{"en_key":"anonymous","headword":"anonymous","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not giving a name","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"автор","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":161,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"анонімний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"твір","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":3}},{"phrase":"анонімний писака","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анонімна книга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анонімність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"псевдонім","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анонімний письменник","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зі збереженням адрес","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сучасний письменник","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"багатовузловий с","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"анонімний донор","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...by anonymous corporations and police forces...","ua":"Що тебе по всьому світу ловить анонімна корпорація і поліція?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...by anonymous corporations and police forces...","ua":"Що тебе по всьому світу ловить анонімна корпорація і поліція?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"author [ˈɔ:θɘ] n 1. автор, письменник; an anonymous ~ анонімний письменник; а contemporary ~ сучасний письменник; а famous/а noted ~ відомий/знаменитий письменник; а talented ~ талан"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"donor [ˈdɘʋnɘ] n 1. жертводавець; 2. мед. донор; a blood (an organ) ~ донор крові (донор органів); an anonymous ~ анонімний донор."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"letter [ˈletɘ] n 1. лист; послання; депеша; an anonymous ~ анонімний лист; a business ~ діловий лист; a certified ~ завірений лист; a dead ~ не доставлений адресатові лист; an express ~ т"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анонім anonym; ( автор ) anonymous author; ( твір ) anonymous work."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анонімка розм. anonymous letter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анонімний anonymous , nameless."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"’є́днання груп • ~ of sets = об’є́днання множи́н • ~ of spheres = буке́т сфер • anonymous ~ = аноні́мне (безіме́нне) об’є́днання • discriminated ~ = розмі́чене об’є́днання ( типів даних ) • disjoint ~ = неперети́нне об’є"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"цифрово́го рядка́ • analog ~ = ана́логова змі́нна • angle ~ = кутова́ змі́нна • anonymous ~ = безіме́нна (аноні́мна) змі́нна • apparent ~ = позі́рна ( зв’язана ) змі́нна • arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) змі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аноні́мний anonymous"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аноні́м (-му) m anonymous writer; аноні́мний (-на, -не)* anonymous ; аноні́мність (-ности [-ності]) f anonymity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безіме́нний (-нна, -нне)* nameless, unknown, anonymous ; безіме́нність (-нности [-нності]) f anonymity; lack of name."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анонім ім. ч. anonym; ( автор ) anonymous author; ( твір ) anonymous work."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анонімка ім. ж. розм. anonymous letter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анонімний прикм. anonymous , nameless."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сервер,~а server адресний с. зі збереженням адрес stateful server анонімний с. anonymous server багатовузловий с. multi hosting server бібліотечний с. library server виділений с. dedicated server віддалений с. || далеки"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=anonymous&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["Б) зараз, негайно; 2) незабаром; скоро; see you ~! жарт. до скброго побачення!; ever and - час від часу, раз у раз. anonym [‘znonim] 7” 1) анонім; 2) псевдонім; 3) анонімна книга. anonymity {,ceno’nimiti] n анонімність. anonymous |з попітоз) adj анонімний. anonymuncule fo,nom’mankju:l] п знев. анонімний писака. anopheles |з'побії:2) п анофелес, малярійний комар (тж - mosquito). anophyte | агпоціаті) п бот. мох. anorak | с:пога:К) п анорак (куртка)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an anonymous phone call/letter","The winner has asked to remain anonymous."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}