху; ~ the ancient Greeks у стародавніх греків; 5) 3, із; опе ~ a thousand один з тисячі; from - 3, із, серед. amongst [9’manst] див. among. Amontillado |2, топі la:dou} памонтильядо; витриманий сухий херес. amoral [z’morol] adj аморальний,","бутерброд з анчбусами. anchusa [1 ‘kju:so] п бот. синяк. апспуїо5е [‘enkailous] у робити жорстким (нерухомим). anchylosis |, 21 Кат lousis] п мед. анкілоз, нерухливість суглоба. апсіепсу [‘einfansi] п стародавність, давнина. ancient |'егпапі) І. п 1) (the Ancients) pi стародавні народи; античні письменники; 2) старий, старик; старійшина; патріарх; 3) прапор, знамено; 4) прапороносець; 5) прапорщик; 2. adj 1) античний; давній; 2) стародавній; старовинний;","‘kju:so] п бот. синяк. апспуїо5е [‘enkailous] у робити жорстким (нерухомим). anchylosis |, 21 Кат lousis] п мед. анкілоз, нерухливість суглоба. апсіепсу [‘einfansi] п стародавність, давнина. ancient |'егпапі) І. п 1) (the Ancients) pi стародавні народи; античні письменники; 2) старий, старик; старійшина; патріарх; 3) прапор, знамено; 4) прапороносець; 5) прапорщик; 2. adj 1) античний; давній; 2) стародавній; старовинний; 3) старий; старезний; укритий","2. adj 1) античний; давній; 2) стародавній; старовинний; 3) старий; старезний; укритий сивиною; 4) колишній, минулий; 5) старомодний; - lights одвічне право на світло (що забороняє загороджувати світло іншими будинками). anciently | етп|опій) adv спрадавна, споконвіку; у старовину. ancientness [-emfontnis] п стародавність, старовина, давнина. апсіепігу [‘emnfontri] п 1) прадавнина; 2) рі старожитності; 3) старомодність. ancienty | ештіопи) п юр. старшинство.","старий; старезний; укритий сивиною; 4) колишній, минулий; 5) старомодний; - lights одвічне право на світло (що забороняє загороджувати світло іншими будинками). anciently | етп|опій) adv спрадавна, споконвіку; у старовину. ancientness [-emfontnis] п стародавність, старовина, давнина. апсіепігу [‘emnfontri] п 1) прадавнина; 2) рі старожитності; 3) старомодність. ancienty | ештіопи) п юр. старшинство. ancillary [zen’silori] adj 1) підлеглий, допоміжний;","іншими будинками). anciently | етп|опій) adv спрадавна, споконвіку; у старовину. ancientness [-emfontnis] п стародавність, старовина, давнина. апсіепігу [‘emnfontri] п 1) прадавнина; 2) рі старожитності; 3) старомодність. ancienty | ештіопи) п юр. старшинство. ancillary [zen’silori] adj 1) підлеглий, допоміжний; підсббний; службовий; 2) раболіпний; догідливий; 3) властивий служниці (наймичці). ancipital |геп'зтріїї) аа) 1) двоголовий; 2) з двома гострими"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["ancient Greece/Rome/Egypt","ancient monuments/ruins","People have lived in this valley since ancient times ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}