{"en_key":"antique","headword":"antique","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"old and often rare or beautiful","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"анти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":101,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":4,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а крамниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"опоряджати в стародавньому стилі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"твір стародавнього мистецтва","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оправляти в античному стилі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у старовинному стилі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вийшов з ужитку","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пам'ятка старовини","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по-стародавньому","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архаїчні слова","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосвідчений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зелена молодь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"art 1 [ɑ:t] n 1. мистецтво; antique ~ древнє мистецтво; modern ~ сучасне мистецтво; abstract ~ абстрактне мистецтво; impressionist ~ імпресіоністське мистецтво; folk ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"coin [kɔɪn] n 1. монета; an antique (a gold, a metal, a rare, a silver, a valuable) ~ антикварна (золота, металева, рідкісна, срібна, цінні) монета; small ~ розмінна мо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ique [-i:k] suf виділяється у невеликої кількості прикметників та іменників : antique старовинний, античний; critique критика; рецензія."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антиква друк. ( шрифт ) antique."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антиквар antiquary, collector of antiques; antique dealer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антикварн||ий antiquarian; antique ; ● ~а крамниця antique shop; розм. curiosity shop."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́к (-ка) m antique , ancient (out of fashion) article."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́ква (-ви) f antique , ancient writing ( e.g., Latin )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прастари́й (-ра́, -ре́) ancient, quite old, antique."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"антиквар ім. ч. antiquary, collector of antiques; antique -dealer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"антикварн||ий прикм. antiquarian; antique ~а крамниця antique -shop; розм. curiosity shop."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"магазин ім. ч. shop, store антикварний ~ antique -shop, амер. antique store галантерейний ~ haberdashery, fancy goods shop, амер. dry goods store господарський ~ household (goods) s"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"анти́чний = antique , ancient, classical • а-на грама́тика = classical grammar • а-на філоло́гія = classical philology"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=antique&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["відміняти як застаріле; 2) надавати старого (старомодного) вигляду. antiquated [‘zentikweitid] adj 1) 3aстарілий; старомодний; 2) віджилий, що вийшов з ужитку; ~ words архаїчні слова; 3) старезний, старенний (про людей). antique [zn‘ti:k] І. п 1) пам'ятка старовини; твір стародавнього мистецтва; the - розм. античне мистецтво; античний стиль; 2) старовинна (антикварна) річ; 3) друк. антиква (шрифт); 4). друк. неглазурований папір; drawing from the","античний; 3) старомодний, застарілий, архаїчний; 4) що існує з давніх часів; дуже старий, старезний; поважний; ~ shop aHтикварний магазин; 3. у І) оправляти в античному стилі (книгу); 2) опоряджати в стародавньому стилі. antiquely [zen‘ti:kli] adv по-стародавньому, у старовинному стилі. antiquitarian [zn tikwi tearion] п прихильник (поклонник) античності. antiquities [azn tikwitiz] п p/ 1) старожитності; пам'ятки старовини (античного світу); Greek","колір; 2) перен. незрілість, недосвідченість. verdant [‘va:dont] adj 1) зелений; що зеленіє; ~ fields зелені поля; ~ avепие5 озеленені проспекти; 2) незрілий, недосвідчений, зелений (про людину); - youth зелена молодь. verd-antique [‘vo:dzen‘ti:k] п мін. змійовик. verdict [’va:dikt] п 1) юр. вердикт, рішення присяжних засідателів; arbitral - арбітражне рішення; ореп - вердикт присяжних засідателів про настання смерті від нещасного випадку; ~ of acquittal"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["antique furniture","antique silver/jewellery"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}