{"en_key":"anyone","headword":"anyone","is_phrasal":false,"sense":"any person","explanation":"any person or any people","level":"B1","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"я нікого ні в","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переконувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обдурювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"умовляти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вселяти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"думку","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":65,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чому","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"будь-хто","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"почувати себе недобре","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справи так собі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто-небудь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хтось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I can't help. I can't help anyone.","ua":"складна - в ній мінімум слів,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"That means that anyone we haven't unplugged...","ua":"Це означає, що будь-хто, кого ми не від'єднали...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You moved like they do. I've never seen anyone move that fast.","ua":"Ти рухався як вони. Я ще не бачила такої швидкості.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":20,"samples":[{"en":"I can't help. I can't help anyone.","ua":"складна - в ній мінімум слів,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"That means that anyone we haven't unplugged...","ua":"Це означає, що будь-хто, кого ми не від'єднали...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You moved like they do. I've never seen anyone move that fast.","ua":"Ти рухався як вони. Я ще не бачила такої швидкості.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"and she gave me the best gift anyone could ever get in the wide world.","ua":"А вона робила мені самі чудові подарунки на світі.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Assuming Batman left anyone to buy from.","ua":"Якщо Бетмен ще когось залишив.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"grovel [ˈgrɒv(ɘ)l] v ( past і p. p. groveled , pres. p. grovelling) 1. лежати ниць; повзати; 2. плазувати; принижуватися; підлабузнюватися; she will not ~ to anyone вона не плазуватиме ні перед ким."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"outside of [ˈaʋtsaɪdɘv] prep 1. крім, за винятком; we don’t trust anyone outside of you ми не довіряємо нікому, крім вас; 2. поза, за межами; to act outside of the law діяти не за законом."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"озм. вселяти ( думку ); умовляти, переконувати; I don’t expect to ~ anything to anyone я нікого ні в чому не збираюся переконувати; 9. звич. pass. обдурювати, ошукувати; she has been sold її обдурили; sold again! знову о"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абихто whoever, anybody, anyone , no matter who."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абичий somebody’s, someone’s, anyone’s."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"будь-хто somebody, someone, anybody, anyone , any, a certain (person); whoever, whosoever ( obj. somesoever, poss. whosesoever); ● ~ інший somebody else, someone or other."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бу́дь-хто 1. anybody, anyone 2. ( хто б не ) whoever"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вся́кий 1. ( будь-який ) any 2. ( кожен ) each, every; everybody, anybody, everyone, anyone ▪ ко́жний і ~ all and sundry 3. ( про предмет ) everything, anything 4. ( різноманітний ) all sorts/kinds of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 2. ( із кількох ) neither ( of ) 3. ( після дієслова з запереченням ) anybody, anyone ▪ ~ із них ( щойно зазначених ) neither of these; —ною мі́рою by no means, in no way, to no extent, not to the slightest degree; —ним"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" anything at all; аби́як adv. somehow, no matter how; аби́який (-ка, -ке) some, anyone at all."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"будь-хто́ (-кого́, -кому́, -ки́м, з ки́м, на ко́му) anyone , anybody; будь-чи́й (-чия́, -чиє́) anybody’s; будь-що́ (-чого́, -чому́, -чи́м, з чи́м, на чо́му) anything; будь-я́к adv. in any mann"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"hatever, slight thing, bagatelle; ле́да-як , in any way (manner); ле́да-яки́й , anyone at all; ле́да-біда́ (-ди) m, f scoundrel, scamp; cf. леда́що; бу́диться за ле́да ше́лестом , the slightest noise awakens him."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"абихто займ. whoever, anybody, anyone , no matter who."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"абичий прикм. smb’s, someone’s, anyone’s."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"будь-хто займ. somebody, someone, anybody, anyone , some, any, a certain (person); whoever, whosoever ~ інший somebody else, someone or other."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"hardly ледве; насилу, навряд h. anyone майже ніхто, ледве хтось"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=anyone&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["=== PAGE 64 === any into the building ~ я ніяк He міг потрапити в цей будинок; 4) абияк, як-небудь, будь-як; to do one’s work ~ працювати абияк; to feel - почувати себе недобре (неважно); things are ~ справи так собі. anyone |'епімлп| pron indef. (тж anybody) 1) хто-небудь, хтось (у muтальних реченнях); 2) всякий, кожний (у стверджувальних реченнях); 3) ніхто (у заперечних реченнях). anyplace [’enipleis] амер. розм. див. everywhere. anything","в) продавати себе (звич. про жінку); г) віддаватися (чомусь), поринати (у щось); 7) зраджувати; tO - a match програти матч за хабар; 8) амер. розм. вселяти (думку); умовляти, переконувати; І don’t expect to - anything to anyone я нікого ні в чому He збираюся перекднувати; 9) звич. pass. обдурювати, ошукувати; she has been sold її обдурили; sold again! знову обдурили!; 10) розм. поширюватися; сприйматися позитивно; do you think the idea will ~?"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Anyone can go - you don't have to be invited.","Anyone could dress well with all that money."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":1,"tentative":4,"total":12}}