{"en_key":"animal","headword":"animal","is_phrasal":false,"sense":"not a human","explanation":"something that lives and moves but is not a human, bird, fish or insect","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"росли","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":39,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прихильник тебрії анімалізму","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п маленька тварина","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життєрадісність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на живій тязі","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плотськість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бадьорість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тваринка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хтивість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінське","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тягло","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"живе","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Or for animals?","ua":"- Чи за навколишнє середовище? - Чи заради тварин?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"It'll take more than the occasional stuffed animal...","ua":"Одними плюшевими ведмедиками дітей вже не переконати в тому...","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Pigs are filthy animals. I don't eat filthy animals.","ua":"Свині - мерзотні тварини. Я не їм мерзотних тварин.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"Or for animals?","ua":"- Чи за навколишнє середовище? - Чи заради тварин?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"It'll take more than the occasional stuffed animal...","ua":"Одними плюшевими ведмедиками дітей вже не переконати в тому...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Pigs are filthy animals. I don't eat filthy animals.","ua":"Свині - мерзотні тварини. Я не їм мерзотних тварин.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"That's a filthy animal.","ua":"Свині риються у грязюці і сплять улайні. Мерзотні тварини.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"But do you consider a dog to be a filthy animal?","ua":"Розумію, але чи вважаєш ти собаку мерзотною твариною?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ірландськ. ( виражає подив або наголос ) йо!, ого́!; да́лебі́!, спра́вді так! • animal faith — сліпа віра • breach of faith — віроло́мність, віроло́мство, зра́дництво • break faith — зра́джувати • confession of faith — с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 2. надає імені предмета, істоти чи явища узагальнений характер: a horse is an animal кінь – тварина; a pencil is used to write with олівцем користуються для письма, олівцем пишуть; 3. один або одне ціле ( з назвами пар"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" language лайка, нецензурні вирази; 2. жорстокий, негуманний; ~ handling of the animal жорстока поведінка з тваринами; 3. що зловживає; корумпований; ~ exercise of power зловживання владою; ~ financial practices темні фі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чогось ); приносити жертву на вівтар ( чогось ); 2. церк. жертовник; to kill an animal on the ~ принести в жертву тварину; 3. астр. Олтар, Жертовник ( сузір’я південного неба ); 4. тех. поріг ( печі тощо )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анімаліст animal painter; animal sculptor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’ючак ( в’ючна тварина ) beast of burden, pack animal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гужовий cart ( attr. ); animal -drawn; ● ~ транспорт cartage, carting; animal -drawn transport, horse transport."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"tʃɑːrkoʊl] activated ~ (з)активо́ване вугі́лля active ~ (з)активо́ване вугі́лля animal ~ = твари́нне вугі́лля, вугі́лля твари́нного похо́дження vegetable ~ = росли́нне вугі́лля, вугі́лля росли́нного похо́дження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ecology еколо́гія [ɪ'kɒlədʒi, ɪ'kɑːl-] animal ~ = еколо́гія твари́н applied ~ = застосо́вна еколо́гія aquatic ~ = еколо́гія во́дних органі́змів human ~ = еколо́гія люди́ни marine "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ир || ( що стосується жиру ) жирови́й; ( що містить багато жиру ) жи́рний [fæt] animal ~ = твари́нний жир polyunsaturated ~ = поліненаси́чений жир saturated ~ = наси́чений жир tallow ~ = то́плений жир ( тваринний ), лій "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біло́к (-лку́, -лка́) 1. ( х. ) protein; albumin 2. ( яйця ) (egg) albumin, white (of the egg) 3. ( ока ) white ( of the eye ) росли́нний ~ = vegetable protein твари́нний ~ = animal protein"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"coal оки́снене ~ = oxidized coal росли́нне ~ = vegetable charcoal твари́нне ~ = animal charcoal тверде́ ~ = hard coal хемі́чно чи́сте ~ = (pure) carbon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ine ecology ~ росли́н = plant ecology систе́мна ~ = systems ecology ~ твари́н = animal ecology техні́чна ~ = environmental engineering"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"антропофа́г (-га) m anthropophagous ( animal ); антропофа́гія (-ії) f anthropophagy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біла́н (-на́) m white (fair, blonde) person; name of a white animal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"білува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to skin a dead animal ; to whitewash; білува́тися I vi to dress (adorn) oneself in white; білува́тий (-та, -те)* whitish."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=animal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["барвник. anility [z’niliti] п 1) старість, старезність (жінок); 2) старече слабоумство. animadversion § [,znimed'va:jn] п бсуд, осудження, огуда; критика. animadvert |, 2гпітад'уг:ї) у осуджувати, ганьбити; критикувати. animal | 'єєпіто| 1. п тварина; звір; domestic ~s свійські тварини; fur-bearing ~S збірн. хутрові звірі; 2. adj 1) тваринний; the ~ kingdom тваринне нцарство; - bones кісткове борошно (добриво); 2) тваринницький; ~ husbandry тваринницьке","тваринницьке господарство, тваринництво; - breeder тваринник; - farm тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму;","farm тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму; 2) художник-анімаліст. animate І [‘znimit] adj 1)","скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму; 2) художник-анімаліст. animate І [‘znimit] adj 1) живий; ~ nature жива природа; 2) пожвавлений; жвавий;","> ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму; 2) художник-анімаліст. animate І [‘znimit] adj 1) живий; ~ nature жива природа; 2) пожвавлений; жвавий; натхненний, збуджений. animate П | гепітеї!| у |) оживляти; пожвавлювати;","траншеї; 10) мор. судновий лазарет; 11) лаврове дерево; 12) p/ лавровий вінок; перен. лаври; - leaf лавровий лист; 13) гнідий кінь; 14) гавкання; 15) безвихідне (безпорадне) станбвище; +> to bring to - загнати в безвихідь; ап animal at - загнаний звір (собаками); 2. adj гнідий; каштанового кольору; cherry лавровишня; ~ laurel лавр благорбдний; 3. у 1) загачувати; затримувати вбду греблею; 2) гавкати; 3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати; 4)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["wild/domestic animals","She's a real animal lover."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}