{"en_key":"approximate","headword":"approximate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not completely accurate but close","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"набли","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"приблизний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"близький","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути приблизно точним","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відносно правильний","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приблизна цінність","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майже відповідати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приблизно точний","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майже збігатися","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наближатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зближувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наближено","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.","ua":"Ми зараз на сорок п'ятій вулиці Нью-Йорка, у \"Астра Плаза\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.","ua":"Ми зараз на сорок п'ятій вулиці Нью-Йорка, у \"Астра Плаза\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"equivalent [ɪˈkwɪv(ɘ)lɘnt] n 1. еквівалент; рівноцінний замінник; an approximate (an exact) ~ приблизний (точний) еквівалент; 2. шах. компенсація; 3. фіз., хім. еквівалент."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ати думку); my ~ is that … на мою думку/ я вважаю; 2. кошторис; калькуляція; an approximate (a rough, a preliminary) ~ приблизна (чорнова, попередня) калькуляція; ~ survey таксація; 3. the Estimates 1) проєкт державного "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"’s ~ зберігати фігуру; to watch one’s ~ слідкувати за фігурою; 2. цифра; число; approximate ~s приблизні цифри; exact ~s точні цифри; official ~s офіційні цифри; reliable ~s надійні (певні) цифри; double ~s двозначні чис"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● відносна ~а relative value; ● від’ємна ~а negative quantity; ● наближена ~а approximate value; ● невідома ~а unknown quantity; ● нескінченно мала ~а infinitesimal (quantity); ● обернена ~а reciprocal; ● стала ~а cons"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вся до весни the time was drawing near to spring; 2. ( ставати подібним до ) to approximate ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наближений 1. close; 2. мат. approximate , rough."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • a posteriori ~ = апостеріо́рний ана́ліз • applied ~ = застосо́вний ана́ліз • approximate ~ = набли́жений ана́ліз • approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз • asymptotic ~ = асимптоти́чний ана́ліз • axiomatic ~ = акс"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́кція || відповіда́ти/відпові́сти • affirmative ~ = лог. стве́рдна ві́дповідь • approximate ~ = набли́жений ро́зв’язок ( задачі ) • disjunctive ~ = диз’юнкти́вна ві́дповідь ( на запит до розподіленої бази даних ) • multi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ical ~ = аналіти́чний підхі́д • applied ~ = застосо́вний (прикладни́й) ме́тод • approximate ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень; апроксимаці́йний ме́тод • approximation ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ctivation ~ = (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз applied ~ = застосо́вний аналіз approximate ~ = набли́жений ана́ліз approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз blowpipe (reaction) ~ = спектрополумене́вий ана́ліз bulk ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"gebraic ~ = алґебри́чний підхі́д analytic(al) ~ = аналіти́чний підхі́д [ме́тод] approximate ~ = див. approximation ~ approximation ~ = набли́жений [апроксимаці́йний] підхі́д; ме́тод набли́жень axiomatic ~ = аксіомати́чни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ювання зна́чень за до́слідними да́ними analytical ~ = аналіти́чне обчи́слювання approximate ~ = набли́жене обчи́слювання; прибли́зний підраху́нок checking ~ = переві́рче обчи́слювання complicated ~ = складне́ обчи́слюван"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"state молекуля́рний спектра́льний ~ = molecular spectrum analysis набли́жений ~ approximate analysis ~ на вміст вуглецю́ = carbon test ~ на вміст елеме́нту = test for an element ~ на вміст мікроелеме́нтів = trace analysi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апроксимати́вний approximate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апроксимо́ваний 1. ( що його апроксимують зараз ) (being) approximated 2. ( що його вже запроксимовано ) approximated 3. ( наближений ) approximate 4. ( апроксимаційний ) approximation"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=approximate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["pru:vmont] п 1) юр. зізнання обвинуваченого і виказання сті свого майна. арргоуег (з \"рги:уз) п юр. злочинець, який зізнався у вчиненні злочину i виказав своїх спільників. approvingly |з pru:vinli] adv схвально; ствердно. approximate І [a’proksimit] adj 1) приблизний, приблизно точний, відносно правильний, наближений; value мат. наближене значення; приблизна цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у","схвально; ствердно. approximate І [a’proksimit] adj 1) приблизний, приблизно точний, відносно правильний, наближений; value мат. наближене значення; приблизна цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у 1) наближатися, бути приблизно точним (вірним, рівним; тотожним); майже збігатися; майже відповідати; 2) наближати, зближувати. approximately [2’proksimith] adv приблизно, наближено, майже; highly - дуже","цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у 1) наближатися, бути приблизно точним (вірним, рівним; тотожним); майже збігатися; майже відповідати; 2) наближати, зближувати. approximately [2’proksimith] adv приблизно, наближено, майже; highly - дуже приблизно. approximation [9,proksi’meijn] п 1) наближення, приблизна точність (адекватність, тотожність), приблизне значення, приблизна (близька) цифра (сума,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The train's approximate time of arrival is 10.30.","Can you give me an approximate idea of the numbers involved?"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}