{"en_key":"as","headword":"as","is_phrasal":false,"sense":"as opposed to","explanation":"used to say that two things are very different","level":"C2","ps":"adverb; preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"воно позначається тильдою із","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Якщо ж заголовне слово","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"то воно наводиться у","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змінює свою форму","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замість слова","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закінченням","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наприклад","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"кінчик язика відсувається назад","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"При вимовлянні цього звука","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позиція язика така сама","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як і при вимовлянні","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трохи менше","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You give me that \"juris-my-dick-tion\" crap, you can cram it up your ass.","ua":"Розкажіть про вашу юрисхердикцію кому-небудь іншому.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...just as I did.","ua":"...так само, як і я тоді.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I can guide you, but you must do exactly as I say.","ua":"Я тебе виведу, але покладися повністю на мене.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"You give me that \"juris-my-dick-tion\" crap, you can cram it up your ass.","ua":"Розкажіть про вашу юрисхердикцію кому-небудь іншому.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...just as I did.","ua":"...так само, як і я тоді.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I can guide you, but you must do exactly as I say.","ua":"Я тебе виведу, але покладися повністю на мене.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Stay as low as you can.","ua":"Треба буде пригнутися.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.","ua":"Як бачите, ми за вами давненько спостерігаємо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"adv 1) (according to) відпові́дно ( до ), згі́дно ( з ); на думку 2) (according as ) форм. зале́жно ( від ); за умо́ви 2. adj згі́дний, узгі́днений, узго́джений ( з чим ), відпові́дний ( до чо́го )"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о використання ); асигнува́ти • appropriate technology — доці́льна технологія • as appropriate — належним чи́ном; як до обставин; зважаючи на обставини"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") яскраві кольори 2) амер. дальнє світло фар • Barnaby bright ( також St. Barnabas’ day) — найдовший день року; порівн. Lucy light • bright and early — ра́но-ране́сенько • ( as ) bright as a button — брит. тяму́чий, тямк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"A, a [eɪ] n ( pl As , a’s, as [eɪz] ) 1. 1-а літера англійського алфавіту ; 2. амер. найвища оцінка у вищій і середній школі; straight A «відмінно»; 3. річ в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ийсь Джордж Сміт; in a sense, in a manner в якомусь/у певному розумінні; in ~ measure до певної міри; 9. надає власній назві загального характеру, значення приналежності до сім’ї: he behaves like a Don Juan він поводить "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ABC 1 [ˌeɪbi:ˈsi:] n 1. абетка, алфавіт; 2. буквар; 3. елементи, основи, початки; ~ of chemistry основи хімії; ◊ as easy as ~ легко як двічі по два; дуже просто."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=as&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної","expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної","складне, що пишеться через дефіс, заміняється при цьому знаком - (тильда). Якщо до заголовного слова додається закінчення, то відповідно усередині статті воно позначається тильдою із закінченням, наприклад, замість слова aspects -- -5, замість asked — ~ed. Якщо ж заголовне слово змінює свою форму, то воно наводиться у статті повністю. Також повністю при повторенні пишуться слова, що складаються з однієї або двох букв, наприклад: а, an, be, go, I,","через дефіс, заміняється при цьому знаком - (тильда). Якщо до заголовного слова додається закінчення, то відповідно усередині статті воно позначається тильдою із закінченням, наприклад, замість слова aspects -- -5, замість asked — ~ed. Якщо ж заголовне слово змінює свою форму, то воно наводиться у статті повністю. Також повністю при повторенні пишуться слова, що складаються з однієї або двох букв, наприклад: а, an, be, go, I, to. Якщо заголовне","тимчасом як |, їЇ — глухі. large [la:d3] 5, 2 Вимовляються майже в тій самій позиції язика, що й І, 4, п (див. вище), але sit [sit] кінчик язика відсувається назад трохи менше. glass [gla:s] passage [‘pzesid3] rose [rouz] as [xz] r При вимовлянні цього звука позиція язика така сама, як і при вимовлянні t, 4, п fring [rin] (див. вище). На відміну від українського р, англійське г вимовляється без вібрації red [red] кінчика язика. Street [stri:t]","club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'm talking about English football, as opposed to European football."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}