{"en_key":"arise","headword":"arise","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If a problem arises, it starts to happen.","level":"C1","ps":"verb (arose, arisen)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"бути наслідком","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"воскресати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підніматися на боротьбу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'являтися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повставати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поставати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безладно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виникати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про звук","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лунати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі від","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"спричиняти ускладнення; to have influenza with ~s мати грип з ускладненнями; ~s arise виникають ускладнення; 2. складність, заплутаність."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"th сумніватися в чомусь; to throw ~ upon smth брати щось під сумнів; ~s appear, arise сумніви з’являються, виникають; make no ~ about it не сумнівайтеся в цьому; there is a strong (great) ~ дуже (вельми) сумнівно; he wil"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( руками ) to touch; ● ~ за руки to join hands; 5. ( з’являтися ) to appear, to arise ; ● звідки беруться ці чутки? where do these rumours come from?; 6. ( укриватися ) to get covered; ● ~ кригою to become covered with i"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виник||ати, виникнути ( про сумніви, питання тощо ) to arise ; to rise, to crop up, to emerge, to ensue, to spring up; ( про ненависть тощо ) to break out; ( починати існування ) to come into bei"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воскресати, воскреснути to arise from the dead; перен. to revive."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in case of need (if need be, if need arise ) nötigenfalls, im Notfall при потребі, якщо виникне потреба"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"я ) appear; ( знову ) reappear; ( несподівано ) spring up 3. ( бути наслідком ) arise ( from, as a result of, out of ); result ( from ); ensue ( smth ) 4. ( виходити на поверхню, з-поза чогось, із отвору ) emerge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( бути наслідком чогось ) to follow, to result ( from ); to ensue ( from ); to arise ( from ) ▪ ця фо́рмула (безпосере́дньо) виплива́є з рівня́ння (1) this formula (immediately) follows from eq. (1); зві́дси виплива́є ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заро́джуватися // зароди́тися 1. ( походити ) originate ( from ), arise ( from ) 2. ( про утворювання активних центрів, зародків ) nucleate 3. ( про початок формування ) be initiated 4. ( про ідею, концепці"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виника́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́никнути (-ну, -неш) Р vi to spring, rise, start up, arise , proceed from; to follow (in consequence)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e (photo); зніма́ти го́лос, to begin speaking; зніма́тися I vi to get up, rise, arise : зніма́тися на но́ги, to get up (to one’s feet), to be well established, become independent; зніма́тися пузире́м, to swell (puff) up;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"duced, come into the world; ( of birth ): to spring, issue, proceed from, rise, arise : з цьо́го народи́лось бага́то кло́поту , much trouble arose from (was caused by) that; народи́вся мі́сяць (молоди́к), there is a new "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" на себе щось ) to undertake; ( руками ) to touch; ( з’являтися ) to appear, to arise ; ( укриватися ) to get covered; ( липнути ) to stick ( to ), to adhere ( to ); ( дати зобов’язання ) to undertake; to take upon onese"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"arouse/to excite/to provoke indignation ~ підвищення цін to produce/to cause/to arise in prices ~ підозру to arouse suspicion ~ сльози to move to tears, to fetch tears ~ спогади ( про щось ) to make one think (of), to re"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виник||ати, ~нути дієсл. to result ( from ); ( про сумніви, питання тощо ) to arise ; to rise, to crop up, to emerge, to ensue, to spring up; ( про ненависть тощо ) to break out; ( починати існування ) to come into bei"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=arise&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["[‘zerleit(i1d)] adj бот. що має лушпину (лушпайку, лузгу, шкірку, плівку); з плівкою, з лушпинням. агіо5е [‘zrious] adj муз. співучий, мелодійний. arioso [,a:r1ouzou] п муз. арідзо. a-riot [9 raist] adv рідк. буйно; безладно. arise | 2 таї2) v (past arose; р.р. arisen) 1) виникати, з'являтися; поставати, бути наслідком (чогось -- from, out of); 2) амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо); 3) поет. схбдити (про сонце); 4) поет. повставати; підніматися","(лушпайку, лузгу, шкірку, плівку); з плівкою, з лушпинням. агіо5е [‘zrious] adj муз. співучий, мелодійний. arioso [,a:r1ouzou] п муз. арідзо. a-riot [9 raist] adv рідк. буйно; безладно. arise | 2 таї2) v (past arose; р.р. arisen) 1) виникати, з'являтися; поставати, бути наслідком (чогось -- from, out of); 2) амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо); 3) поет. схбдити (про сонце); 4) поет. повставати; підніматися на боротьбу; 5) воскресати; 6) лунати","з'являтися; поставати, бути наслідком (чогось -- from, out of); 2) амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо); 3) поет. схбдити (про сонце); 4) поет. повставати; підніматися на боротьбу; 5) воскресати; 6) лунати (про звук). arisen |з \"тігп| р.р. від arise. arista [a‘rista] п (рі aristae) бот. осTIOK. aristae [9‘risti:] рі від arista. aristarch [‘zrista:k] п суворий криTHK. aristate [9 ‘risteit] adj бот. остюкуватий, остистий. aristo [‘zeristou] п","наслідком (чогось -- from, out of); 2) амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо); 3) поет. схбдити (про сонце); 4) поет. повставати; підніматися на боротьбу; 5) воскресати; 6) лунати (про звук). arisen |з \"тігп| р.р. від arise. arista [a‘rista] п (рі aristae) бот. осTIOK. aristae [9‘risti:] рі від arista. aristarch [‘zrista:k] п суворий криTHK. aristate [9 ‘risteit] adj бот. остюкуватий, остистий. aristo [‘zeristou] п розм. аристократ. aristocracy","mztik] І. п ароматична речовина; рослина з пряним запахом; 2. adj ароматичний; запашний, пахучий, духмяний. aromatization [93,roumoti zeijfn] п 1) додавання прянощів (приправи); 2) хім. ароматизація. arose [a rouz] разі від arise. around [9 raund] 1. adv 1) навкруги, навколо, довкдбла; всюди, скрізь; 2) в окружності, в обхваті; the tree measures two feet - дерево має два фути в обхваті; 3) амер. розм. поблизу, близько; неподалік, недалеко; here у"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The whole problem arose from a lack of communication."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}