{"en_key":"arrow","headword":"arrow","is_phrasal":false,"sense":"symbol","explanation":"a symbol used on a sign, on a computer, etc. to show direction","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що нагадує стрілку","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмірна стрілка","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрілиця","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вістря стріли","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клиноподібний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загострений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наконечник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стрілочна отрута","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мчати стрілою","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бійниця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кураре","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mth помилятися в чомусь; ◊ to go, to turn ~ бібл. впасти у гріх; once away, the arrow won’t fly ~ присл. що впало, те пропало. USAGE : See ward ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"econd, extra string to one’s ~ запасний варіант/ хід; draw not your ~ till your arrow is fixed присл. не поспішай з козами на торг; to draw a ~ at a venture сказати щось навмання; зробити щось, не знаючи, що з цього вийд"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" метати ( стріли, тж перен., напр., погляди ) ( на когось, щось – at ); to ~ an arrow випустити стрілу; his eyes ~ed flashes of anger його очі метали блискавки; 2. кидатися, мчати стрілою; to ~ in увірватися; to ~ out ки"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клинопис філол. cuneiform ( arrow -headed) characters."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"парфянськ||ий: ~а стріла перен. Parthian shaft/shot/ arrow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пташ||ка розм., поет. birdie, small bird, dick(e)y; ● зав’яз пазурець ‒ і ~ці кінець he that will steal an arrow will steal a horse; ● погана та ~ка, котра бруднить своє гніздо it is an ill bird that fouls its own nest."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" пускова́ кла́віша, кла́віша пу́ску • alphanumeric ~ = буквоцифрова́ кла́віша • arrow ~ = кла́віша зі стрі́лкою • ascending ~ = висхідни́й ключ • autorepeating ~ = кла́віша з автомати́чним повто́рюванням вве́дення • auxi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"paradox = ['pærədɒks] парадо́кс • arrow ~ = парадо́кс стріли́ • heterological ~ = гетерологі́чний парадо́кс • infinity ~ = парадо́кс нескінче́нності • liar ~ = парадо́кс брех"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"extremity 1. кінце́ва [кра́йня] то́чка, кіне́ць, край 2. кра́йність [ɪk'strεməti, -t̬i] ~ of an arrow = кіне́ць [ві́стря] стрі́лки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"|| натиско́вий [hεd] ~ of a dislocation pileup = голова́ ску́пчення дислока́цій arrow ~ = ві́стря стріли́ band ~ = голова́ [короткохвильова́ межа́] сму́ги ( спектральної ) barrel ~ = дно ді́жки bolt ~ = голо́вка болта́ c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" основни́й, виріша́льний, ключови́й [kiː] alternate ~ = альтернати́вна кла́віша arrow ~ = стрілко́ва кла́віша, кла́віша курсо́ру backspace ~ = верта́льна кла́віша break ~ = перерива́льна кла́віша cancel ~ = скида́льна [с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"араболі́чне ~ = ( матем. ) parabolic cusp ~ стрі́лки = 1. extremity [tip] of an arrow , arrowhead 2. ( символу ) arrow tip 3. ( приладової ) needlepoint ~ трі́щини = crack tip ~ шпи́льки = pinpoint"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"n сліпи́й ~ = dead end ~ спрямо́ваного ребра́ = ( графу ) dart head ~ стріли́ = arrowhead, extremity [tip] of an arrow ~ стрі́лки = point of a needle ~ те́ксту = end of a text товсти́й ~ = butt ~ то́му = end of a volume "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"aracter key інтерва́льна ~ = space bar керува́льна ~ = control key ~ курсо́ру = arrow [direction, cursor] key ~ макрокома́нди = hotkey ме́ртва ~ = dead key перезапуска́льна ~ = reset key перерива́льна ~ = break key ~ пер"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", newspaper ); to publish; to shoot out (off): випуска́ти стрілу́ , to shoot an arrow ; || to sprout, shoot, put forth ( of plants ); випускни́й (-на́, -не́), випуско́вий (-ва, -ве) of an emission (publication, issue)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"годинни́карський (-ка, -ке) of a watchmaker (-making); годи́нниця (-ці) f dial. arrow indicating hours; годи́нонька, годи́ночка (-ки) f Dim. : годи́на, short while, precious hour."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наконе́чник (-ка) m tip, point; arrow -head; tag ( of a shoe lace ); nozzle ( of a soldering torch ); ferrule; Med. blennorhea [blennorhoea], gleet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"a balance ); ( покажчик на приладі ) indicator, index, cursor, finger; ( знак ) arrow ; зал. railway points ( pl. ), switch годинна (хвилинна, секундна) ~ hour (minute, second) hand магнітна ~ magnetic needle ~ на панчос"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стрілка (приладу) pointer, index, needle, finger, indicator; (символ) arrow с. годинника hand с. Пірса Pierce arrow"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=arrow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["arrogate | ‘gerougert] у 1) зарозуміло (зухвало) вимагати; 2) привласнювати; 3) безпідставно приписувати (щось комусь). arrogation | лего \"деціп) п 1) безпідставні претензії; 2) привласнення. arrosion |з гоцзп| п мед. ербзія. arrow | 2егоці 1. п 1) стріла; 2) розмірна стрілка (на кресленнях тощо); 3) стрілка-дороговказ; 4) англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас; 2. у 1) пускати стріли; 2)","стріла; 2) розмірна стрілка (на кресленнях тощо); 3) стрілка-дороговказ; 4) англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас; 2. у 1) пускати стріли; 2) мчати стрілою. arrow-grass [‘zerougra:s] п бот. стрілиця. arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid]","тощо); 3) стрілка-дороговказ; 4) англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас; 2. у 1) пускати стріли; 2) мчати стрілою. arrow-grass [‘zerougra:s] п бот. стрілиця. arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop","мчати стрілою. arrow-grass [‘zerougra:s] п бот. стрілиця. arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop |'гточіш:р| 7” бійниця. arrow-poison Г grou po1zn] п стрілочна отрута, кураре. arrow-slit {‘zrouslit] п (moe arrow-loop) бійниця. . arrow-wood [’zrouwud] п","arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop |'гточіш:р| 7” бійниця. arrow-poison Г grou po1zn] п стрілочна отрута, кураре. arrow-slit {‘zrouslit] п (moe arrow-loop) бійниця. . arrow-wood [’zrouwud] п амер. бот. xéctip зазублений. arrowy | зетоші| adj 1) стрілоподібний;","наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop |'гточіш:р| 7” бійниця. arrow-poison Г grou po1zn] п стрілочна отрута, кураре. arrow-slit {‘zrouslit] п (moe arrow-loop) бійниця. . arrow-wood [’zrouwud] п амер. бот. xéctip зазублений. arrowy | зетоші| adj 1) стрілоподібний; шпилястий; 2) що складається"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I followed the arrows to the car park."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}