{"en_key":"ascend","headword":"ascend","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"підніматися","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"домінуючий вплив","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"набирати висоту","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по службі тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просуватися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переважання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"панування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аскариди","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевага","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гороскоп","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сходити","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п влада","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кою up-stream, up the river; ● дивитися ~ to look up(wards); ● підійматися ~ to ascend , to mount, to go up; ● руки ~ ! hands up!; ● задерши голову ~ head thrown back; ● легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e dough has risen; 2. ( переміщатися вгору ) to go up; ( на гору ) to climb; to ascend ; ( по сходах ) to go upstairs; to arise; 3. to be raised; ● у мене рука не підіймається I can’t bring myself (+ inf. ). 1. ( у різн."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e dough has risen; 2. ( переміщатися вгору ) to go up; ( на гору ) to climb; to ascend ; ( по сходах ) to go upstairs; to arise; 3. to be raised; ● у мене рука не підіймається I can’t bring myself (+ inf. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ers high; набира́ти —у́ ( про літак тощо ) to gain altitude; ( підійматися ) to ascend , to climb 2. ( геометричної фігури; географічна; астрономічна ) altitude 3. ( відносно відлікового рівня ) elevation 4. ( зубця, вип"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rders of magnitude ) 2. ( про величину ) increase, rise 3. ( про функцію тощо ) ascend 4. ( рости ) grow 5. ( підсилюватися ) gain ▪ невпи́нно ~ to grow continuously; нескінче́нно ~ to grow infinite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 6. ( число на диску ) dial ▪ ~ висоту́ ( про літак тощо ) to gain altitude, to ascend , to climb; ~ зна́чення to take value; ( багатьох значень ) to take [run over/through] the values; ( послідовно значення всіх індексі"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"nter by force, break into, intrude: вдира́тися на го́ру , to climb (clamber up, ascend ) a hill (with force or difficulty); fig. вдира́тися в чужі́ права́ , to encroach upon other people’s rights; вдира́тися на трон , to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"exceed (the bounds); to overflow ( of river ); to make an appearance; to mount, ascend (a pulpit, stage); to rise against, react, rebel; to appear: піт ви́ступив йому́ на чоло́ , sweat broke out on his forehead; їй на ли"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" зійти́ на леда́що , to become lazy (good-for-nothing); зійти́ на трибу́ну , to ascend the stage: || to pass away, elapse: бага́то ча́су зійшло́ на зли́шні ре́чі , much time has passed (been wasted) on useless things: ||"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"задерши голову ~ head thrown back дивитися ~ to look up(wards) підійматися ~ to ascend , to mount, to go up руки ~! hands up!; ♦ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n, to descend; ( з трамваю ) ( підніматися ) to mount, to go up; ( на гору ) to ascend , to climb; ( про фарбу, шкіру тощо ) to come off; ( про небесні світила ) to rise; ( про сніг ) to vanish, to melt; ( про рослини ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"уверх присл. up, upward(s); aloft ~ і вниз up and down ~ по сходах [сходами] upstairs підійматися ~ to go up, to ascend , to mount руки ~! hands up! ¨ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than to ascend."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ascend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["вузький кряж льодовикбвого походження. asbestine | 227\"Резіат) adj 1) азбестовий; 2) негорючий. asbestos [zz’bestos] п мін. азбест. asbestosis | 27Ь25 їоц515) п med. a3бестоз. ascarides [9s’kzridi:z] п рі зоол. аскариди. ascend |з'зепа) у 1) підніматися, схбдити на (moe - up); 2) поет. піднбситися; 3) просуватися (по службі тощо); 4) астр. сходити; 5) ав. набирати висоту. ascendancy [9’sendonsi] п влада, панування, домінуючий вплив. ascendant [2’sendont]","їоц515) п med. a3бестоз. ascarides [9s’kzridi:z] п рі зоол. аскариди. ascend |з'зепа) у 1) підніматися, схбдити на (moe - up); 2) поет. піднбситися; 3) просуватися (по службі тощо); 4) астр. сходити; 5) ав. набирати висоту. ascendancy [9’sendonsi] п влада, панування, домінуючий вплив. ascendant [2’sendont] 1. п 1) вплив; влада; перевага; переважання; 2) гороскоп; 3) предок, родич по висхідній лінії; 2. adj 1) висхідний; що сходить; 2) панівний; переважаючий,","аскариди. ascend |з'зепа) у 1) підніматися, схбдити на (moe - up); 2) поет. піднбситися; 3) просуватися (по службі тощо); 4) астр. сходити; 5) ав. набирати висоту. ascendancy [9’sendonsi] п влада, панування, домінуючий вплив. ascendant [2’sendont] 1. п 1) вплив; влада; перевага; переважання; 2) гороскоп; 3) предок, родич по висхідній лінії; 2. adj 1) висхідний; що сходить; 2) панівний; переважаючий, переважний; ~ position панівне становище. ascending |з'єепіт,|","ascendant [2’sendont] 1. п 1) вплив; влада; перевага; переважання; 2) гороскоп; 3) предок, родич по висхідній лінії; 2. adj 1) висхідний; що сходить; 2) панівний; переважаючий, переважний; ~ position панівне становище. ascending |з'єепіт,| adj 1) висхідний; 2) що йде по висхідній лінії від нащадків до предків. ascension |з'5еп/п| п 1) сходження, підйом, підіймання; balloon - політ на повітряній кулі; 2) піднесення, просування; прихід (до влади);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}