{"en_key":"angle","headword":"angle","is_phrasal":false,"sense":"space","explanation":"the space between two lines or surfaces at the point at which they touch each other, measured in degrees","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"гострий кут","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прилеглий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суміжний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сусідній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"елерон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комплексного числа","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гострий гастрит","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гострий зір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про звук","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кожний другий день","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Hold 'em off. Angle the deflector shields...","ua":"Де знаходиться база повстанців?","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Hold 'em off. Angle the deflector shields...","ua":"Де знаходиться база повстанців?","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acute [əˈkju:t] a 1. гострий; ~ angle гострий кут; ~ point с. г. гострий наконечник; 2. кмітливий, тямкий ( розум ); спритний, догадливий; an ~ man тямка, прониклива людина"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adjacent [əˈdʒeɪs(ɘ)nt] a 1. суміжний, прилеглий, сусідній ( to ); ~ angle мат. суміжний кут; ~ to our building прилеглий до нашого будинку; 2. що передує чомусь або слідує за чимсь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aileron [ˈeɪlɘrɒn] n ( звич. pl ) ав. елерон; ~ angle кут відхилення елерона."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вудити to angle , to fish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вуд||ка fishing-rod; ( спінінг ) rod spinning; ● гачок на ~ці fishhook, angle ; ● пійматися на ~ку to take the bait; to swallow a gudgeon ( тж перен. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ех. inlet; ● ~ий сигнал input signal; 3. мат. re-entering; ● ~ий кут re-entrant angle ; 4. ( про листи, папери ) incoming, ingoing; ● ~і папери (листи) incoming papers; ● журнал ~их паперів (листів) book of entries."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"seen from this angle … von diesem Standpunkt aus gesehen … під таким кутом зору…"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́нт, факти́чне зна́чення арґуме́нта • advanced ~ = випереджа́льний арґуме́нт • angle ~ = поля́рний кут, арґуме́нт ( of a complex number - комплексного числа ) • complex ~ = ко́мплексний арґуме́нт • converse ~ = обе́рнен"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"arm = [ɑ:m] 1. плече́ ( важеля ) 2. ні́жка ( циркуля ) 3. сторона́ ( кута ) • ~ of an angle = сторона́ кута́ • ~ of couple = плече́ па́ри ( сил ) • ~ of force = плече́ си́ли • ~ of a lever = плече́ ва́желя"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bisection = [ˌbaɪ'sɛkʃn] бісе́кція, ( дія ) ді́лення на́впіл (на дві одна́ко́ві части́ни); ( наслідок ) по́діл на́впіл (на дві одна́ко́ві части́ни) • angle ~ = по́діл кута́ на́впіл, бісе́кція кута́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rhelion = ( астр. ) арґуме́нт периге́лію advanced ~ = випереджа́льний арґуме́нт angle ~ ( of a complex number ) поля́рний кут, арґуме́нт ( комплексного числа ) complex ~ = ко́мплексний арґуме́нт deviated ~ = відхи́лений "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cusing ~ = фокусува́льний на́садок telescopic ~ = телескопі́чний на́садок wide- angle ~ = ширококу́тний на́садок"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"bisection бісе́кція, по́діл на́впіл [на дві одна́ко́ві части́ни] || бісекці́йний [ˌbaɪ'sεkʃn] angle ~ = бісе́кція кута́, по́діл кута́ на́впіл"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=angle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":29,"contexts":["[a’kju:minit] adj бот., біол. гострокінцевий, загострений. acuminate II |о\"Кіуилтіпе) у загбстрювати(ся), робити(ся) гострим. acupuncture | еКіц'рлукі) п мед. голкотерапія, акупунктура. асше |о\"Кіи:б) adj 1) гострий; ~ angle гострий кут; 2) гострий, тонкий; ~ eyesight гострий зір; 3) сильний, pi3кий; 4) кмітливий, проникливий; ~ man прониклива людина; 5) пронизливий, BHCOKHH (про звук); 6) мед. roстрий; - gastritis гострий гастрит. acute-angled","angle гострий кут; 2) гострий, тонкий; ~ eyesight гострий зір; 3) сильний, pi3кий; 4) кмітливий, проникливий; ~ man прониклива людина; 5) пронизливий, BHCOKHH (про звук); 6) мед. roстрий; - gastritis гострий гастрит. acute-angled |2\"Куи 17414) аа) roстрокутний, з гострими кутами. acutely [a’kju:tli] adv гостро, різко. acuteness |2\"Куи:їпі5) п 1) гбстрість, гострота; 2) різкість; 3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК)","н. гори Адірбндак. adit [“eedit] mn 1) вхід; прохід; 2) гірн. штольня, горизонтальна галерея. adjacency [o‘dzersonsi1] п 1) сусідство; суміжність; 2) p/ околиці. adjacent [o’dzeisont] adj суміжний, прилеглий, сусідній; - angles мат. суміжні кути. adjacently [o’dze1sontli}] adv пдруч; по сусідству. adject [2\"d3ekt] у додавати, доповнювати; приєднувати. adjectival [,zd3ek’tarvl] adj грам. ужитий як прикметник; ад'єктивний. adjective [‘aedziktrv}","you? що з вами?, що у вас болить?, що вас турбує?; 3) засмучуватися, мати неприємності. ailanto |еїЇгпіоц)| п бот. айлант, китайський ясен. Aileen [‘eili:n] п ж. ім'я Ейлін. aileron [‘eiloron] 1 (звич. pl) ав. елерон; ~ angle кут відхилення елердна. ailette [e1 let] м іст. еполет. ailing ГеїШт) 1. п нездужання, нездоров'я; квблість: 2. adj хворий, нездорбвий; квблий. ailment | етітопі) 7 нездужання, нездоров'я, хворобба; hereditary - спадKOBa","варіант; 2. adj що чергується; змінний. alternate І |о:Ї їо:пи| 1. п 1) чергування; 2) варіант; 3) амер. дублер; заміна; 4) амер. заступник; замісник; 2. adj 1) що чергується; черговий; 2) змінний, перемінний; переміжний; ~ angles мат. протилежні кути; 3) KOжний другий; оп ~ days через день, кожний другий день; 4) запасний; що заміщає; 5) взаємний; обопільний. alternate II [‘9:lto:neit] v 1) чергуватися, змінювати один ддного; 2) poбити поперемінно,","компенсація за заподіяну шкоду. angina |гп'фзашо) п мед. ангіна; pectoris грудна жаба. angiology | епдзіоізазі) п ангіологія (розділ анатомії). angiospermous | г.пдзіз'єро:тозі| аа) покритонасінний, квітковий (про рослину). angle | 2еп41) 1. п 1) кут; ~ of bank ав. кут крену; ~ dive ав. кут пікірування; at right ~s під прямим кутом; 2) косинець; 3) точка 30py, погляд; підхід, сторона (питання тощо); to look at the question from all ~s розглядати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an angle of 90 degrees","The interior angles of a square are right angles."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}