{"en_key":"argue","headword":"argue","is_phrasal":false,"sense":"disagree","explanation":"to speak angrily to someone, telling them that you disagree with them","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"логічна частина обчислювальної машини","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"міркувати логічно","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сперечатися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спорити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рекомендувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у перемогти в суперечці","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що потребує доказів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аргументації тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина крайнощів","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спірне питання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закономірність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непроторенний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a mistake in ~ логічна помилка; to apply, to use ~ використовувати логіку; to argue with ~ міркувати логічно; 3. логічна частина обчислювальної машини; to chop ~ сперечатися, доводити."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аргументувати to argue , to give reasons ( for ), to advance arguments ( for ); ● ~ свою позицію to argue in favour of one’s position."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● коли ~и заговорити, сперечатися вже пізно when guns speak it is too late to argue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eak with animation; ● рекомендувати ~ to recommend strongly; ● сперечатися ~ to argue hotly, to argue with heat."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"арґументува́ти 1. argue ; reason, give reasons ( за – for, in favor of; проти – against ) 2. ( доводити ) prove 3. ( обґрунтовувати ) substantiate, justify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти // дове́сти I 1. prove 2. ( демонструвати ) demonstrate 3. ( арґументувати ) argue 4. ( обстоювати ) vindicate ▪ ~ непра́вильність [ помилко́вість ] to disprove; ~ теоре́му to prove a theorem; ~ ще раз to prove again,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"роти – against ); reason ( for ) ▪ наво́дити ~и to bring evidence/arguments, to argue ( на користь – for, in favor of; проти – against ) ваго́мий ~ = sound [telling] argument; sound [strong] evidence до́слідний ~ = exper"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"арґуме́нт [аргуме́нт] (-ту) m argument, proof, reasoning; арґумента́ція [аргумента́ція] (-її) f argumentation; арґументува́ти [аргументува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to argue , dispute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"nd up for; to forbid, prohibit; to harrow; борони́ти чию́сь спра́ву, to plead ( argue ) a person’s case; борони́тися I vi to defend oneself: борони́тися незна́нням, to plead ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" наро́дом , for this he is responsible to the people; ║ to answer back, retort, argue."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дити ~ to offer/to present/to put forward an argument наводити ~и на користь to argue in favour of smb, to give reasons for smb наводити ~и проти когось , to argue against smb, to give reasons against smb спростовувати ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аргументувати дієсл. ( приводити аргументи ) to advance arguments ( for ), to give reasons ( for ); ( доводити ) to prove, to argue ~ свою позицію to argue in favour of one’s position."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ти ~ to speak with animation рекомендувати ~ to recommend strongly спорити ~ to argue hotly, to argue with heat."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=argue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["велике торговельне судно; 2) поет. корабель. argot | «:дой) п фр. арго, жаргбн. argotic [‘a:gotik] adj арготичний, жаргобнний. arguable [‘a:qjuobl] adj 1) спірний; що потребує доказів; ~ point спірне питання; 2) доказовий. argue [‘a:gju:] v 1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось -- about); 2) аргументувати; to ~ against виступати прбти; to ~ in favour of smth. наводити докази Ha KOPHCTb чогось; 3) переконувати, відговорювати","в'язниця. === PAGE 684 === log 685 lon log-hut [‘loghat] п рублений будиHOYOK. logia | 12912) р/ від logion. logic | Їодзік| п 1) логіка (наука); 2) логічність, логіка (аргументації тощо); закономірність; розумність; to argue with - міркувати логічно; 3) логічна частина обчислювальної машини; З to chop - сперечатися, доводити. logical [‘lodzikal] adj 1) логічний, посліддвний; 2) що неминуче випливає (з попереднього). logician Пои'іЇзіп) п логік,","[“autond ‘auta] n 1) розм. людина, єдина у своєму роді; 2) щось незрівнянне, неперевершене; ~ goal-keeper неперевершений воротар; 3) екстреміст; 4) людина крайнощів; 60 5) розм. страшенний (непроторенний) негідник. out-argue [aut’a:qju] у перемогти в суперечці, переспорити. out-ask [aut’a:sk] у розм. оголошувати у церкві імена людей, які одружуються втретє (і востаннє). out-babble Г|аці\"РЬгі) у 1) вибовкати; виказати; 2) перевершити когось у"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My parents are always arguing.","Kids, will you stop arguing with each other?","They were arguing over/about which film to go and see."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}