{"en_key":"arouse","headword":"arouse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make someone have a particular feeling or reaction","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"захоплення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"заздрість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кровотечу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"жалість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пробуджуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбуджувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілодобовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просипатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прокидатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прокидання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e of ~ спалах гніву; an outburst of ~ вибух гніву; a fit of ~ приступ гніву; to arouse , to stir up ~ викликати гнів; to be filled with ~ дуже гніватися; to burn with ~ палати гнівом; to calm, to check, to control one’s "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ial ~ расова ворожість; religious ~ релігійна ворожнеча; with ~ з ворожістю; to arouse , to stir up ~ викликати ворожість, злобу; to feel ~ відчувати злобу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"інена ворожнеча; ~ to, against smb, smth вороже ставлення до когось, чогось; to arouse , to stir up ~ викликати ворожнечу; to be in ~ with smb бути у ворожих відносинах з кимсь; to feel (a) strong ~ to, towards smb відчу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"/to excite/to stir up anger; ● ~ жалість to excite compassion; ● ~ заздрість to arouse /to excite envy; ● ~ захоплення to compel admiration; ● ~ кровотечу to cause bleeding; ● ~ обурення to arouse /to excite/to provoke i"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заінтригувати to intrigue, to arouse the interest."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зароджувати, зародити to bear, to conceive, to beget, to generate, to engender; to produce ( тж перен. ); ● зародити надію у когось to arouse hope in smb., to give smb. hope, to raise smb.’s hopes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ дискусію to provoke discussion ~ жалість to excite compassion ~ заздрість to arouse /to excite envy ~ захоплення to compel admiration ~ кровотечу to cause bleeding; ~ лікаря to send for the doctor, to call the doctor "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ти, ~ити дієсл. to excite; фіз. to actuate; ( про почуття та ін. ) to rouse, to arouse , to provoke, to stimulate, to inflame; ( перервати сон ) to wake, to awaken ~жувати апетит to stimulate the appetite ~жувати коливан"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( at ), to point ( at ); фіз., ел. to induce; ( викликати ) перен. to evoke, to arouse , to induce, to lead ( to ); ( покривати ) to cover ( with ), to coat ( with ); to lay, to put, to make; to build ~ довідки to make i"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=arouse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["розм. всюди; she leaves her books ~ the room її книжки валяються по всій кімнаті; to get ~ to doing smth. збиратися зробити щось; збиратися здійснити намір. around-the-clock adj цілодобовий. arousal [9 таці) прокидання. arouse |з'тац7|) у 1) будити; розбуджувати; 2) просипатися, прокидатися, пробуджуватися; 3) викликати, збуджувати (почуття, енергію тощо); пробуджувати (здібності тощо); 4) дратувати, роздратовувати (когось). a-row |з rou] adv"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It's a subject which has aroused a lot of interest ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}