{"en_key":"arc","headword":"arc","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п мешканець щасливої країни","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аркадський вівчарик","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Аркадії","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідилічний край цнотливих насолод","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідилічна країна","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пасторальний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сільський","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пастуший","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таємний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аркада","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Кето","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"склепінчаста балюстрада","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I went down to the archives and I started pulling some old files.","ua":"Я пішов в архів і підняв старі папки.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- It wasn't my fault. - You're the architect.","ua":"- Я не винен. - Ти ж архітектор.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"We're gonna need a new architect.","ua":"Нам знадобиться новий архітектор.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"I went down to the archives and I started pulling some old files.","ua":"Я пішов в архів і підняв старі папки.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- It wasn't my fault. - You're the architect.","ua":"- Я не винен. - Ти ж архітектор.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"We're gonna need a new architect.","ua":"Нам знадобиться новий архітектор.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"I need an architect who's as good as I was.","ua":"Мені потрібен архітектор, такий же обдарований, яким був я.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"How did architects become involved?","ua":"А архітектори як тут опинилися?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ saw кругла (циркулярна) пила; 2. круговий, коловий; що рухається по колу; ~ arc дуга, дуговий сегмент; ~ motion коловий рух; ~ stairs гвинтові сходи; ~ trip, tour круговий маршрут, турне; 3. кільцевий; ~ railway окру"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tangent [ˈtændʒ(ɘ)nt] a 1. мат. дотичний; a line ~ to a circle лінія, дотична до кола; a line ~ to a curve лінія, дотична до кривої; 2. мат. тангенс; arc ~ арктангенс; ~ of an angle тангенс кута."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"voltaic [vɒlˈteɪɪk] a ел. гальванічний; ~ arc електрична (вольтова) дуга."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випрямляч ел. rectifier; ● ртутний ~ mercury arc rectifier."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дуг||а 1. мат. arc ; архт. arch; ( в склепінні ) rib; ● електрична ~а electric arc ; ● брови ~ою arched brows; ● зігнути в ~у перен. to bring under; 2. ( к"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зварювання тех. weld(ing); ● електричне ~ arc -welding."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"є́днування/приєдна́ння; прикріпля́ння/прикрі́плення 3. кле́єння/прикле́ювання • arc ~ = приє́днання дуги́ ( в графі ) • cell ~ = прикле́ювання кліти́ни • handle ~ = прикле́ювання ру́чки"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"азо́н чи́сел // in the ~ of як; як таки́й, що; в ро́лі ( кого, чого ) • ~ of an arc = т. граф. пропуска́льна зда́тність дуги́ • backup ~ = мі́сткість резе́рвної па́м’яті • bit ~ = мі́сткість у бі́тах • buffer ~ = бу́ферн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"chord = [kɔ:d] хо́рда • ~ of a circle = хо́рда ко́ла • arc ~ = хо́рда дуги́ • focal ~ = фо́кусна хо́рда • knotted ~ = топ. заву́злена хо́рда"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" з верши́ною в A ~ subtended at the center = центра́льний кут ~ subtended by an arc = кут, стя́гуваний [стя́гнений] дуго́ю ~ subtended by a chord = кут, стя́гуваний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут ac"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́мувач, зупи́нник 2. уло́влювач; па́стка 3. ( ел. ) розря́дник [ə'rεstə, - ə r] arc ~ = дугога́сник flame ~ = вогнега́сник gap ~ = іскрови́й розря́дник lightning ~ = грозорозря́дник, грозови́й розря́дник, блискави́чник ["},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"уги ); гасі́ння ( дуги, іскри ) 4. дугога́сник; іскрога́сник ['bləʊaʊt, 'bloʊ-] arc ~ 1. гасі́ння дуги́ 2. дугога́сник controlled ~ = контрольо́ваний [закри́тий] ви́кид [ви́дмух] flame ~ = зрив по́лум’я fuse ~ = сто́плен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́рка 1. arch 2. ( дуга ) arc коро́нна ~ ( сонцева ) coronal arch переки́нена ~ inverted [inflected] arch ~ цикло́їди = arc of a cycloid"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"арккосе́канс (-а) arc [inverse] cosecant, anticosecant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аркко́синус (-а) arc [inverse] cosine, anticosine"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=arc&highlight=on"},"balla":{"n_matches":121,"contexts":["[‘o.:bast] п карликове дерево; arbutus |с:\"Ь)ц:25) п бот. суничне дерево. are [a:k}] 1. 1 1) арка; склепіння; вигин; 2) мат. дуга; 3) електрична дуга; 4) іскра (при замиканні струму); 2. у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої","арка; склепіння; вигин; 2) мат. дуга; 3) електрична дуга; 4) іскра (при замиканні струму); 2. у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний;","у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:\"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний,","(ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:\"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с","край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:\"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с ЕЙ 1. п 1) арка; склепіння;","цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:\"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с ЕЙ 1. п 1) арка; склепіння; аркада;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}