{"en_key":"anxious","headword":"anxious","is_phrasal":false,"sense":"worried","explanation":"worried and nervous","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"хотіти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"іти серцем","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"обмінятися привітаннями","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривожно провести день","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щоб наші діти доббре","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прагнення догодити","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палке бажання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що побоюється","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стурбований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стривожений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми хочемо","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витримати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ла́ва 9) стелаж ( в теплиці ); стенд 10) помі́ст для собак, котів на виставці • anxious bench — місце для покая́нника ( в деяких церквах ) • deacon’s bench — дерев’яний диванчик на двох; рел. дияконська лавка • front ben"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~s мати слабкий зір; I have good ~s у мене хороший зір; 3. здеб. pl погляд; an anxious ~ занепокоєний погляд; a critical ~ критичний погляд; a hostile ~ ворожий погляд; a sharp ~ недоброзичливий погляд; a suspicious ~ п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"look [lʋk] n 1. погляд; an anxious , a worried ~ стривожений погляд; a baleful ~ похмурий погляд; a blank ~ безтямний погляд; a close, a hard ~ стриманий погляд; a com"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бажа||ти 1. ( хотіти ) to wish, to desire, to want, to be willing, to be anxious ( to, for, about ); ● ~ти неможливого to cry for the moon; ● сильно ~ти to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hank"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to ache; to have/to feel a pain, to hurt, to smart; ● ~іти серцем, душею to be anxious ( about ); to grieve ( about, for, over ); ● душа ~ить у нього his heart bleeds ( for ); he grieves ( over, at ); ● у мене ~ить голо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воліти поет. ( вважати за краще ) to prefer; ( бажати ) to wish, to want, to desire, to be willing, to be anxious ( to, for, about ) ( тж див. бажати , хотіти )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жа́ді́бний (-на, -не)* eager, greedy, thirsty, desirous, anxious : гляді́ти жа́ді́бним о́ком, to look with envious (greedy) eyes (with eyes green with envy); жа́ді́бність (-ности [-ності]) f greed, eagerness, envy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жадни́й (-на́, -не́) avid, greedy, covetous; desirous, anxious ; жа́дно adv., impers. : it is desirable (desired); eagerly, greedily, covetously: він жадни́й на гро́ші, he is greedy for money."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жури́ти (-рю́, -риш) I vt to afflict, grieve, sadden; жури́тися I vi to be afflicted, be grieved at, be concerned ( anxious , preoccupied); to take care of, look after."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sh; to desire; to want; to be willing; ( жагуче хотіти ) to long ( for ), to be anxious ( to, for, about ) ; ~ти добра to wish well (to) сильно ~ти чогось недозволеного to covet залишати ~ти кращого to leave (much) to be"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ь ) to ache; to have/to feel a pain, to hurt, to smart ~іти серцем, душею to be anxious (about); to grieve (about, for, over) у мене ~ить голова I have a headache у мене ~ить горло I have a sore throat у мене ~ять очі my"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"воліти дієсл. поет. ( вважати за краще ) to prefer; ( бажати ) to wish, to want, to desire, to be willing, to be anxious ( to, for, about ); ● див. тж. бажати, хотіти ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=anxious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["on (upon) the ~ підготовлятися; обговорюватися. anxiety [en \"гай п 1) тривога, неспокій, турбота, страх; 2) pl неприємності, клопоти; 3) палке бажання; прагнення; завзяття; ~ to please прагнення догодити (сподоббатися). anxious [‘znkfos] adj 1) стурбований, стривожений; занепокобєний; що побоюється (хвилюється); to be (to feel) ~ about smb.’s health тривожитися за чиєсь здоров'я; 2) тривожний; неспокійний; 3) що прагне (до чогось); що палко бажає","2) тривожний; неспокійний; 3) що прагне (до чогось); що палко бажає (чогось); he is - to do his best він прагне зробити усе можливе; we are ~ that our children should learn well ми хочемо, щоб наші діти доббре вчилися. anxiously ['zykfasli] adv 1) схвильбвано, тривожно; »вано, занепокобєно; 2) розм. дуже, надзвичайно. any |'епі) 1. adj 1) який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь (у питальних реченнях); have you ~ money? чи є у вас гроші?;","customs are ~ing старі звичаї щезають; 13) підходити, годитися; 14) відбуватися, траплятися, мати місце; 15) виходити за межі; перевищувати; 16) обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями; 17) npoBoдити (час); to - an anxious day тривожно провести день; 18) пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен; 19) затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); Ше verdict ~ed for the plaintiff вирок"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He's very anxious about his exams.","My mother always gets a bit anxious if we're late.","I saw my sister's anxious face at the window."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}