{"en_key":"article","headword":"article","is_phrasal":false,"sense":"grammar","explanation":"in grammar, used to mean the words 'a', 'an' and 'the'","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"стаття","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пункт","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"означений артикль","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тридцять дев'ять догматів англіканського","freq":8,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статут акціонерного товариства","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воєнний кодекс","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"земляна груша","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"топінамбур","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"параграф","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у друкованому виданні","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"артишок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"прави тощо ); there are many ~ to this question це багатоаспектне питання; this article has a humorous ~ ця стаття написана в гумористичному дусі; ◊ to know all the ~s знати як свої п’ять."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сновний зміст; the ~ of a proposition/a suggestion суть пропозиції; the ~ of an article суть статті; the ~ of a problem суть проблеми; the ~ of a speech суть промови; 4. обсяг, об’єм, місткість."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"с; to be ~ about smth бути впевненим у чомусь; 2. означений ( тж грам. ); the ~ article означений артикль; 3. бот. константний; цимозний ( про суцвіття )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ищої інстанції: You should apply to the publisher for permission to reprint the article . Ви повинні звернутися до видавців за дозволом передрукувати статтю. Дієслово to appeal має емоційний відтінок, підкреслює нагальні"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"артикль грам. article ; ● неозначений ~ indefinite article ; ● означений ~ definite article."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":") maiden speech; ● ~ по телебаченню televised address; ● ~ у пресі publication, article ; 2. ( дія ) action; ● масові ~и політ. mass actions; 3. ( вирушення ) військ. departure, march, setting forth; ● наказ про ~ військ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́р|іб (-робу) 1. product див. тж продукт 2. ( окремий ) article , piece of work 3. ( у переліку ) item 4. ( мн. ) ware, products гонча́рні —оби = pottery; earthenware гото́вий ~ = finished product"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дета́|ль (-лі) 1. ( механізму ) piece, part, member, article 2. ( складник ) component, element 3. ( фраґмент ) detail 4. ( структури ) feature 5. ( подробиця ) detail, particular ▪ ви́класти в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"до́пис (-у) paper; item; article"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анти́к (-ка) m antique, ancient (out of fashion) article."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"арти́кул (-лу) m article , clause, term, paragraph ( of constitution, codex, rules ); артикулюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to articulate; артикуляці́йний (-на,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зрецензо́ваний (-на, -не) reviewed, criticized ( of an article ); зрецензува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to review (an article )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"артикль ім. ч. грам. article неозначений (означений, нульовий) ~ indefinite (definite, zero) article."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ублічний ) appearance; ( промова ) public address, speech; ( у пресі – стаття ) article , ( заява ) statement; ( підтримка ) support; ( пропаганда, захист ) advocation; ( дія ) action; ( кампанія ) campaign, drive; ( вир"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мова) journalese ~а вирізка press-clipping, press-cutting ~а замітка paragraph, article ~а кампанія press-campaign."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" voting by roll-call; • порядок ~ = procedure for voting; • постатейне ~ = vote article by article; • результати ~ = results of voting; • таємне ~ = secret vote, voting by ballot; • утримуватися від ~ = abstain from voti"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"предмет ім. = object; article ; subject; • ~ позову = subject in contest; subject of litigation; • ~ правового захисту = object of legal protection; • ~ спору = subject in a dispute;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"пункт ім. = clause; item; paragraph; point; article , provision; ( позовної заяви ) count; • ~ обвинувального акту = count of the indictment; • ~ порядку денного = item on the agenda; "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"d ~ = переоцінена валюта • валюта із завищеним курсом • валюта, яка подорожчала article 8 ~ = валюта статті 8 • валюта, яка вільно конвертується automatic ~ = грошовий обіг • еластичний грошовий обіг • обіг, який автомат"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"rvice = плата за послуги ~ for a trademark = податок за торговельний знак ~ per article = ліцензійний платіж за одиницю виробу ~ system = система винагород for a ~ = за винагороду • за плату to apportion ~s = пропорційно"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"у ~ payment = оплата авторського гонорару • оплата ліцензійної винагороди ~ per article = ліцензійна плата з одиниці продукції to calculate ~ies = обчислювати/обчислити розмір ліцензійної плати to pay ~ies = платити/запл"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ання рідин у підземні геологічні верстви) w.-written добре написаний w.-written article добре написана стаття"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виріб, виробу article , item, product, make; (напівпродукт) workpiece бездефектний в. defect free item бракований в. reject в. широкого вжитку consumer ar"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"напівпродукт,~у || напівфабрикат,~у intermediate product; semi(-)product, semifabricate, semi(-)finished article"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"пункт,~у (обладнане місце) point, station, post; (документа) item, article , clause абонентський п. site, subscriber station базисний п. base point, base station базовий п. basis point відправний п. place of"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"f occurrence) • а-не порівня́ння = absolute comparison • а. арти́кль = absolute article • а. відмі́нок = absolute case • а-ні сино́німи = absolute synonyms"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"арти́кль, -ля = article • абсолю́тний а. = absolute article • вказівни́й а. = demonstrative article • неозна́чений а. = indefinite article • нульови́й а. = "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" form of the verb • н-не дієсло́во = impersonal verb • н. арти́кль = indefinite article • н. займе́нник = indefinite pronoun • н. прислі́вник = indefinite adverb"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=article&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["членистоногі. arthrotomy |с:\"Огоїопи| п мед. резекція суглоба, артротомія. arthrous [‘o:6ras] adj суглобовий. Arthur | «:02) п 4. ім'я Артур. artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства;","arthrous [‘o:6ras] adj суглобовий. Arthur | «:02) п 4. ім'я Артур. artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у","artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет","Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу; ап - of food продукт харчування;","об'єднаний, з'єднаний, пов'язаний, зв'язаний, сполучений; 2) асоційбваний; 3) діючий спільно; взаємодіючий; ~ arms військ. взаємодіючі роди військ. association |2,50иц51 еп) п 1) асоціація, товариство, об'єднання; спілка, союз; articles ої - статут внутрішньої організації акціонерного товариства; 2) з'єднання, об'єднання, прив'язаність, спільність (дій); 3) зв'яздк, асоціація (ідей тощо); 4) спілкування, дружба, близькість; 5) біол. асоціація, співжиття","визначення; 2) характеризувати, давати характеристику; визначати; 3) встановлювати, окреслювати межі; 4) виділяти, робити рельєфним. definite [‘definit] adj 1) визначений, певний, ясний, точний; 2) грам. 03начений; the ~ article означений артикль; 3) бот. константний. definitely | дейпій) adv 1) напевно, === PAGE 273 === def 274 deg виразно, ясно, тбчно; безсумнівно; 2) розм. звичайно, зрозуміло, звісно. definiteness [‘definitnis] п певність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There's a definite article missing before the noun."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}