{"en_key":"as for","headword":"as","is_phrasal":true,"sense":"as for","explanation":"used at the beginning of a sentence to introduce a slightly different subject, but one that is connected in some way","level":"B2","ps":"adverb; preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"один одвіт","freq":6,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сім бід","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щодо мене","freq":5,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сережки ліщини","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"овчина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"а одної не минути","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"я проводжу вас до","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фактично","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"станції","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по суті","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майже","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":57,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у родині не без","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.","ua":"Скажу вам прямо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"And as for the television's so-called plan...","ua":"А щодо плану вашого телевізора…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.","ua":"Скажу вам прямо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And as for the television's so-called plan...","ua":"А щодо плану вашого телевізора…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"as [æz; ɘz, z] adv 1. як; as far as smb knows остільки, оскільки комусь відомо; as for щодо, відносно; as for me, as to me щодо мене; do as you are told робіть, як вам сказано; as I understand як я розумію; as you know я"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жен; to ~ on, upon one’s lips на всі вуха слухати; ◊ as well be ~ed for a sheep as for a lamb присл. сім бід – один одвіт; семи смертям не бути, а одної не минути; to ~ by a single hair висіти на волоску; to ~ one’s head"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кура, овчина; ◊ ~’s tails сережки ліщини; you may as well be hanged for a sheep as for a ~ присл. сім бід – один одвіт."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"‒ одна біда прик. in for a penny, in for a pound; as well be hanged for a sheep as for a lamb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ed; ● двом смертям не бути, а одної не минути as well be hanged/hung for a seep as for a lamb; ● чому бути, того не минути do not kick against the pricks; one cannot escape one’s destiny; what must be must be."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"? and what if he asks?; 7.: як би то (там) не було at any rate; ● як, наприклад as for instance; ● як попало at haphazard, helter-skelter; ● як раптом when suddenly; ● як такий as such; ● як би не howsoever. ПРИМІТКА: Пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"но ( чогось ) concerning ( smth ); with/in reference ( to ); pertaining ( to ); as for ; as regards, in/with regard to, regarding; respecting, with respect to; in relation to; in connection ( with ), in conformity ( to )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ncerning ( smth ); pertaining ( to ); in/with regard to, as regards, regarding; as for , as to; in/with reference to; respecting, with respect to ▪ ~ цьо́го as far as that is concerned 2. ( відносно, про відлік тощо ) re"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":") P vt; заосмо́трювати (-рюю, -рюєш) I vt to provide, supply (with), stock up ( as for a journey): заосмотри́тися, заосмо́трюватися vi to provide oneself with: заосмотри́тися про́ти во́рога, to equip oneself against an e"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(by his labor); на три дні (хвили́ни) , for three days (moments); як на ме́не , as for me, in my opinion; пої́хати на ло́ви , to go hunting; іти́ на обі́д , to go for lunch (dinner); спали́ти на ву́гіль (по́піл), to burn"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"що́до prep. with Gen. as far as, as concerns, in relation to, in connection with: що́до ме́не , as for me, in my opinion."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"scaped; ¨ двом смертям не бувати, а одної не ~ути as well be hanged for a sheep as for a lamb чому бути, того не ~ути one cannot escape one’s destiny; what must be must be."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=as%20for&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["розповісти мені все про це; + as... aS так само ..., як; he is.as tall as you are він такий же Ha зріст, як i ви; as far aS наскільки; так далеко, (аж) до; I will go as far as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито, немовби; as a matter of fact camo собою зрозуміло;","+ as... aS так само ..., як; he is.as tall as you are він такий же Ha зріст, як i ви; as far aS наскільки; так далеко, (аж) до; I will go as far as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито, немовби; as a matter of fact camo собою зрозуміло; as much as стільки,","ягничка; like а ~ а) покірно; б) простодушно; 2) м'ясо молодого баранчика; 3) розм. простак; 4) розм. недосвідчений гравець на біржі; 5) (скор. від lambskin) овеча шкура, овчина; + you may as well be hanged for a sheep as for a ~ присл. сім бід — один одвіт; ~’s tails сережки ліщини; 2. у ягнитися, котитися. lambaste [lzm‘beist] v бити, лупцювати. lambency [‘lambonsi] п 1) блискання, виблискування, блиск; 2) ковзанHA. lambent [‘lzembant] adj","закбхано позирати на когось; wolf in ~’s clothing вовк в овечій шкурі; a ~ among wolves вівця серед вовків; black ~ шолудива вівця; there is а black ~ in every flock присл. у родині не без виродка; as well to be hanged for a ~ as for a lamb присл. сім бід — один одвіт. sheep-biter [‘fi:p,baita] п 1) крутій, шахрай; 2) бабій. sheepcote | П:рКоці) п кошара, вівчарня. sheep-dip | П:рір|) п 1) розчин для купання овець; 2) місце для купання овець. sheep-dog"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I was pleased about the news. As for Emily, well, who cares what she thinks?"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}