{"en_key":"aquatic","headword":"aquatic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"водні простори","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"простір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сузір'я і знак зодіаку","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водний спорт","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акватинта","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акваріум","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Водолій","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водяний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на воді","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по воді","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водою","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м р","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a polar ~ полярний район; an unpopulated ~ ненаселений район; 2. простір; the aquatic ~s водні простори; 3. сфера, галузь; every ~ of science кожна область/галузь науки; 4. військ. округ, район ( дислокації військ ); 5"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"онту води ) watermark; ● ~ий простір expanse of water, sea expanse; ● ~ий спорт aquatics, aquatic sports; ● ~ий транспорт water transport, water carriage; ● ~а енергія hydroenergy; ● ~а магістраль ( шлях ) waterway; ( во"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"водян||ий water ( attr. ); ( що живе у воді ) aquatic ; ● ~ий газ water gas; ● ~ий горіх water caltrop; ● ~ий затвор гідр. water seal; ● ~ий знак ( на папері ) watermark; ● ~ий кожух тех"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"plant; ( багатолітня ) perennial plant; ( дволітня ) biennial plant; ( водяна ) aquatic plant; ( витка ) climber; ( повзуча ) creeper, straggling (gadding) plant; ( що стелеться ) trailer; ( лікарська ) medicinal herb."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ɒlədʒi, ɪ'kɑːl-] animal ~ = еколо́гія твари́н applied ~ = застосо́вна еколо́гія aquatic ~ = еколо́гія во́дних органі́змів human ~ = еколо́гія люди́ни marine ~ = морська́ еколо́гія plant ~ = геобота́ніка, еколо́гія росли́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мний ['iːkəʊˌsɪstəm, 'iːkoʊ-] anthropocentric ~ = антропоцентри́чна екосисте́ма aquatic ~ = во́дна екосисте́ма disturbed ~ = пору́шена екосисте́ма endangered ~ = загро́жена екосисте́ма fresh-water ~ = прісново́дна екосис"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́лля 3. ( комп. ) середо́вище застосу́нків [застосо́вних/прикладни́х програ́м] aquatic ~ = водяне́ середо́вище artificial ~ = шту́чне середо́вище biotic ~ = біоти́чне [живе́] середо́вище [довкі́лля] closed ecological ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аквати́чний aquatic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"во́дний 1. ( океанічний, морський ) neptunian 2. ( біол. ) aquatic 3. ( пов’язаний з водою, що містить воду ) див. водяни́й"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"водяни́й 1. water 2. ( х. ) aqueous; hydrous 3. ( біол. ) aquatic 4. ( океанічний, морський ) neptunian 5. ( гідравлічний ) hydraulic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́дний (-на, -не) of water, watery, aquatic : Med. во́дна пухли́на, dropsy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"яна́ (-но́ї) f Med. dropsy; watery disease ( of heart ); водяни́й (-на́, -не́)* aquatic , aquose, watery; водяні́ пти́ці (рости́ни [рослини]), aquatic birds (plants); водяни́й млин , water mill; водяни́к (-ка́) m one of "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і́риця (-ці) f migratory bird returning from warm regions; an aquatic animal; old hag, witch."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водн||ий прикм. water; aquatic ; хім. aqueous ~ий знак (відмітка горизонту води) watermark ~ий кадастр water cadastre ~ий простір expanse of water, sea-expanse ~ий"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водян||ий прикм. ( багатий на воду ) water ( attr. ); aquatic ; хім. aqueous; ( що живе у воді ) aquatic ~ий газ water gas ~ий горіх water caltrop ~ий затвор гідр. water seal ~ий знак (на папері"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"erennial бобова ~а legume (crop) витка (повзуча) ~а climber (creeper) водяна ~а aquatic plant однолітня ~а annual пересаджена ~а transplant лікарська ~а medicinal herb культурні ~и cultivated plants."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aquatic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["aquaria |з Ку єзогіз| p/ від aquarium. aquarian [9’kweorion] 1. п власник акваріума; 2. adj акваріумний. aquarium |2 \"Ку єзгіаті) п (р/ aquaria) акваріум. Aquarius |2 kweoarias] п acmp. Водолій (сузір'я і знак зодіаку). aquatic [o’kwetik] adj водяний; водний. aquatically |з kwetikali] adv на воді; по воді; водою, вддним шляхом. aquatics [o’kwetiks] м р/ водний спорт. aquatint [‘ekwotint] nm мист. акватинта. aquatorium [,z2kwoa'to:riam] п акваторія.","aquarian [9’kweorion] 1. п власник акваріума; 2. adj акваріумний. aquarium |2 \"Ку єзгіаті) п (р/ aquaria) акваріум. Aquarius |2 kweoarias] п acmp. Водолій (сузір'я і знак зодіаку). aquatic [o’kwetik] adj водяний; водний. aquatically |з kwetikali] adv на воді; по воді; водою, вддним шляхом. aquatics [o’kwetiks] м р/ водний спорт. aquatint [‘ekwotint] nm мист. акватинта. aquatorium [,z2kwoa'to:riam] п акваторія. aqua-vitae [‘ekwo'vaiti:] п лат. 1) жарт.","aquarium |2 \"Ку єзгіаті) п (р/ aquaria) акваріум. Aquarius |2 kweoarias] п acmp. Водолій (сузір'я і знак зодіаку). aquatic [o’kwetik] adj водяний; водний. aquatically |з kwetikali] adv на воді; по воді; водою, вддним шляхом. aquatics [o’kwetiks] м р/ водний спорт. aquatint [‘ekwotint] nm мист. акватинта. aquatorium [,z2kwoa'to:riam] п акваторія. aqua-vitae [‘ekwo'vaiti:] п лат. 1) жарт. «жива вода» (про алкогольні напої); 2) очищений спирт. aqueduct","жестом; 2) прихильний до королеви, вірний королеві. Reginald [‘redzinld] п ч. ім'я Реджіналд, Реджінальд. region [‘ri:d3(2)n] п 1) pation, 66ласть; 30Ha; край; країна; the Arctic R. арктичний район, Арктика; 2) простір; the aquatic -5 водні простори; 3) сфера, галузь; 4) військ. бкруг, район (дислокації військ); 5) шар (атмосфери); in the upper -5 у верхніх шарах атмосфери; 6) анат. порожнина; the абdominal - черевна порожнина; > the nether (the lower)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}