{"en_key":"appointment","headword":"appointment","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a time you have arranged to meet someone or go somewhere","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"затверджувати призначення","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ратифікувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посада","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наперед домовлене побачення","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що заміщається за призначенням","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тимчасбво займати посаду","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не в результаті виборів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтверджувати заяву","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнити приміщення","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнення з посади","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільняти посаду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ні снігопади дороги були заблоковані; 2. заважати, створювати труднощі; to ~ an appointment заважати призначенню на пост; to ~ smb’s plans порушувати чиїсь плани; 3. парл. затримувати проходження законопроєкту; влаштовув"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"обцях з гармат; іти на комара з дрючком, а на вовка зі швайкою; to ~ a date, an appointment не з’явитися у призначений час; to ~ a record побити рекорд; to ~ a rule порушити правило; to ~ a deadlock знайти вихід з тупика"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"by oath юр. підтвердити щось під присягою; 2. ратифікувати; затверджувати; ~ an appointment затверджувати призначення; to ~ a treaty ратифікувати договір; 3. підкріпляти; підтримувати; to ~ smb in his decision підтримати"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r. ); ● ~а гра business game; ● ~а етика business ethics; ● ~а зустріч business appointment ; ● ~а людина businessman, a man of business; ● ~а поїздка business trip; ● ~е листування business/ commercial correspondence; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"записуватися, записатися to register, to enter (to put) one’s name; ● ~ в клуб ( гурток) to become a member of a club (circle); ● ~ до лікаря to register at the doctor’s, to make an appointment with the doctor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ome; ● ~ Нового року New Year’s (Eve) party; 3. ( наперед домовлене побачення ) appointment , engagement; ● мати домовленість про ~ to have an appointment /an engagement; ● прийти на ділову ~ to keep an appointment ; 4. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зу́стріч 1. ( об’єктів ) encounter 2. ( рухомих пристроїв ) contact 3. ( людей ) meeting; ( призначена ) appointment ґравітаці́йна ~ = ( астр. ) gravitational encounter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"признача́ння // призна́чення 1. ( часу, зустрічі ) appointment , appointing 2. ( значення тощо ) assignment ~ зна́чень = value assignment"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"pecify 5. ( час, зустріч ) appoint ▪ ~ зу́стріч на четве́рту годи́ну to make an appointment for 4 o’clock; ~ час/да́ту to set the time/date"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барві́нковий (-ва, -ве) of periwinkle; барві́нок (-нку) m Bot. periwinkle: ночува́ти в барві́нку, to pass the night with a lover: рва́ти барві́нок, to hold an appointment with a lover."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поба́чення n appointment , meeting, rendezvous: до поба́чення , goodbye, au revoir , till we meet again."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поба́чити (-чу, -чиш) P vt to see, notice, perceive, remark, observe, catch sight of: поба́чимо! that remains to be seen! поба́читися P to see one another, meet; to have an appointment ; to look at oneself (in a mirror)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"itution; ( витіснення ) displacement; ( призначення виконувати обов’язки тощо ) appointment ( to, to act as/for ) ~ вакантної посади filling a vacant post; ~ імпорту внутрішнім виробництвом import substitution: ~ капітал"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ber of a club (circle) ~атися до лікаря to register at the doctor’s, to make an appointment with the doctor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ч. meeting; ( прийняття ) welcome, reception; ( наперед домовлене побачення ) appointment , engagement; спорт. game, match тепла ~ a hearty welcome ~ Нового року New Year’s (Eve) party ~ із громадськістю (етап утвердже"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"medical specialist) • ~ на пробацію = grant of probation; • ~ на шпиталізацію = appointment card for hospitalization;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"призначення ім. = appointment , nomination; fixing; setting; ( мета ) purpose; • ~ арбітра = nomination of an arbitrator; • ~ довіреної особи = appointment of"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"повноваження ~і = judge’s powers; • посада ~і = justiceship; • призначення ~і = appointment of a judge; • слідчий ~я = investigative judge; • федеральний ~я = federal judge;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мови telephone call ordering, call з. телефонної розмови на визначений час call appointment зроблений на з. made to order, bespoke, tailored, custom(-made), custom(-built)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=appointment&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["обумовлений; to come at the ~ time прибути у призначений (обумовлений) час. appointee [apoin’ti:] п призначувана особа. appointive [2 pointiv] adj амер. що заміщається за призначенням (a не в результаті виборів) (про посаду). appointment [2 pointmont] п 1) призначення (на посаду); 2) посада, місце; to hold ап - займати посаду; 3) військ. присвоєння звання; 4) зустріч, побачення; they made ап ~ for the next Saturday вони домовилися зустрітися наступної суботи;","1) доводити до ладу, упорядковувати; 2) розташовувати (в певному порядку); систематизувати; класифікувати; 3) домовлятися, прихбдити до згоди, умовлятися; to with smb. about smth. домовитися 3 кимсь про щось; to ~ for ап appointment jOMOBHTHCA npo побачення; 4) улагоджувати (суперечку), урегулювати; 5) вживати заходів, підготовляти (для — for); 6) пристосбвувати; переробляти; to ~ a novel for the stage інсценувати роман; 7) муз. аранжувати; 8) військ.","самота; to live in ~ жити на самоті; 4) розм. роди, полдги; розродження; 5) стійлове утримання (худоби). confirm [kon’fa:m] у 1) підтверджувати; to - a Statement підтверджувати заяву; 2) ратифікувати, затверджувати; to - the appointment затверджувати призначення; to - a treaty ратифікувати дбговір; 3) оформляти (угоду тощо); 4) підкріпляти; підтримувати; 5) церк. конфірмувати. confirmation [,konfo’me1fn] n 1) підтвердження, доказ; 2) ратифікація; затвердження;","період між сесіями законодавчих зборів; 3) тимчасова постанова; тимчасове розпорядження; 4) (І.) церк. тимчасобвий едикт (указ); 2. adj тимчасдвий; попередній; проміжний; ~ certificate тимчасбве посвідчення; to hold ап ~ appointment тимчасбво займати посаду. interior |п'йогіо) 1. п 1) внутрішність; внутрішній бік, внутрішня частина (чогось); середина; іп the ~ of the earth у надрах землі; 2) інтер'єр, внутрішній вигляд приміщення; 3) внутрішня частина","а ~ evil neреборне зло; 5) мед. що видаляється, вирізується. removal |гітпи:уЇ)| п 1) переміщення; ~ of furniture перевезення меблів; 2) переїзд; ~ into a house переїзд у (новий) будинок; 3) звільнення з посади; - from appointment військ. звільнення з посади; 4) усунення, ліквідація (чогось); ~ of faults усунення недоліків; 5) убивство; 6) юр. передача (справи до іншої інстанції); 7) мед. відкачування (ексудату); випускання (piдини); 8) гірн. розкривання,","adv байдуже, неуважно; безглуздо. vacate [va‘keit] v 1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати; to - an apartment виїхати з квартири; tO - ргеті5е5 звільнити приміщення; 2) іти у відставку, звільняти (посаду); го ~ appointment військ. звільняти посаду; 3) відміняти, анулювати, скасовувати; 4) військ. евакуювати; 5) амер. розм. проводити відпустку (канікули). vacation | у2 Кеті! 1. п 1) залишення, звільнення; - Of а position відставка; 2) відпочинок,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a dental/doctor's appointment","I'd like to make an appointment with Doctor Evans, please.","I cancelled the appointment.","I've got an appointment to see Ms Edwards at two o'clock.","That's the second appointment he's missed ."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}