{"en_key":"apt","headword":"apt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відповідний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"без бокових колон","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у бути підхожим","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"матиме успіх","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатним","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безкрилий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мабуть","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ківі","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доречність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" over, ~ up ); 4. зробити хибний крок; обмовитися, помилитися на слові; all are apt to ~ усім властиво помилятися; 5. збити з пантелику, заплутати; примусити зробити хибний крок (помилку); questions designed to ~ him up "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алегорія allegory; ● вдала ~ apt allegory; ● прихована ~ hidden allegory."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдал||ий 1. ( успішний ) successful; ● ~а спроба successful attempt; 2. ( влучний ) good; felicitous, apt ; ● ~ий вибір happy choice; ● ~ий зворот apt turn of phrase; ● ~ий переклад felicitous translation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нь військ. adjusted fire; 2. перен. ( про вираз, цитату, переклад ) neat, good, apt , felicitous; ● ~е зауваження neat/pointed remark."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"влучни́й 1. well-aimed, accurate 2. ( доречний ) apt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доре́чний 1. appropriate, apt , apropos; pertinent 2. ( стосовний ) relevant ( to ) 3. ( слушний, сприятливий ) opportune 4. ( своєчасний ) seasonable, timely 5. ( вчасний ) well-timed 6. ( належний ) proper"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прида́тн|ий 1. suitable, apt , appropriate; good ( до, для – for ) 2. ( використовний ) usable; ( застосовний ) valid; applicable ( до, для – to ); utilizable 3. ( з"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рафінувати (-ую, -уєш) P vt to refine, subtilize; to contrive fine means; to find exact ( apt ) expressions."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"влу́чний (-на, -не)* accurate, precise, apt , correct; влу́чність (-ности [-ності]) f accuracy, precision, aptness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гото́в, гото́вий (-ва, -ве)* ready, ready-made, prepared; apt ; готови́зна (-ни) f , готовни́к (-ка́) m = готі́вка; гото́вина (-ни) f preparedness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдал||ий прикм. ( успішний ) successful; ( підхожий ) apt ; ( влучний ) good; felicitous; ( гарний ) good ~ий вибір happy choice ~ий зворот apt turn of phrase ~ий переклад felicitous translation"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"влучн||ий прикм. ( про стрільбу ) hitting the mark neatly, just, right, well-aimed; accurate; перен. ( про вираз, цитату, переклад ) neat, good, apt , felicitous ~е зауваження neat/pointed remark."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nf. ), disposed ( to, to + inf. ), susceptible ( to ), prone ( to, to + inf. ); apt ( to, to + inf. ) ~ий до інфляції inflation-prone ~ий до повноти inclined to corpulence ~ий перебільшувати prone/ apt to exaggerate бути"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відповідний (придатний) appropriate, apt , becoming, proper прк , suitable, likely прк ; (до чогось) corresponding; (допасований) fit(ting); (правильний) right прк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=apt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["переговори; | ~ed him on the matter я звернувся до нього з цього питання; when is the best time to ~ him? коли найзручніше поговорити з ним? approachability [9, prout/a biliti| п доступність; досяжність. === PAGE 69 === app 70 apt approachable [a ‘Proutjobl] adj 1) доступний, приступний; досяжний; 2) що йде охдбче назустріч (у переговорах тощо). approachless [a ‘proutflis] adj noem. недоступний, недосяжний. approbate [‘zproubeit] у 1) амер. санкціонувати;","remark was very - це зауваження було AOCHTD доречним; 2. adv I) до речі, між іншим; 2) віднбсно, з приводу, щодо. apse [zps] п архт. апсида. apsides [zp’saidi:z] p/ від apsis. apsis [‘zpsis] п (p/ apsides) acmp. апсида. apt [zpt] 1. adj 1) підхожий; придатний; доречний; відповідний; an ~ quotation доречна цитата; 2) схильний; з нахилом; ~ to take fire легкозаймистий; 3) здібний; сприйнятливий; ~ at mathematics здібний до математики; 4) відповідний","здібний; сприйнятливий; ~ at mathematics здібний до математики; 4) відповідний своєму призначенню; 5) виразний, емоційний; 6) ймовірний, можливий; he is - to succeed він, мабуть, матиме успіх; 2. у бути підхожим (придатним). apteral [‘zpteral] adj 1) 3002. безкрилий; 2) архт. без бокових колон. apteroid | геріогоїй) adj зоол. з зародкбвими крилами. apterous [‘zptoros] adj безкрилий (mo apteral). apteryx | геріогікя) п 3002. ківі. aptitude [‘zptitju:d]","відповідний своєму призначенню; 5) виразний, емоційний; 6) ймовірний, можливий; he is - to succeed він, мабуть, матиме успіх; 2. у бути підхожим (придатним). apteral [‘zpteral] adj 1) 3002. безкрилий; 2) архт. без бокових колон. apteroid | геріогоїй) adj зоол. з зародкбвими крилами. apterous [‘zptoros] adj безкрилий (mo apteral). apteryx | геріогікя) п 3002. ківі. aptitude [‘zptitju:d] п 1) придатність; доречність; відповідність; 2) схильність; 3) здібність;","ймовірний, можливий; he is - to succeed він, мабуть, матиме успіх; 2. у бути підхожим (придатним). apteral [‘zpteral] adj 1) 3002. безкрилий; 2) архт. без бокових колон. apteroid | геріогоїй) adj зоол. з зародкбвими крилами. apterous [‘zptoros] adj безкрилий (mo apteral). apteryx | геріогікя) п 3002. ківі. aptitude [‘zptitju:d] п 1) придатність; доречність; відповідність; 2) схильність; 3) здібність; здатність (до -- бог); кмітливість, тямущість; обдарованість.","він, мабуть, матиме успіх; 2. у бути підхожим (придатним). apteral [‘zpteral] adj 1) 3002. безкрилий; 2) архт. без бокових колон. apteroid | геріогоїй) adj зоол. з зародкбвими крилами. apterous [‘zptoros] adj безкрилий (mo apteral). apteryx | геріогікя) п 3002. ківі. aptitude [‘zptitju:d] п 1) придатність; доречність; відповідність; 2) схильність; 3) здібність; здатність (до -- бог); кмітливість, тямущість; обдарованість. aptly [‘zpth) adv 1) відповідним"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}