{"en_key":"approach","headword":"approach","is_phrasal":false,"sense":"come close","explanation":"to come close in distance or time","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"у переговорах тощо","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п доступність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досяжність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приступний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доступний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досяжний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли найзручніше поговорити з","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоступний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосяжний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засоби для устанобвлення контактів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихід бомбардувальника на ціль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з правом повернення товару","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Approach the counter right now.","ua":"і підійди до прилавка.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"in your royal managerial approaches.","ua":"y вашиx методикаx керyвання королівcтвом.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Approach the counter right now.","ua":"і підійди до прилавка.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"in your royal managerial approaches.","ua":"y вашиx методикаx керyвання королівcтвом.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adult [ˈædʌlt, ɘˈdʌlt] a дорослий, повнолітній; all my ~ life все моє свідоме життя; ~ approach зрілий підхід; ~ behaviour солідна поведінка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и на користь чогось; to ~ one’s point аргументувати свою точку зору; to ~ one’s approach аргументувати свій підхід; to ~ logically логічно доводити; it ~s him to be a man of strong will це доводить, що він людина сильної"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"audio-lingual, audiolingual [ˌɔ:dɪɘʋˈlɪŋgwɘl] a аудіолінгвальний; ~ approach to teaching аудіолінгвальні методи навчання ( з використанням слуху й мовлення )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ення відношення до чогось (якогось питання, роботи) відповідає англійському his approach to his studies (his work) . Яке його відношення до нашого плану (нашої пропозиції)? How did he take our plan? або What does he thin"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"азами: smb.’s attitude to smb., smth.; smb.’s opinion about smb., smth.; smb.’s approach to smth. His attitude to his brother was surprisingly cold. Його відношення до брата було напрочуд холодним. If it is your attitude"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’їзд entry, entrance; ( дорога, що веде до будинку ) approach , drive; ● право на ~ а right of entrance."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take the soft approach (line) ≅ es mit der weichen Welle versuchen поставитися поблажливо (м’яко), застосувати м’який підхід"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"cloud = хмара • cloud approach = хмаровий підхід • cloud client = хмаровий клієнт • cloud computing = хмарова технологія, хмарова комп’ютерна технологія, хмарова "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і кути́ ( гострі чи тупі ) 2. кутни́к • ~ of advance = кут ви́передження • ~ of approach = ра́курс • ~ of arrival = кут надхо́дження, кут наліта́ння • ~ of aspect = кут о́гляду • ~ of attack = кут ата́ки • ~ of beam = ку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кут між AB і CD ; кут, утво́рений AB і CD ~ of advance = кут ви́передження ~ of approach = ра́курс ~ of arrival = кут наліта́ння, кут надхо́дження ~ of descent = кут підійма́ння ( літака тощо ) ~ of attack = кут ата́ки ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"table ~ = реґульо́вний конта́кт all-round ~ = до́тик [конта́кт] в усі́х то́чках approach ~ = до́тик [конта́кт] під час наближа́ння arcing ~ = дугогаси́льний конта́кт area ~ = пло́ский конта́кт back ~ = за́дній конта́кт b"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"онтро́ль я́кости stereoelectronic ~ ( х. ) стереоелектро́нний контро́ль steric- approach ~ ( х. ) стери́чний контро́ль supervisory ~ = диспе́тчерський пульт temperature ~ див. thermal ~ thermal ~ 1. термореґулюва́ння, ре"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́жчати // побли́жчати 1. ( у просторі ) approach; come nearer [closer] див. тж наближатися 2. ( у часі ) див. настава́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"несення ) angular separation ~ максима́льного набли́ження = distance of closest approach мала́ ~ short distance ▪ на малі́й —ні = at a short distance ( від – from ), ( один від одного ) close(ly) ме́нша ~ = shorter dista"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" забезпе́чувати ~ to provide access 2. ( вхід, техн. ) inlet 3. ( прохід тощо ) approach ( до – to ) 4. ( дозвіл ) admission безпосере́дній ~ = immediate access глоба́льний ~ = worldwide access групови́й ~ = clustered ac"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́жити (-жу, -жиш) I vt to draw (bring) nearer; бли́житися I vi to approach , draw near."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́жчати (-аю, -аєш) I vi to draw nearer, approach closer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"добіга́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; добі́гти (-іжу́, -іжи́ш) Р vi to reach (by hurrying, running), to approach (on the run); to gain (one’s end)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"варіантний прикм. variant; ( альтернативний ) alternative ~ підхід menu approach."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"витриманий прикм. staunch, steadfast; ( послідовний ) consistent, sustained ~ підхід consistent approach ~ стиль sustained/dignified style."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"в’їзд ім. ч. ( дія ) entry; ( місце ) entrance; ( дорога ) drive(way), approach ~ у країну (імміграція) immigration право на ~ а right of entrance забороняти ~ у країну ( іммігрантам ) to ban immigration, to shu"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=approach&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["інформувати; to ~ smb. of smth. інформувати когось про щось: 2) оцінювати, цінувати. apprize [9 praiz] див. apprise. appro [z’prou] п (скор. від approbation, approval); on ~ ек. на пробу (з правом повернення товару назад). approach |з! ргоції) І. п 1) наближення, прихід, настання; оп пеагег he saw... підійшовши ближче, BIH побачив..; - Of summer настання літа; 2) військ. підхід, зближення; 3) p/ підступи; 4) р/ аванси, підходи, спроби, 5) тех. подача;","межувати, бути схожим (майже однаковим); 4) звертатися (з пропозицією тощо); починати переговори; | ~ed him on the matter я звернувся до нього з цього питання; when is the best time to ~ him? коли найзручніше поговорити з ним? approachability [9, prout/a biliti| п доступність; досяжність. === PAGE 69 === app 70 apt approachable [a ‘Proutjobl] adj 1) доступний, приступний; досяжний; 2) що йде охдбче назустріч (у переговорах тощо). approachless [a ‘proutflis]","~ed him on the matter я звернувся до нього з цього питання; when is the best time to ~ him? коли найзручніше поговорити з ним? approachability [9, prout/a biliti| п доступність; досяжність. === PAGE 69 === app 70 apt approachable [a ‘Proutjobl] adj 1) доступний, приступний; досяжний; 2) що йде охдбче назустріч (у переговорах тощо). approachless [a ‘proutflis] adj noem. недоступний, недосяжний. approbate [‘zproubeit] у 1) амер. санкціонувати; 2) схвалювати;","поговорити з ним? approachability [9, prout/a biliti| п доступність; досяжність. === PAGE 69 === app 70 apt approachable [a ‘Proutjobl] adj 1) доступний, приступний; досяжний; 2) що йде охдбче назустріч (у переговорах тощо). approachless [a ‘proutflis] adj noem. недоступний, недосяжний. approbate [‘zproubeit] у 1) амер. санкціонувати; 2) схвалювати; затверджувати. approbation [,zpro‘beijn] п 1) схвалення; затвердження; 2) апробація; оп ~ ек. на пробу; 3)","2) подвійний ряд дерев; - of limes липова алея; 3) амер. проспект, широка вулиця, авеню; 4) перен. шлях, засіб, спосіб; ~ to fame (to success) шлях до слави (успіху); ~ to contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п 1) старий кінь, шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити; стверджувати; 2) юр. доводити. average [‘zvorid3] 1. п 1) середнє число; середня величина;","bomber-trooper [‘bomo,tru:pa] п ав. транспортно-бомбардувальний літак. bombilate [‘bombileit] у дзижчати, гудіти. bombing | Бопит) п 1) бомбардування, бомбометання; 2) метання ручних гранат; + - sight приціл для бомбометання; ~ approach вихід бомбардувальника на ціль. bomb-proof | Богарго:Д 1. 1 бомбосхбвище; 2. adj 1) не пробивний бомбами; 2) тиловий; безпечний. bomb-shell | Бопіе!) п 1) бомба; осколок бомби; 2) граната; 3) несподівана неприємність; неймовірна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Ladies and gentlemen, we are now approaching Paddington Station.","Christmas is fast approaching."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}