{"en_key":"appeal","headword":"appeal","is_phrasal":false,"sense":"formally ask","explanation":"to formally ask someone to change an official or legal decision","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"яка подає апеляцію","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благаючий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сторона","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прохач","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звертається із закликом","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зворушливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привабливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благальний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доступний благанню","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зворушливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що підлягає","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто апелює","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...you're gonna set a new record at appeals.","ua":"…апеляційні суди масово надають тобі під зад.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"♪ He found his aroma ♪ lacked a certain appeal","ua":"Він розумів, що його сморід примушує всіх тікати підтюпцем","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"...you're gonna set a new record at appeals.","ua":"…апеляційні суди масово надають тобі під зад.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"♪ He found his aroma ♪ lacked a certain appeal","ua":"Він розумів, що його сморід примушує всіх тікати підтюпцем","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"above [əˈbʌv] a розташований (написаний, згаданий і т. і. ) вище; the ~ facts вищезазначені факти; the ~ figures вищенаведені цифри; to appeal to the court ~ апелювати до суду вищої інстанції."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"back [bæk] v 1. підтримувати, підкріпляти; to ~ a plan (an appeal ) підтримувати план (заклик); to ~ an argument with proof підкріпляти аргументи доказом; to ~ smb (up ) надавати комусь підтримку, сп"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st] a 1. радіомовний; ~ appeal звернення по радіо; 2. телевізійний, що передається по радіо; 3. поширений; ~ rumours поширені чутки; 4. розкиданий, посіяний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апелювати to appeal ( to, against ); ● ~ проти рішення суду to appeal against the decision of the Court. ПРИМІТКА: Українські словосполучення звертатися "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апеляційний: ~ суд Court of Appeal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апеляці||я appeal ; ● відмовити в ~ї to deny/to dismiss an appeal ; ● подати ~ю to send in an appeal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апе́ль (-лю) m earnest request (for help, support), appeal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апелюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) f vi to appeal ; апеляці́йний (-на, -не) of appeal : апеляці́йний суд , court of appeal ; апеля́ція (-ії) f appeal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безапеляці́йний (-на, -не)* without appeal , irrevocable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апелювати дієсл. ( до ) to appeal ( to, against ) ~ проти рішення суду to appeal against the decision of the Court. ПРИМІТКА: Українські словосполучення звертатися з п"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апеляційний прикм. : ~ суд Court of Appeal."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апеляці||я ім. ж. appeal ( to ), notice of appeal ~я про скасування рішення арбітражу application to set aside (the) award відхиляти ~ю to dismiss/to reject a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"апелювання ім. = appeal ; appealing;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"апелювати дієсл. = appeal ; ( звертатися з проханням ) entreat, supplicate, solicit, plead, petition, apply; • ~ до вищої інстанції = appeal to a higher instance;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"апеляційн|ий прикм. = appellate; • ~а скарга = an appeal ; • ~ий суд = appellate court;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"рекламування ~ and publicity = реклама і пропаганда • реклама і популяризація ~ appeal = привабливість реклами • рекламна концепція ~ budget = кошторис на рекламування ~ campaign = рекламна кампанія ~ consultant = порадн"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"leets Flyers) і т. д. ~ advertising = рекламування товарів без марочної назви ~ appeal = привабливість товарів без марочної назви ~ brand = марка з родовою назвою ~ competitive strategies = загальна конкурентна стратегія"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~s do not exceed 6 months = терміни кредитування не перевищують 6 місяців ~ for appeal = термін для подання апеляції ~ insurance = страхування на термін ~ loan = термінова позика ~s of acceptance = умови прийняття ~ of a"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"petition (і) прохання, клопотання, петиція; (д) прохати, подавати петицію p. for appeal прохання [петиція] про апеляцію; подавати апеляційне прохання [клопотання]"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"l figure • р-не запита́ння = rhetorical question • р-не зверта́ння = rhetorical appeal • р. ана́ліз = rhetorical analysis • р. плеона́зм = rhetorical pleonasm"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=appeal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["цивільному (церковному) суді; судовий виконавець; 2) університетський педель; 3) глашатай. appassionata [2,pzsja‘na:ta] п муз. апасіоната. appeach [2’pi:t{] v 1) перешкоджати; затримувати; 2) MOHOCHTH (на когось), фіскалити. appeal [9’pi:1] 1. п 1) відбзва, звернення, заклик; tO Support ап - підтримувати звернення (заклик); 2) прохання, просьба, благання (про — for); to make ап ~ for help благати про допомогу; 3) юр. апеляція; оскарження, скарга; 4)","подббається; мене це не приваблює; 5) юр. подавати апеляцію (скаргу), оскаржувати; 6) обвинувачувати у зраді (у тяжкому злочині); 7) кидати виклик; 2 to - from Philip drunk to Philip sober просити переглянути необдумане рішення. appealable [9’pi:labl] adj 1) доступний благанню; 2) юр. що підлягає ocкарженню. appealer |2'рі:12) п 1) той, хто апелює (закликає, звертається із закликом); 2) сторона, яка подає апеляцію; 3) прохач; благаючий. appealing [9° рі: lin)","обвинувачувати у зраді (у тяжкому злочині); 7) кидати виклик; 2 to - from Philip drunk to Philip sober просити переглянути необдумане рішення. appealable [9’pi:labl] adj 1) доступний благанню; 2) юр. що підлягає ocкарженню. appealer |2'рі:12) п 1) той, хто апелює (закликає, звертається із закликом); 2) сторона, яка подає апеляцію; 3) прохач; благаючий. appealing [9° рі: lin) аа) 1) благальний, благаючий; зворушливий; 2) привабливий; принадний; 3) чарівний.","рішення. appealable [9’pi:labl] adj 1) доступний благанню; 2) юр. що підлягає ocкарженню. appealer |2'рі:12) п 1) той, хто апелює (закликає, звертається із закликом); 2) сторона, яка подає апеляцію; 3) прохач; благаючий. appealing [9° рі: lin) аа) 1) благальний, благаючий; зворушливий; 2) привабливий; принадний; 3) чарівний. appealingly [a’pi:linli] аа» 1) благально; зворушливо; 2) чарівно. appealingness [9’pi:linnis}] п 1) зворушливість; жалібність;","|2'рі:12) п 1) той, хто апелює (закликає, звертається із закликом); 2) сторона, яка подає апеляцію; 3) прохач; благаючий. appealing [9° рі: lin) аа) 1) благальний, благаючий; зворушливий; 2) привабливий; принадний; 3) чарівний. appealingly [a’pi:linli] аа» 1) благально; зворушливо; 2) чарівно. appealingness [9’pi:linnis}] п 1) зворушливість; жалібність; 2) привабливість, принадність; 3) чарівність. appear |2'ріо| v 1) з'являтися, показуватися; 2) бувати в","сторона, яка подає апеляцію; 3) прохач; благаючий. appealing [9° рі: lin) аа) 1) благальний, благаючий; зворушливий; 2) привабливий; принадний; 3) чарівний. appealingly [a’pi:linli] аа» 1) благально; зворушливо; 2) чарівно. appealingness [9’pi:linnis}] п 1) зворушливість; жалібність; 2) привабливість, принадність; 3) чарівність. appear |2'ріо| v 1) з'являтися, показуватися; 2) бувати в товаристві (на прийомах); 3) здаватися; справляти враження; виявлятися,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He is appealing against a ten-year prison sentence."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}