{"en_key":"array","headword":"array","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"маси","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"змагатися за звання чемпібна","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шикувати в бойовий порядок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бойовий порядок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрівний лицар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заткані фігурами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі гобелени","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нт маси","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"шпалери","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безліч","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лення ( присяжних ); заперечення проти чогось у ході судового процесу; ~ to the array відвід журі; 5. амер. вимога анулювати результати виборів; 6. претензія; ~ of superiority претензія на перевагу; to lay ~ to smth вису"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"адія; a strong ~ сильна надія; a vague ~ неясна надія; a flicker, a glimmer/ an array , a spark of ~ проблиск надії; ~ of peace мирні сподівання; ~s of success надії на успіх; full of ~ повний надії; the only ~ єдина над"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"oup of mountains; 2. file; ● ~ даних data file, data set; 3. mass, body, block, array ; ● житловий ~ housing unit, residential area, (district) complex, row of apartment buildings; ● лісовий ~ forest expanse, forest trac"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наряджати, нарядити 1. to dress, to array , to dress up, to attire, to smarten; 2. ( відряджати ) to order, to appoint, to dispatch; ● ~ в караул to put on guard; ● ~ слідство to set up an inquiry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ю as a check; ● в ~ку обговорення as a matter for discussion; 4. військ. order, array ; ● бойовий ~ battle dispositions ( pl. ); line of battle; battle array ; ● у бойовому ~ку in battle formation/ array ; 5.: ~ки мн. us"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ прийма́ння • accessible ~ = дося́жна межа́ • area ~ = межа́ (край) о́бласті • array ~ = межа́ маси́ву • causal ~ = причино́ва межа́ • cell ~ = межа́ комі́рки • character ~ = ко́нтур зна́ку • concave ~ = вві́гнута межа́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"орієнто́вана (спрямо́вана) кліти́на • active ~ = пото́чна (акти́вна) комі́рка • array ~ = елеме́нт ма́триці (маси́ву) • bit ~ = однобі́това комі́рка; однобі́товий регі́ст(е)р • blank ~ = поро́жня кліти́на (комі́рка) • ch"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ʃɛkɪŋ] пере́ві́рка, контро́ль // ~ by substitution пере́ві́рка підставля́нням • array range ~ = контро́ль меж маси́ву • automatic ~ = автомати́чний контро́ль • error ~ = пере́ві́рка помило́к; контро́ль помило́к • hypothe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"не́ва комі́рка alkaline ~ = лу́жний елеме́нт, елеме́нт із лу́жним електролі́том array ~ ( комп. ) елеме́нт маси́ву barrier-layer ~ = ве́нтильний фотоелеме́нт, фотове́нтиль, фотоелеме́нт із бар’є́рним ша́ром battery ~ = а"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ymmetric ~ = антисиметри́чна компоне́нта aperiodic ~ = аперіоди́чна компоне́нта array ~ = елеме́нт маси́ву axial ~ = осьова́ [аксі́йна, ві́сна] компоне́нта azimuthal ~ = а́зимутна компоне́нта basic ~ = основни́й складни́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"descriptor дескри́птор; па́спорт || дескри́пторний [dɪ'skrɪptə, - ə r] array ~ = дескри́птор маси́ву data ~ = дескри́птор да́них page ~ = дескри́птор сторі́нки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"enna аперту́рна ~ aperture antenna багатовібра́торна ~ curtain antenna; antenna array багатопромене́ва ~ multiple-beam antenna багатоя́русна ~ stacked (dipole) antenna ба́штова́ ~ див. вежова ~ ~ біжу́чої хви́лі = travel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" to rule a grating 2. ( ядерного реактора ) lattice 3. ( техн. ) grid, grating; array ; trellis ~ акти́вної зо́ни = ( реактора ) core lattice акти́вна ~ = ( реактора ) active lattice акусти́чна дифракці́йна ~ = acoustic "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дескри́птор (-а) descriptor ~ да́них = data descriptor ~ маси́ву = array descriptor ~ сторі́нки = page descriptor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -оїш) P vt; ( вистро́ювати I ) to deck out, dress (spruce) up, trim, adorn; to array , draw up, order; to build, erect, construct, set up; ви́строїтися P vi to dress oneself smartly; to put on one’s best clothes; to pla"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́тягнений (-на, -не)*, ви́тягнутий (-та, -те)* drawn out, extracted, stretched out, extended; ви́тягом adv. slowly, drawlingly; in a long (slow) array."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пошикува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt Mil. to form (draw, range, array ) in files (rows): пошикува́ти ві́йсько в бойові́ ряди́ , to draw up troops in battle array."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"angement(s); ( правила ), rules ( pl. ); ( лад, бойовий та ін. порядок ) order, array ; ( послідовність ) sequence, consecution, order алфавітний ~ок alphabetical order випадковий ~ок (розташування) random arrangement за"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ранжувати дієсл. to range ~ ступеня переваги to array preferences."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sts ~ фонду зарплати payroll distribution ~ частоти (у вибірці) стат. frequency array ~ частоти дефектів на виріб distribution of defects per unit ~ за зонами zoning ~ за картками (продовольства тощо) rationing ~ за краї"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"complex (і) збір, повнота; (пк) збірний, повний, складний; складаний c. array складна матриця [ряд] c. effluent змішані стічні води (з різних підприємств) c. source [ indirect source ] збірне [непряме] джерело (викидів)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"опрограмний а. microprogram automaton мікропрограмний а. з матричною структурою array -pattern structure microprogram automaton мікропроцесорний програмний а. microprocessor programmed automaton мікропроцесорний програмн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"a, nutating antenna а. з кутниковим решітчастим рефлектором antenna with corner array reflector, corner antenna тлб а. з кутним відбивачем corner-reflector antenna а. з лівою коловою поляризацією antenna with left circul"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ювання даними data manipulator б. маніпулятора keying unit б. масиву даних data array block інф б. масштабування scaling unit б. мікропроцесора microprocessor б. монтажу block, set, (assembly) unit, box, module, package,"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=array&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["муз. аранжувальник. arrant [‘sront] аа) 1) справжній, сущий; страшенний; чистісінький; nonsense суща нісенітниця; 2) заст. мандрівний; knight - мандрівний лицар. arras | 2ег25) п рі гобелени (шпалери), заткані фігурами. array |з тег | 1. п 1) стрій, бойовий порядок (тож battle -); 2) військо; 3) безліч, сила-силенна, велика кількість, сукупність; 4) поет. убрання, пишний одяг; holiday ~ святкові шати; 5) юр. список присяжних засідателів; 6) рад.","ситий, тучний (про землю); 3. v 1) боротися, битися (за когось, щось -- for; з кимсь, проти когось — with, against); to ~ for the title of champion змагатися за звання чемпібна; 2) військ. шикувати в бойовий порядок. battle-array [‘bzetlo’re1] п бойовий порядок. battle-axe [‘bztleks] п 1) іст. aneбарда; бойова сокира; 2) розм. кобзир-молодиця. battle-bowler [‘bztl,boulo] п військ. розм. сталевий шолом. battle-cruiser [‘bztl, kru:za] п лінійний крейсер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}